Stimme: Fedor Budzko

“Echo dieser Tage” ist eine interaktive Installation, die Hörgeschichten der Autorin Kseniya Fuchs und Bilder von fünf ukrainischen Fotograf*innen in den öffentlichen Raum Stuttgarts bringt. Das Projekt verwebt reale Erlebnisse und fiktive Geschichten aus der Ukraine einfühlsam mit der Geschichte des Stuttgarter Stadtgartens und schafft Raum für gemeinsame Begegnungen, Austausch und Reflexion. Fünf Erzählungen, fünf Protagonist*innen, fünf Palmen, fünf Fotograf*innen – alle eingewoben in die DNA der Stadt und vereint an einem historischen Ort: dem Stadtgarten Stuttgart. Durch die künstlerische Aktivierung des Stadtgartens lädt InterAKT sowohl die lokale Gemeinschaft als auch ukrainische Geflüchtete sowie Geflüchtete anderer Nationalitäten herzlich ein, diesen Ort als Treffpunkt und Austauschort zu entdecken und aus einer neuen Perspektive zu erleben. In deutscher und ukrainischer Sprache.

Mitwirkende:
Künstlerische Leitung: Viktoriia Vitrenko
Installation: Sophia Sadzakov
Autorin: Kseniya Fuchs
Regie: Jasmin Schädler
Musik: Oleksandr Chornyi
Visuelle Kommunikation: Maryna Zevako
Sprecher*innen (deutsche Sprache): Ramon Schmid, Caro Mendelski, Pascal Zurek, Fedor Budzko, Jule Hölzgen
Sprecher*innen (ukrainische Sprache): Kristina Moiseieva, Oleksandr Ihnatusha, Mykhailo Voichuk, Mykhailo Bairak, Larysa Rusnak
Fotograf*innen: Serhii Korovayny, Iva Sidash, Oksana Parafeniuk, Alina Smutko, Maryna Brodovska

Mehr Informationen: https://interakt-initiative.com

Das Projekt wird durch das Kulturamt Stuttgart, Wüstenrot Stiftung sowie LBBW-Stiftung gefördert.

Echo dieser Tage: Teil IV "Dissonanz"

Stimme: Ramon Schmid

“Echo dieser Tage” ist eine interaktive Installation, die Hörgeschichten der Autorin Kseniya Fuchs und Bilder von fünf ukrainischen Fotograf*innen in den öffentlichen Raum Stuttgarts bringt. Das Projekt verwebt reale Erlebnisse und fiktive Geschichten aus der Ukraine einfühlsam mit der Geschichte des Stuttgarter Stadtgartens und schafft Raum für gemeinsame Begegnungen, Austausch und Reflexion. Fünf Erzählungen, fünf Protagonist*innen, fünf Palmen, fünf Fotograf*innen – alle eingewoben in die DNA der Stadt und vereint an einem historischen Ort: dem Stadtgarten Stuttgart. Durch die künstlerische Aktivierung des Stadtgartens lädt InterAKT sowohl die lokale Gemeinschaft als auch ukrainische Geflüchtete sowie Geflüchtete anderer Nationalitäten herzlich ein, diesen Ort als Treffpunkt und Austauschort zu entdecken und aus einer neuen Perspektive zu erleben. In deutscher und ukrainischer Sprache.

Mitwirkende:
Künstlerische Leitung: Viktoriia Vitrenko
Installation: Sophia Sadzakov
Autorin: Kseniya Fuchs
Regie: Jasmin Schädler
Musik: Oleksandr Chornyi
Visuelle Kommunikation: Maryna Zevako
Sprecher*innen (deutsche Sprache): Ramon Schmid, Caro Mendelski, Pascal Zurek, Fedor Budzko, Jule Hölzgen
Sprecher*innen (ukrainische Sprache): Kristina Moiseieva, Oleksandr Ihnatusha, Mykhailo Voichuk, Mykhailo Bairak, Larysa Rusnak
Fotograf*innen: Serhii Korovayny, Iva Sidash, Oksana Parafeniuk, Alina Smutko, Maryna Brodovska

Mehr Informationen: https://interakt-initiative.com

Das Projekt wird durch das Kulturamt Stuttgart, Wüstenrot Stiftung sowie LBBW-Stiftung gefördert.

