Très heureux de commencer l'année avec une invitée de marque pour ce numéro 112 avec Diana Chan McNally alias @automatic-amore !
Quand Diana ne s'occupe pas des sans-abris de Toronto, elle collection les raretés sur vinyles en digne représentante de l'italo d'outre-atlantique qu'elle est. Car c'est peut-être LA dj italo nord américaine (ne serait-ce que sur Toronto), d'où elle rayonne mondialement, armée de ses disques introuvables. Et c'est notamment sur sa chaine YouTube où elle dévoile régulièrement des "vinyls-rip" de ses trouvailles italo, nubeat et synthpop dont seule elle, en a le secret.

Duke of Burlington - Flash ’83 (Dub Version)
Fancy - Null Null
Daddy Cool - Take «One»
Android - Aliens (Special Dimension)
Brian Martin - Sex Tonight (Instrumental)
Xclusiv - Fools Are Friendly (Instrumental)
Pablo - Experience
Patricia Harris - Heaven is … (The Back Seat of My Cadillac)
B. B. Band - All Night Long (12” Version)
Esavu - Sia-Siou (Break-in’ Up)(Club Version)
Cellophane - Gimme Love (Italian Version)
Kiss Mich - Age
Max-Him - Roadhouse Blues (Psychotic Version)
Ladies Choice - American Man
Sun La Shan - Catch (Dub)
Travel Sex - Travel Sexiness
The NY Models - Love On Video (Mix)
Dorazio - Chasing For Love
Sissy - Queen of Discotheque
Vera - Baby, Won’t You Dance With Me (Special Remix)

Intro and Outro from Seiler & Nagel’s Klangbilder LP (Excerpts from Wave Terms)

Plus d'Automaticamore :
https://www.facebook.com/automaticamoretoronto
https://www.youtube.com/c/DianaMcNally
https://www.instagram.com/automaticamore_music
https://www.mixcloud.com/automaticamore

Plus de détails sur les titres (liens de téléchargement et achat physique): En cours.

Automaticamore | Foutoir Moderne #112

1. Bruno Nicolai – Equivalenze
2. Stefano Torossi – Fearing Much
3. Piero Umiliani – Laguna Tropicale
4. Azurro 80 – Astrotensione
5. Härte 10 – Weir Fort
6. M=P.B – Why Not Co-operation (instrumental)
7. Quinn Martin – One More Mission (Another Version)
8. Diana Barton – Tango
9. Johnny Parker – Love It For Ever (special rmx)
10. Jacy – Dreaming About Bebu
11. Luca dell'Orso – Static
12. Azurro 80 – Agip
13. Moss Of Aura – Wheels

Automaticamore mix:

1. Peppermint 3 – Bizou Fûté
2. N.O.I.A. – True Love (Sexual Version)
3. Casanova Sunset – That's All
4. Bryvan Stage – Wayout! (Instrumental)
5. Will Powers – Opportunity
6. Consommez – Cuando Se Baila (Remix)
7. Hananas – From Here to Eternity (Instrumental Version)
8. Yellow Magic Orchestra – Cue
9. SSQ – Walkman On
10. New Sin – Try to Telephone
11. Trouble In Side – Zulu Rap (Chinese Version)
12. Big Ben Tribe – Heroes (Tony Carrasco Mix)
13. Bernard Lavilliers – Night Bird (JAZ Edit)
14. Banzai – Chinese Kung Fu

Hedonic Italic – Automaticamore 30.01.23

Side B of a limited edition tape recorded by Automaticamore DJs for friends and guests of our infamous February 2023 birthday event.
Tracklist:
B1 Andrea Zucca:
-Crystals - Glasses (Part. 1)
-Music Service - Another Song (Instr.)
-Graziano - Toward The Light
-Soulboy - Baby Blue
-The Cover Band - Big In Japan
B2 Hank Clap:
-Riofax - Call me Desire
-L.D.C. Music - Disco Lido Dance
-John Carpenter&Splash Band - Christine
-Paola Christallo - Notte Di Luna
-Joe Yellow - Recollection

10 Years - Automaticamore Tape-Mix / Side B: Andrea Zucca / Hank Clap

Side A of a limited edition tape recorded by Automaticamore DJs for friends and guests of our infamous February 2023 birthday event.
Tracklist:
A1 Cmd Tulch:
- Funkmeister : Wardance (The Debauch Mix)
- Alessandro Forte : I Love You Forever (Synth Alien RMX)
- Michael Prince : Dance Your Love Away
- Vocoder : Mindanao
- Moral Support : Strange Day For Dancing
A2 Rena Volvo:
-Midnight Passion - I Need Your Love
-Vera - Baby Won’t You Dance With Me
-Pete Wyoming Bender - Der Verlierer (Rena Volvo Edit)
-One Two Three - Midnight Fantasy

