Recorded live on May 19, 2024 at Irish Fest, Madison, by Buzz Kempfer and mastered by Noah Gilfillan of Audio for the Arts, Madison, Wisconsin. A very special thanks to Bonnie Sommers-Olson, executive producer. 
Featuring:
Sheila Shigley - voice, penny whistle, low whistle, banjo, viola, bodhran
Ruthie McQuinn - fiddle, voice
Mark Hutchins - flute, bodhran, voice
Scott Pedersen - button accordion
Michael Duffy - piano, bodhran

05 The Trip to Pakistan_Spootiskerry

16 Never Let You Leave My Arms

I've heard from a number of folks that they think it is a "slow spring."  I think that means that the termperatures have been a bit low, the air a bit moist, the evenings a bit too cool.  In sum, not a great time to be putting tender plants outside.  Now, it is possible that I have, myself, made similar comments.  But I don't stand by them.  For a huge chunk of my life, I've flourished with slow springs.  And I have had the fortune of visiting many places that "suffer" from late springs.  So when I hear people complaining about the weather, I think, "well, I guess you just haven't lived enough places."  Because, no matter the weather - too hot, too cold, too wet, too dry, too similar, too changing, and on and on - there is someplace in the world where that is a "normal" and even a "great" spring that brings joy to hearts.  As I sit in my potting shed lamenting my inability to plant my peppers, I remind myself of this.

So today on Routes & Branches & Beyond, I have another set of Spring Rambles for 2025.  I have anthems from the great folk scare, session chestnuts, aggravatingly-nimble young fiddlers, Breton songs from Quebec, an acoustic folk icon joining a bunch of bands - one song at a time, downhome Stoic philosphy delivered in harmony, the blues joyously cakewalking into town, Scottish polskas & potatoes, and fine flutes with questionable percussion.  All from musicians such as Kiérah, Peter & Paul & Mary, Bob Dylan & the Band, The Bothy Band, Ad Vielle que pourra, Michelle Shocked & the Red Clay Ramblers, Michelle Shocked & Hothouse Flowers, Relative Harmony, Taj Mahal, The Poozies, and Casadh an Tsúgáin (whoever that is...).  Put down that tomato seedling and join me.

Routes & Branches & Beyond, show # 371 2025 05 29

songes (prod.Euks)

07-Mar plij chom..

05-Ma foan

03-Chom ganin

Tri Martolod (Bretons voor "Drie matrozen") is een 18de-eeuws Bretons visserslied. Het werd bekend dankzij een adaptatie door de Franse harpist Alan Stivell in de jaren 70.
Hier in mijn bewerking (met uitsluitend de Kontakt library "Ireland" en de Scarbee Rickenbacker) en in mijn vertaling.

Drie Zeelieden

Drie jonge zeelieden, tra la la, la la la la
Drie jonge zeelieden, ja die zijn op reis gegaan [2x]

Ze zijn op reis gegaan, oh ja! Ze zijn op reis gegaan [2x]

En een voorspoedige wind, tra la la, la la la la
En een voorspoedige wind blies ze naar het Nieuwe Land [2x]

Naar het Nieuwe Land, oh ja! Naar het Nieuwe Land [2x]

Daar naast de molen steen, tra la la, la la la la
Daar naast de molen steen lieten ze hun anker neer [2x]

Ze lieten hun anker neer, oh ja! Ze lieten hun anker neer [2x]

En in windmolen, tra la la, la la la la
En in die windmolen was een dienstmeisje [2x]

Daar was een dienstmeisje, oh ja! Daar was een dienstmeisje [2x]

En hij vraagt ​haar waar zij, tra la la, la la la la
En hij vraagt ​​haar waar zij elkaar ooit hebben ontmoet [2x]

Waar zagen wij elkaar, oh ja! Waar was de kennismaking? [2x]

In Nantes op de markt, tra la la, la la la la
In Nantes op de markt kochten we elkaar een ring [2x]