Echo dieser Tage: Teil I "Konservierung"

Stimme: Caro Mendelski

“Echo dieser Tage” ist eine interaktive Installation, die Hörgeschichten der Autorin Kseniya Fuchs und Bilder von fünf ukrainischen Fotograf*innen in den öffentlichen Raum Stuttgarts bringt. Das Projekt verwebt reale Erlebnisse und fiktive Geschichten aus der Ukraine einfühlsam mit der Geschichte des Stuttgarter Stadtgartens und schafft Raum für gemeinsame Begegnungen, Austausch und Reflexion. Fünf Erzählungen, fünf Protagonist*innen, fünf Palmen, fünf Fotograf*innen – alle eingewoben in die DNA der Stadt und vereint an einem historischen Ort: dem Stadtgarten Stuttgart. Durch die künstlerische Aktivierung des Stadtgartens lädt InterAKT sowohl die lokale Gemeinschaft als auch ukrainische Geflüchtete sowie Geflüchtete anderer Nationalitäten herzlich ein, diesen Ort als Treffpunkt und Austauschort zu entdecken und aus einer neuen Perspektive zu erleben. In deutscher und ukrainischer Sprache.

Mitwirkende:
Künstlerische Leitung: Viktoriia Vitrenko
Installation: Sophia Sadzakov
Autorin: Kseniya Fuchs
Regie: Jasmin Schädler
Musik: Oleksandr Chornyi
Visuelle Kommunikation: Maryna Zevako
Sprecher*innen (deutsche Sprache): Ramon Schmid, Caro Mendelski, Pascal Zurek, Fedor Budzko, Jule Hölzgen
Sprecher*innen (ukrainische Sprache): Kristina Moiseieva, Oleksandr Ihnatusha, Mykhailo Voichuk, Mykhailo Bairak, Larysa Rusnak
Fotograf*innen: Serhii Korovayny, Iva Sidash, Oksana Parafeniuk, Alina Smutko, Maryna Brodovska

Mehr Informationen: https://interakt-initiative.com

Das Projekt wird durch das Kulturamt Stuttgart, Wüstenrot Stiftung sowie LBBW-Stiftung gefördert.

Echo dieser Tage: Teil II "Nichtwiederaufnahme"

Stimme: Pascal Zurek

“Echo dieser Tage” ist eine interaktive Installation, die Hörgeschichten der Autorin Kseniya Fuchs und Bilder von fünf ukrainischen Fotograf*innen in den öffentlichen Raum Stuttgarts bringt. Das Projekt verwebt reale Erlebnisse und fiktive Geschichten aus der Ukraine einfühlsam mit der Geschichte des Stuttgarter Stadtgartens und schafft Raum für gemeinsame Begegnungen, Austausch und Reflexion. Fünf Erzählungen, fünf Protagonist*innen, fünf Palmen, fünf Fotograf*innen – alle eingewoben in die DNA der Stadt und vereint an einem historischen Ort: dem Stadtgarten Stuttgart. Durch die künstlerische Aktivierung des Stadtgartens lädt InterAKT sowohl die lokale Gemeinschaft als auch ukrainische Geflüchtete sowie Geflüchtete anderer Nationalitäten herzlich ein, diesen Ort als Treffpunkt und Austauschort zu entdecken und aus einer neuen Perspektive zu erleben. In deutscher und ukrainischer Sprache.

Mitwirkende:
Künstlerische Leitung: Viktoriia Vitrenko
Installation: Sophia Sadzakov
Autorin: Kseniya Fuchs
Regie: Jasmin Schädler
Musik: Oleksandr Chornyi
Visuelle Kommunikation: Maryna Zevako
Sprecher*innen (deutsche Sprache): Ramon Schmid, Caro Mendelski, Pascal Zurek, Fedor Budzko, Jule Hölzgen
Sprecher*innen (ukrainische Sprache): Kristina Moiseieva, Oleksandr Ihnatusha, Mykhailo Voichuk, Mykhailo Bairak, Larysa Rusnak
Fotograf*innen: Serhii Korovayny, Iva Sidash, Oksana Parafeniuk, Alina Smutko, Maryna Brodovska

Mehr Informationen: https://interakt-initiative.com

Das Projekt wird durch das Kulturamt Stuttgart, Wüstenrot Stiftung sowie LBBW-Stiftung gefördert.