10 Years - Automaticamore  Tape-Mix / Side A: Cmd Tulch / Rena Volvo

⚡️🙃💜Live Recording of Audio Vacanze's @PCL and @Flotonium_Berlin starting Automaticamore's Birthday Craze back in February 2023... 💜🙃⚡️

Audio Vacanze @10 Years Automaticamore / Feb 03 2023 / Beate Uwe/Berlin

Excerpt from Sneaker's legendary Set at Automaticamore back in July 2023.

🌞🍁⚡️

Sneaker wrote us earlier about his selection:
"As my old promo sticker proudly declares - in the past I explored Chicago - Italo - Synth!
The selection here however is stringing together Canadian electronic disco from the golden age in the early 80s. I honestly can't imagine for whom they produced it and whether or where Canadians danced to it. Only via Rams Horn some licensed records found their way to Central Europe (the Dutch were early fans of Italo Disco, too).
The Canadians take on the topic is professional, honed by a top notch production, warm like early Italo and has better but equally simple and generic lyrics. They somewhat co-shaped the Hi NRG sound (yet without gay connotations) and were even more rooted in disco, soul and funk than the Italians (no Krafty influences; like in Chicago for example).
Unlike in Italo the "oeuvre" is tiny, limited and overseeable. There is little gems, rare or private pressings. Who knows why also the markets were so different back then?
And the present of Canatalo?
The hype only starts here!

Credits and props:
I picked up these records here and there, often in the US, of course researched on discogs, peeking on what the eponymous female DJ Automaticamore is doing in Toronto, originally inspired by the cover version of Lost In Love by the Parallax Corporation.
Excuse that I sneaked in a Gertalo juwel by our project Bionda e Lupo and finished with the mad classic by UK punk band Crass.
Fun in the oven for Sane, my dear! I hope you join again soon!"

Artist sites:
@SneakerDJ
www.sneakerDJ.com
facebook.com/SneakerDJ
instagram.com/Sneaker.DJ
residentadvisor.net/DJ/Sneaker

Sneaker's Canatalo Journey By Automaticamore / July 14 2023 / Beate Uwe/Berlin

Part of a limited edition tape recorded by Automaticamore DJs for friends and guests of our infamous February 2023 birthday event.
Tracklist:

B2 Hank Clap:
-Riofax - Call me Desire
-L.D.C. Music - Disco Lido Dance
-John Carpenter&Splash Band - Christine
-Paola Christallo - Notte Di Luna
-Joe Yellow - Recollection
The whole Tape:
soundcloud.com/automaticamore_berlin/sets/automaticamore-birthday-tape-by-rena-volvo-cmd-tulch-andrea-zucca-hank-clap

Hank Clap's part of 10 Years-Automaticamore Tape-Mix

🧡✨🔮 Live Recording of Rena Volvos's closing set from April 2024 at Beate Uwe 🔮✨🧡
@renavolvo

Next party: October 25th ;)

Rena Volvo_Closing  @Automaticamore / Apr 26 2024 / Beate Uwe/Berlin

⚡️💜🤖Throwback to last year's October-Automaticamore when secret and mysterious guest Hysteric hit Automaticamore for his 5th round of high energetic and obscure Italo vibes...💜⚡️🤖

GEORGE HYSTERIC @ AUTOMATICAMORE Oct/27/2023 Berlin / Beate Uwe

@norsicaa‘s ace mix for @ecoutesauvert Tanz at @sameheads 07-02-25! ❤️‍🔥 
Dancefloor was super cute & so into it for her 1st ever set in Berlin! 💥😊

A brilliant selection of unheard Asian funk, boogie, dance pop and 90's house from the far East laced with Latin House, London vibes and more! 💥

She kept the steaming hot dancefloor burning from start to finish. 🧨✨❤️

We celebrated the release of @norsicaa's fantastic AYO KE DISCO Compilation! 
Boogie, Pop & Funk from the South China Sea (1974-88) on @soundway-records 
www.soundwayrecords.bandcamp.com/album/ayo-ke-disco-boogie-pop-funk-from-the-south-china-sea-1974-88

We also had the wonderful sets of @renavolvo (@automaticamore_berlin) and @cobeia (EAV/Music for Indoors) keeping the fire burning till the end! 👯‍♀️☀️

