Mohammad Reza Ghasemi - Lowe Rokhoneye Mino

Mambo Leiva - Live in concert

Mambo Leiva - Mehre Del Sepid(Live in Concert) | مامبولیوا مهر دل سپید

Mambo Leiva - A khow Pa Ba | مامبو لیو - اَ خو پا بهَ

LYRICS : Ebrahim Mosenfi (Rami)
Vocal : Morteza Mozaffari

Asheghaneh

Morteza Mozaffari - Khiyal | مرتضی مظفری - خیال

Levar - Dir Aboot | لوار - دیر ابوت

Taraneh Haye Rami (Rami's Songs)

Ebrahim Monsefi (Rami) - Degam Tanhaam | ابراهیم منصفی - دگه تنهام

Ebrahim Monsefi - Daste Khali | ابراهیم منصفی (رامی) - دست خالی

غار اَزَنوم 
«اثر ابراهیم منصفی- کاور شده به وسیله هوش مصنوعی»

متن ترانه : 
سَرُم وا دیوار اَزَنُم
داد اَکُنُم جار اَزَنُم
وای اَکُنُم آه اَکَشُم
اَز تَه دِل غار اَزَنُم

بی خو پَدیدار اَکُنُم
یادِ خاش ِیار اَکُنُم
اَز خُو ِخرگوشی شُو
بِی هَمَه بیدار اَکُنُم

خافتِن و خاردِن بَسُمِن
هَر چه کِه دَردِن بَسُمِن
مَوا جَوُنی بُکُنُم
پیری و مُردِن بَسُمِن

یاور بی یارُن اَبُم
کاره ی بی کارُن اَبُم
بِی هَمَه جا سوز اَکُنُم
اَبر پُر از بارُن اَبُم

مَردُم ما روشن اَبِن
تفتَه تِر از آهن اَبِن
دَستُ خو زَنجیر اَکُنِن
تیر دِل دُشمَن اَبِن

ترجمه ترانه :

سرم را به دیوار می‌کوبم 
فریاد می‌زنم، جار می‌زنم 
ناله می‌کنم، آه می‌کشم 
از ته دل فریاد می‌زنم

خود را نهان می‌کنم 
یاد یارِ خوب را زنده می‌کنم 
از خواب خرگوشی شب
همه را بیدار می کنم
 
خوردن و خوابیدن برایم کافی‌ست 
هر چه که درد است، برایم بس است می‌خواهم جوانی کنم 
پیری و مردن برایم کافی‌ست

یاور آدم های تنها می شوم
یاری دهنده بی کار ها می شوم 
همه جا را سبز میکنم 
ابری‌ پُر از باران می شوم

مردم ما روشن‌ می شوند 
داغ‌تر از آهن‌ می شوند 
دست خود را زنجیر می‌کنند 
تیر دلِ دشمن‌ می شوند

ghar azanom

Ghar Azanom

New tracks tagged #ebrahim monsefi