Echo dieser Tage: Teil III "Rache"

Голос: Олександр Ігнатуша

"Ехо цих днів" (“Echo dieser Tage”) - це інтерактивна виставка, яка об'єднує аудіоісторії та фотографії з України з історією Штутгартського міського саду. Аудіоісторії - це реальні долі біженців та художні образи з України в часи російської агресії з 2014 року від українсько-німецької авторки Ксенії Фукс, зачитані 5 акторами з України та 5 з Німеччини та покладені на музику Олександра Чорного, відомого за музику до фільму "Довбуш". Мета проєкту: створити урбаністичний простір для спільної зустрічі, обміну досвідом та спогадами, та поглибити взаєморозуміння між місцевим населенням та українськими переселенцями. З лютого 2022 року до регіону Баден Вюртемберга прибуло 151К біженців, з яких близько 32К до метрополії регіону - Штутгарта. Деякі з них поїдуть додому після закінчення війни, деякі вже називають це місто їхнім новим домом. П'ять історій, п'ять героїв, п'ять пальм, п'ять різних перспектив тонко сплетені і вшиті в ДНК німецького міста.


Кураторка проєкту: Вікторія Вітренко
Інсталяція: Софія Садзаков
Авторка тексту до аудіокнижки: Ксенія Фукс
Режисерка: Ясмін Шедлер
Композитор: Олександр Чорний
Візуальна комунікація: Марина Зевако
Актори (німецька мова): Рамон Шмід, Каро Мендельскі, Паскаль Цурек, Федор Будзько, Юле Хьольцген
Актори (українська мова): Крістіна Моісеєва, Олександр Ігнатуша, Михайло Войчук, Михайло Байрак, Лариса Руснак
Фотографи:  Серій Коровайний, Іва Сідаш, Оксана Парафенюк, Аліна Смутко, Марина Бродовська 


Читай більше на сайті: www.interakt-initiative.com

Проєкт створений за підтримки Управління культури міста Штутгарта, Фундації Вюстенрот та Фундації регіонального Банку Баден-Вюрттемберга.

Ехо цих днів: Частина І "Консервація"

Голос: Михайло Байрак

"Ехо цих днів" (“Echo dieser Tage”) - це інтерактивна виставка, яка об'єднує аудіоісторії та фотографії з України з історією Штутгартського міського саду. Аудіоісторії - це реальні долі біженців та художні образи з України в часи російської агресії з 2014 року від українсько-німецької авторки Ксенії Фукс, зачитані 5 акторами з України та 5 з Німеччини та покладені на музику Олександра Чорного, відомого за музику до фільму "Довбуш". Мета проєкту: створити урбаністичний простір для спільної зустрічі, обміну досвідом та спогадами, та поглибити взаєморозуміння між місцевим населенням та українськими переселенцями. З лютого 2022 року до регіону Баден Вюртемберга прибуло 151К біженців, з яких близько 32К до метрополії регіону - Штутгарта. Деякі з них поїдуть додому після закінчення війни, деякі вже називають це місто їхнім новим домом. П'ять історій, п'ять героїв, п'ять пальм, п'ять різних перспектив тонко сплетені і вшиті в ДНК німецького міста.


Кураторка проєкту: Вікторія Вітренко
Інсталяція: Софія Садзаков
Авторка тексту до аудіокнижки: Ксенія Фукс
Режисерка: Ясмін Шедлер
Композитор: Олександр Чорний
Візуальна комунікація: Марина Зевако
Актори (німецька мова): Рамон Шмід, Каро Мендельскі, Паскаль Цурек, Федор Будзько, Юле Хьольцген
Актори (українська мова): Крістіна Моісеєва, Олександр Ігнатуша, Михайло Войчук, Михайло Байрак, Лариса Руснак
Фотографи:  Серій Коровайний, Іва Сідаш, Оксана Парафенюк, Аліна Смутко, Марина Бродовська 


Читай більше на сайті: www.interakt-initiative.com

Проєкт створений за підтримки Управління культури міста Штутгарта, Фундації Вюстенрот та Фундації регіонального Банку Баден-Вюрттемберга.