@renavolvo set > www.soundcloud.com/renavolvo/rena_volvo_eav_tanz_at_sameheads
@cobeia warm-up set > Soon… ;)

Thanks to all the artists, dancers, Sameheads and everyone involved in this magical night. 💞

EAV Tanz Running order:

@cobeia / EAV/Music for Indoors - Geneva/Berlin
@norsicaa / Soundway - London
@rena_volvo / Automaticamore - Berlin
@cobeia b2b @rena_volvo 

Fri 7-02-2025! 💥 EAV TANZ / Sameheads ❤️‍🔥
Berlin Release Party of Ayo Ke Disco Compilation 🐯

Norsicaa / EAV Tanz @ Sameheads 07.02.25 (Ayo Ke Disco Berlin Release Party)

✨💜✨⚡️✨Powernap going 100% Vinyl and 200% Italo at Automaticamore in April 2025. Enjoy this beautiful and heartfelt set…✨⚡️✨💜✨

POWERNAP all Vinyl-Set@AUTOMATICAMORE Apr/25/2025 Berlin / Beate Uwe

This month, Automaticamore, Queen of Italo, sends us on a divine late-summer trip down memory lane. Her mix “In Heaven, 1987” features a full hour of wonderfully curated deep cuts from her famous music collection. Roll up your sleeves, we are going crate digging on this POHLCAST.

1. White Door – In Heaven
2. Gaznevada – Western Boys, Eastern Girls
3. The Machines – Take Me Away
4. Misty & Project – Magic Lover
5. Neon – Le Macho Du Mambo
6. Wish Key – Last Summer ('87 Remix)
7. B. Blase – Shake It Now
8. NOIA – True Love (Plathonic Version)
9. Liquid Eyes – Shine
10. Eugene – Livin' In Your Love (Instrumental)
11. Christal – Fire Lady (12'' Vocal)
12. Mania – Shine Shine Shine (Instrumental)
13. Legend – Don't Cry (Vocal)
14. Via Verdi – Diamond
15. Time Bandits – Listen To The Man With The Golden Voice

POHLCAST #007 - Automaticamore

Founder and Co-Host of Berlin's Automaticamore! Disco Nights, Hank Clap has a long history of romanticizing Italian discotecas and the lifestyle of the Italo Era. As a dedicated Italo and Synth Head, his sets and mixes celebrate the melancholic, overly dramatic, and cheesy aspects of Italo Disco.

https://www.instagram.com/automaticamore_disconights/
https://soundcloud.com/automaticamore_berlin

https://de.ra.co/dj/hankclap

Bands : 
Kesseling (Fr) "My Vultures EP" 2015 (BoudMo005)
Neils Children(Uk) "Dimly Lit" 2013 (BoudMo004)
Kilter Kappers(Fr) "Castellation EP" 2011 (BoudMo003)


your favorite synthie duo serving music, art & good vibes.
ls22 & luis oala, based in berlin.

💜 Next Disconight: Oct 31 💜

⚡️ Italo and Synth Escapades, shiny Disconights and mesmerizing robotica since 2012 ⚡️
      Berlin-based Disco Collective. Over Enthusiastic about Italo, 2 finger baselines and glitter curtains.

https://www.instagram.com/automaticamore_disconights/
facebook.com/Automaticamore

ECOUTES AU VERT (EAV) Geneva/Berlin
Spreading heartwarming music since 2006 💕
Culture, Concerts, Record Collectors, DJs

@ecoutesauvert champions music discovery in lovely outdoor settings or indoor underground spaces & through its Socials (IG, FB, YT, SC & Mixcloud). A lot of care goes into the curation feat. wonderful upcoming or now established local & international artists & unsung heroes. 🔥

EAV is home to the
MUSIC FOR INDOORS Mix Series
May 2025 / 5 Years / 35 Artists / 35 Mixes 🎂✨

Run with love by @Cobeia

Enjoy EAV MIXES & PLAYLISTS 😊
Much work goes in here + We pay a Yearly Subscription for all Mixes to be up, otherwise SoundCloud hides them… Thx for Supporting our cultural project. ❤️ Donate via the box above 👆
(Send as Friends & Family).