Drie Zeelieden

De nos jours , le 21 juin , on célèbre la venue de l'été par la fête de la musique . Autrefois c'était plutôt la saint Jean , donc le 24 , qui marquait cet événement . Dans chaque village , il y avait de grandes réjouissances : feux de joie , veillées de chants et de danses , sonneries de bassins ... Voici un chant de la région de Rennes , qui figure dans le recueil de Simone Morand "Anthologie de la chanson de Haute Bretagne" . Je l'ai baissé d'un ton, pour qu'il corresponde plus à ma tessiture vocale . Apprécions la sagesse de la jeune fille , qui se méfie de son amoureux : elle préfèrerait qu'il ait "bonne renommée " plutôt que recevoir ses cadeaux ! Elle est donc en accord avec le proverbe "Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée" . Il faut également remarquer dans le texte l'allitération sur le "v" et l'assonance sur le "é" .
Concernant l'arrangement , une introduction instrumentale précède le chant . La mélodie se joue à droite et les accords d'accompagnement à gauche . J'ai ajouté une partie de guitare ( merci à Jean-Luc Villeneuve de m'avoir appris ce bel arpège )

Veïci la Saint Jean

Maivonig

Iwan Gamuz

a NiCe BReToN CuLTuRaL HeRiTaGe To FoLLoW HeRe : https://soundcloud.com/tonargoel



:: THaNKS FoR LiSTeNiNG :: 
🥰 If you enjoy this recording, I warmly invite you to comment, like, repost, or/and follow me @papyloop. Thank you in advance. This allows me, from the depths of my secluded woods, to gain notoriety thanks to you, and for free.

🎵 I work in several distinct sound worlds, including the albums soundcloud.com/papyloop/albums :
Druide & Alchimist : soundcloud.com/papyloop/sets/druids-mystic-forest
Acoustic World : soundcloud.com/papyloop/sets/world-is-beautiful
Roots Reggae : soundcloud.com/papyloop/sets/sweet-reggae-music
BackGroove : soundcloud.com/papyloop/sets/backgroove
Funky House : soundcloud.com/papyloop/sets/ibiza-summer-party-house-funky

📻 You can also find me on :
Spotify : open.spotify.com/intl-fr/artist/7…1N7kBy87jrEzJ02j
YouTube : www.youtube.com/channel/UCydW1Sv4tf9Nw_h8nw8s-nw
Apple music : music.apple.com/fr/artist/papyloop/1706672990
Shazam : www.shazam.com/fr-fr/artist/papyloop/1706672990
Deezer : www.deezer.com/fr/artist/229914735
Amazon Music : www.amazon.fr/music/player/artis…0CHPKY4XD/papyloop

👕If you want, you can also buy the music cover t-shirts :
https://papyloop.myspreadshop.fr/

🇲🇦 And if you like the charm of oriental Berber music, you can discover my little sister's sound universe: @ladeeloop Casablanca

👽ℙ𝕒ℙ𝕪𝕃♡♡ℙ🐋

ToN aR GoeL ! - [DeDiCaTe To My FRieND GuR]

Trip To Rennes

Musique traditionnelle, breton, irlandais ect...
Retrouvez les partitions sur le site.

████████████████████████
█▄─▄███─▄▄─█▄─█─▄█▄─▄▄─█
██─██▀█─██─██─█─███─▄█▀█
▀▄▄▄▄▄▀▄▄▄▄▀▀▄▄▄▀▀▄▄▄▄▄▀
            --- SINCE 1994 ---
Welcome to the Papyloop's sound universe, an artist who mixes the hypnotic rhythms of trip-hop with the energetic pulsations of techno. Inspired by the beauty of nature and the mysteries of space, this artist takes you on a captivating sonic journey. His compositions evoke organic soundscapes, where melodies blend harmoniously with electronic textures. Immerse yourself in an ocean of captivating sounds and let yourself be transported to unexplored horizons.

Bienvenue dans l’univers sonore de Papyloop. Un artiste qui mélange les rythmes hypnotiques du trip-hop avec les pulsations énergiques de la techno. Inspiré par la beauté de la nature et les mystères de l’espace, cet artiste vous emmène dans un voyage sonore captivant. Ses compositions évoquent des paysages sonores organiques, où les mélodies se fondent harmonieusement avec des textures électroniques. Plongez dans un océan de sons envoûtants et laissez-vous transporter vers des horizons inexplorés.

Rock-fusion (rock, rap, funk, punk, ska, metal, crooner, folk, jazz...)
Voices, Drums and guitar

𝚃𝚞𝚗𝚎𝚜, 𝚗𝚘𝚒𝚜𝚎𝚜, 𝚋𝚎𝚊𝚝𝚜, 𝚍𝚊𝚏𝚝 𝚜𝚝𝚞𝚏𝚏

Singer-Songwriter - Home recordings - vocal coach - popchoir conductor - mantra singing - music therapy 

New tracks tagged #Breton