Ехо цих днів: Частина ІV "Неспівзвучність"

Голос: Михайло Войчук

"Ехо цих днів" (“Echo dieser Tage”) - це інтерактивна виставка, яка об'єднує аудіоісторії та фотографії з України з історією Штутгартського міського саду. Аудіоісторії - це реальні долі біженців та художні образи з України в часи російської агресії з 2014 року від українсько-німецької авторки Ксенії Фукс, зачитані 5 акторами з України та 5 з Німеччини та покладені на музику Олександра Чорного, відомого за музику до фільму "Довбуш". Мета проєкту: створити урбаністичний простір для спільної зустрічі, обміну досвідом та спогадами, та поглибити взаєморозуміння між місцевим населенням та українськими переселенцями. З лютого 2022 року до регіону Баден Вюртемберга прибуло 151К біженців, з яких близько 32К до метрополії регіону - Штутгарта. Деякі з них поїдуть додому після закінчення війни, деякі вже називають це місто їхнім новим домом. П'ять історій, п'ять героїв, п'ять пальм, п'ять різних перспектив тонко сплетені і вшиті в ДНК німецького міста.

Кураторка проєкту: Вікторія Вітренко
Інсталяція: Софія Садзаков
Авторка тексту до аудіокнижки: Ксенія Фукс
Режисерка: Ясмін Шедлер
Композитор: Олександр Чорний
Візуальна комунікація: Марина Зевако

Актори (німецька мова): Рамон Шмід, Каро Мендельскі, Паскаль Цурек, Федор Будзько, Юле Хьольцген
Актори (українська мова): Крістіна Моісеєва, Олександр Ігнатуша, Михайло Войчук, Михайло Байрак, Лариса Руснак
Фотографи: Серій Коровайний, Іва Сідаш, Оксана Парафенюк, Аліна Смутко, Марина Бродовська

Читай більше на сайті: www.interakt-initiative.com

Проєкт створений за підтримки Управління культури міста Штутгарта, Фундації Вюстенрот та Фундації регіонального Банку Баден-Вюрттемберга.

Ехо цих днів: Частина ІII "Помста"

produced by @bothhappyandsad @overoveroverover @seoulisms
vocals & lyrics from @h3artch3rades @carrophobia @sumther

from " art project "
cover by @evjq

your love is my addiction ft. h3artch3rades, carrophobia, sumther

produced by @ssyrus [guitars] @overoveroverover @seoulisms @bothhappyandsad
vocals & lyrics from @achorda @yakis0ba
backing vocals from @ssyrus

from " art project "
cover by @evjq

poison in my lungs ft. achorda, torhyo

produced by @bothhappyandsad @overoveroverover @seoulisms
vocals & lyrics from @kylora @yfwqp

from " art project "
cover by @evjq

heartbeat ft. kylo, milli

This whole crazy set mixed with one and only @prvr from TehcnoWir. Thank you guys for the support!

This is community project for techno DJ's around Poland. Each edition we take on different City! The task was simple, share one track that means a lot to you and has this "something" that you're looking for in techno. It does not have to be the best banger it was not competition we wanted to show what is in the hearts of krakow DJ's.

All kraków participants in alphabetical order with instagram links to the Profile: 