Videos of EAV Concerts & Parties: 
www.youtube.com/c/Ecoutesauvert

Collabs/Curating/Organizing Music Events:
ecoutesauvert@gmail.com

EVENTS/INFO
Telegram https://t.me/EAVmusic
www.instagram.com/ecoutesauvert
www.facebook.com/ecoutesauvert

LATEST EVENTS

🚨 Sa 29-03-25 / From 5PM
Music for Indoors/EAV @ 90mil - Berlin ❤️‍🔥✨
2 Rooms / 6 Selectors / 4 Concerts  

Afternoon to night / listening to a dance event feat. wonderful artists representing the Music for Indoors mix series & EAV galaxy + special guest Live duo @bandit-voyage from Geneva! 💥

We bring the listening mix series to life within an EAV music event! 🔥 

SELECTORS / Running Order

COBEIA @cobeia
CAPTAIN OF NONE @captain-of-none
NAGA @naga_music
SANJA COZMA @sanjacozma
MENQUI @menqui
RESPONSIBLE DAVE @dangerdangerdave 
 LIVE  ÁGATA www.la-gata.bandcamp.com
MARLAIS @marlais
MARGAUX GAZUR @margauxgazur
BANDIT VOYAGE (Geneva) @bandit-voyage 

Sa 29-03-25 at 90mil___ 
Ace Community Space in Berlin ✨

🚨 EAV Tanz @Sameheads Berlin 7-02-25 22:30
@norsicaa (@soundway-records - London) 
@renavolvo (@automaticamore_berlin - Berlin)
@cobeia (@ecoutesauvert / Geneva/Berlin)

🚨 EAV & 8MM Live! 15-02-24 8pm
8MM Bar - 177 B Schönhauser Allee - Berlin
@bandit-voyage (@cheptel-records - Geneva) Live! www.banditvoyage.bandcamp.com
@cobeia (Ecoutes au vert / Music for Indoors)

🚨 EAV TANZ! 05-08-23 / @Sameheads Berlin
@aniphoebe (HK) - @axelhaxel (Peru) - @cobeia

🚨 EAV TANZ! 24-03-23 / Ziegra11 / Neukölln
@bandit-voyage (@cheptel-records - Geneva) Live! www.banditvoyage.bandcamp.com
* SAEKO KILLY (@Bureau-b) Live! @killy44
* DANGEROUS DAVE (@CallshopRadio) @dangerdangerdave
* EXOTIKA (Ceremony) @joan-bernat
* @cobeia (Ecoutes au vert / Music for Indoors)

//////////////////////  

EAV has organized since 2006 countless events in plenty of wonderful outdoor & indoor venues in Geneva & Berlin, and curated shows in other cities and for/with other venues and Festivals. 

EAV supports talented artists of various genres: Outernational, African, Jazz-Funk, Electronic, Cosmic, Disco, Italo, Wave, Indie rock, Weird Pop, Folk, Electro-Acoustic, Ambient, Experimental...  

SHORTLIST OF ARTISTS PLAYING EAV:  

LIVE: @Legowelt-official, @shackletonofficial, @BlackMeteoricStar, @theEmperorMachine, @massimilianopagliara, OVAL, Mapstation, @LuckyDragons, Jan Jelinek & Masayoshi Fujita, @Svengalisghost, Lichens (Robert Lowe), @JuliaHolter, @LucreciaDalt, Rhys Chatham, @MeridianBrothers, @Hyperculte, Massicot, @JohnMoods, @CV-Vision, @bandit-voyage, @world_wild_web, @marlais, @killy44...
 
AFRICAN & OUTERNATIONAL BANDS: Les Filles d'illighadad, @DeryaYildirimofficial & Grup Simsek, @MdouMoctar, Hailu Mergia, BKO Quintet, Nahawa Doumbia, ROB, Orchestra of Spheres, The Pyramids, Sahra Halgan, Fendika, Les Pythons de la Fournaise, OTPMD, @Cyril-Cyril-Music, L'Eclair, Onom Agemo & @AhmedAgKaedy, Konono Nº1...

DJs: I-F, @PrinsThomas, @Helena-hauff, @Analog-Africa, Darshan Jesrani (Metro Area), @Solarsf, ATA, @AwesomeTapesFromAfrica, @BeautifulSwimmers, @KodeNine, @Appleblim, @HodgeBristol, @Rahaan, @AndrePahl, Daniel Wang, @Franz-Scala, @mark-grusane, @aniphoebe, @axelhaxel, @cobeia, @norsicaa, @renavolvo...

Info & Archives: 
www.facebook.com/ecoutesauvert
www.ecoutesauvert.ch/fr/database_artistes
 
Contact: ecoutesauvert@gmail.com

Internet radio based in Tallinn, Estonia and Helsinki, Finland.
Stream us live here: www.idaidaida.net

New tracks tagged #Automaticamore