L’Asie centrale forme le coeur des échanges eurasiatiques médiévaux, ce que l’on appelle, pas totalement à tort, la « route de la soie ». Caravanes et conquérants, moines et artistes, tous passent par Samarcande, Dunhuang ou Bactres, pour aller de la Chine à Byzance ou de l’Iran et l’Inde à la steppe. C’est l’époque de la première globalisation, mille ans avant l’expansion européenne. Mais cette histoire est en lambeaux, et, à l’apogée de ces contacts, de la chevauchée des Huns au quatrième siècle de notre ère à la fin de l’empire tibétain et à l’islamisation au neuvième siècle, jamais aucun ouvrage, dans quelque langue que ce soit, n’avait tenté d’en suivre tous les fils et de patiemment en retisser les motifs.

Etienne de La Vaissière - Asie centrale 300-850. Des routes et des royaumes

Quatrième mouvement de la Sonate pour Yatga. Pièce électroacoustique composée par Bernard Fort à partir de l'enregistrement d'un POUILLOT DE PALLAS dans un parc national en Mongolie.
La partie de Yatga, grande harpe mongole, est jouée par Chinbat Baasankhuu.
Musique mise en ligne pour la revue L'INDICATEUR, www:bernardfort.com

LEVER DU JOUR 44 (SUNRISE)

La Compagnie Dounia a le plaisir de vous dévoiler le tout premier épisode de sa série de podcasts "Danses en Héritage.S". 

Pour ce lancement, nous allons à la rencontre d'Enkhmaa, étudiante mongole à l'université Rennes 2, qui nous a partagé le "Biyelgee"...

BON ÉPISODE ❤️

Zoom sur Enkhmaa - Découverte de la danse "Biyelgee" de Mongolie

Écoutez le récit des fils de la steppe immense,
Cavaliers d'acier dont la route jamais ne s'achève.
Sur leurs montures rugissantes, ils traversent les terres,
Portant l'écusson mongol, fiers héritiers de Gengis Khan.

Cuir noir sur leurs épaules, visages marqués par le vent,
Les Sons of Steppe chevauchent là où gronde l'orage.
Un pour cent parmi les hommes, rebelles aux lois communes,
Mais nobles en leurs cœurs comme l'aigle des montagnes.

D'un camp à l'autre, ils volent aux riches leurs trésors,
Pour nourrir les affamés dans les yourtes oubliées.
Leur code est plus ancien que les pierres des steppes,
Leur honneur plus tranchant que l'acier de leurs lames.

Le chef aux yeux d'ambre, nommé Bataar le Fort,
Guide la horde sur les routes poussiéreuses.
Son poing serré sur le guidon comme sur un arc mongol,
Sa voix rugit plus fort que les moteurs dans la nuit.

À ses côtés chevauche Khangai au regard perçant,
Dont les mains peuvent guérir autant que blesser.
Puis vient Temülen la rapide, femme au cœur de feu,
Qui dompte comme les anciens domptaient les chevaux sauvages.

Quand gronde le tonnerre de leurs montures d'acier,
Les puissants tremblent et ferment leurs portes dorées.
Car les Sons of Steppe apportent la justice des nomades,
Où l'or mal acquis retourne aux mains des innocents.

Dans les villages désolés, les enfants les acclament,
Quand leurs sacs débordent de pains et de remèdes.
Les anciens hochent la tête avec respect silencieux,
Car en ces guerriers revit l'âme des steppes éternelles.

Les autorités les pourchassent à travers plaines et vallées,
Mais jamais ne capturent ces ombres insaisissables.
Car la steppe protège ses fils de son manteau d'herbes hautes,
Et les esprits ancestraux guident leurs roues dans la nuit.

Que leurs exploits résonnent dans la mémoire des hommes !
Que leurs moteurs rugissent jusqu'à la fin des temps !
Les Sons of Steppe, robins des bois des terres mongoles,
Libres et fiers sous le ciel infini de leurs ancêtres.

--

Paroles : Claude
Musique et chant : Riffusion
Mastérisation : BandLab
Image : Dall·E

Banger GR - Sons of Steppe

biloute en mongolie sur son lit de crevette

Баярлалаа (Merci)

Мөнх Хөх Тэнгэр (Eternel ciel bleu)

Говь (Gobi)

Монгол Улс (Mongolie)

Сайн уу (Bonjour)

𝕽𝖔𝖇𝖔𝖕𝖔𝖕 𝕲𝕽
🌹☠️🌹🥀🐝

Musicien. Auteur. Compositeur.

Vincenzo S. est l’auteur-compositeur des groupes Santino et 5ème Avenue. Il compose aussi en solo ; entre œuvres instrumentales et musique Chanson-Rock dans un univers intimiste.

Société d'édition depuis 1919. #Humanites, #Antiquite, #Histoire, #MoyenAge, #SciencesHumaines, #Litteratures, #Philologie, #Grec #Latin

New tracks tagged #Mongolie