1 - AM Loose-E - Route 627 www.instagram.com/_1_a_m___/
Aetha - Altinbas - MT15 www.instagram.com/aetha_jot/
Artur Crag (AC) - Lars Klein - Music www.instagram.com/arthurcrag_a.c/
Badalian - Bushwacka - grated www.instagram.com/bad.alian/
BOMB3L - Havik - Locked Groove 2 www.instagram.com/bom83l?igsh=MTc2…MWlrZXQwMw%3D%3D
Boltz - Sons Of Hidden - Talisman www.instagram.com/boltz_stk47/
Catch 22 Vince Watson - Mutator www.instagram.com/catch_22_holzwege/
Chino - Chino — Infrared www.instagram.com/chinoarturoles/
Chugajstra - Amadeezy - Go Berserk www.instagram.com/chugajstra/followers/mutualOnly
c razey - Pig&Dan - La Bruja www.instagram.com/crazeymusic/
Dash - Tituz - B77 www.instagram.com/dash_wav/
Diabot - Marco Lenzi - Rhythm Maker EP www.instagram.com/diabot.strikt/
Dmitry Kuznetsov Kabay - Monologue www.instagram.com/dmitry_kuznetsov_dj/
Esquita - Lars Klein carpent www.instagram.com/esquita.dj/
Eta Hox Pariah - Caterpillar www.instagram.com/etahox/
Forest - Chris Liberator & Sam DFL - La Puta Madre www.instagram.com/huseyn_forest/
Gabi Bury - Denise Rabe & Lidvall-Fused Identities www.instagram.com/gabi_burydj/
Hellix - Hellix - Maybe www.instagram.com/djhellix/
Hikikomori - Dave Black - Judments Are Not Real www.instagram.com/hi.ki_k/
Kowa - KOWA - Supposed to be (Unreleased) www.instagram.com/kowa.wav/
Kondrat - Underground Resistance - The Final Frontier www.instagram.com/akondratiuk__/
Kuba Chateau - Near and Imminent - TRSSX www.instagram.com/kubachateau/
Marcia - Marott - Tommy seebach www.instagram.com/martakulpa?igsh=…Z2VpcWxudA%3D%3D
Meke - Joey Beltram - Energy Flash www.instagram.com/meke_smbr/
Mrv - Mario piu - mathmos www.instagram.com/mroowa__/
Nadezh No Dave Angel - Bounce Back www.instagram.com/nadezh_no/
Not So Pro - Frank Magnolia www.instagram.com/notsopromusic/
Olivia - Radiation 30376- Nietoperz www.instagram.com/olivia.radar/
Phact - zisko - be free this time (vil remix) www.instagram.com/phact___/
Piotr Figiel - Piotr Figiel Head Noise www.instagram.com/piotr_figiel/
Portal - Luigi Tozzi - Tender Is The Night www.instagram.com/portal_krk/
Prvr - Decent - Orb www.instagram.com/prvr.peakyraver/
Rajz I've Never Been Better - Duty Paid www.instagram.com/rajz_mlody_rajzik/
Robekkania - Tadeo - Speaking Aliens www.instagram.com/robekkania/
Tech Spirit - Seastar II (Simox Remix) - DJ Jamo & Jack Knives www.instagram.com/acidkid_1991/
Tragos - Tragos - Warehouse www.instagram.com/tragos_ttf/
Veysi - Paul Hauck & IGLO - Untitled Monument www.instagram.com/iamveysi/
VGNR - Indecorum falkors return www.instagram.com/kvbvss/
2lav Öspiel - Daggers Are Thrown & Sterac - Coin Flippers www.instagram.com/2lav_m.j/

Techno of Kraków (Read Description)

produced by @bothhappyandsad @overoveroverover @lullaby @seoulisms
vocals & lyrics from @h3artch3rades

from " art project "
cover by @evjq

wish i was free ft. h3artch3rades

eggchair

helpre

produced by @bothhappyandsad @overoveroverover @seoulisms
vocals & lyrics from @h3artch3rades @yfwqp

from " art project "
cover by @evjq

pressure ft. h3artch3rades, milli

produced by @bothhappyandsad @overoveroverover
vocals & lyrics from @nark0tyk

from " art project "
cover by @evjq

moonlight ft. narkotyk

produced by @bothhappyandsad @overoveroverover
vocals & lyrics from @hiseph @athysue @1akura @braxiey
special thanks to @oiwassupp @seoulisms @reijiroprod @fabs4k @gskyo for advice

from " art project "
cover by @evjq

moment ft. seph, athysue, akura, braxey

produced by @bothhappyandsad @overoveroverover @seoulisms
vocals & lyrics from @akrzn @ferais @nark0tyk

from " art project "
cover by @evjq

off my mind ft. akrzn, fashionist, narkotyk

#artproject
dc @bothhappyandsad
likes are my prod credits

A DJ and beginner producer based in Łódź | Techno: Industrial, Proper, old-school hard, & HardEtno  | Crazy Cat Daddy forever
Head of: Overload Collective
Creator of "Techno of Poland" Project
Bookings: DM on SC/IG or barwinski.pawel@gmail.com

New tracks tagged #artproject