🚂  Deutsche Bahn is late as usual, but you can rely on the peopl Bahnwärter Thiel in Munich! The train from Munich to this month Traumcast departs perfectly on time. @moritz-butschek says hi from the drivers cabin and with 125 km/h we charge into our personal summer jam. 
No worries, this mix may cause some delays, but aren't we all used to it?💫🪄

Moritz is not only a regular train driver at Bahnwärter Thiel, but has also worked as a ship's captain, both on the Dampfer @sisyphos-berlin, the Heinz Hopper @kater_blau, and has also docked at the legendary @buchtdertraeumer at Helenesee.🚢

Get your (non-alcoholic) Bordweizen, relax yourself and enjoy the ride!

Three pine-scented questions:

🐻‍❄️ What song best captures your current mood?
Summer is in full force and everyone around me is so hyped and brings this very special energy to light. I love it and am injected. So „feel it“ (Fuffifufzich)

🎪What event from your life would you love to experience again?
Do you remember how time felt when you were younger and how it runs right now? To experience that feeling a year is suuuper long again would be fun.

🪣What adventure is at the top of your bucket list?
I don’t have one but there are still some exciting places on this world to be discovered. ✨

Traumcast Nr. 58 by @moritz-butschek . 💛

More infos:
SC: @moritz-butschek
IG: https://www.instagram.com/moritzbutschek/

Follow us on Instagram: www.instagram.com/rebelliondertraeumer/

Moritz Butschek | Traumcast Nr. 58

Daddy Long Dick (@adl-mol) ✨

w̡̻̻̣͚̒̀ͅh̨͚͚͖ͯ̒̄͗͞a͔͔̜̗̦ͩ̅̎t͖͖̠̬͛ d̶̵̯̯̼̘ͨ̓o͙͙̙̘̙ͤͫ͞ ụ̴̴̾̀͟͡ d̶̵̯̯̼̘ͨ̓ṛ̣̬̫̍͌ͩ͟ḛ̡̰̳͓̥ͬ͋ͪͧa͔͔̜̗̦ͩ̅̎m̰̰̹͚̙̂ͦ͗͠ o͙͙̙̘̙ͤͫ͞f̰̰̯͕͊̃̊͞͞͞ ?

“at this moment I find it hard to say. what do I dream of the most, what am I craving in life. for now the answer would be in some way simple and pretty cheesy, but I think: inner peace.”

TRAUMCAST ✺ 09 ✺ Daddy Long Dick

🐈 It's been quite a few weeks since we set sail at @kater_blau with all of you. But let's come back for one more ride. In between pink water, one or two dolphines and of course where @soso-klein turned Acid Bogen upside down and gave us all a great time! 💥
🌊Thanks to everyone who was there. At this special occasion she arrived from the beautiful french riviera  to our beloved Spree and took us on a special kind of afternoon swim. Groovy sounds await you on the deck, with dark disco and indie dance beats. So pick up your floaties and goggles  for one more time and dive into this wonderful set!🤿🐬

💦What does true happiness mean to you, and have you found it yet?
Wow, that's a lifelong question! :D  For me, true happiness is when you live your life aligned with your desires and values. It's an ongoing journey, as our desires are constantly evolving. But what's certain is that every time I am DJ-ing, or I listen to music I like, I'm absolutely in a state of true happiness!"

❤️What song best captures your current mood?
It's summer, so I'd say the closing track of this Kater blau set perfectly captures my current mood: it's a sunny mashup by the French electro swing band LMZG - thank you @lamuzgueul for sharing this banger! <3 

⛵If you could perform at an event anywhere in the world, which one would it be, and why?
Definitely the Sonnendeck stage at Fusion Festival. It's one of my all-time favorite stages globally, and I'd be incredibly honored to play there one day. 

Traumcast Nr. 59 by @soso-klein . 💛

SC: https://soundcloud.com/soso-klein
Instagram: https://www.instagram.com/soso__klein/

Picture Made by:@astrid-manoukian 

Follow us on Instagram: www.instagram.com/rebelliondertraeumer/

Soso Klein @ Katerblau | Rebellion der Träumer*s Paradise Paradox | Traumcast Nr. 59

⚡️When it comes to bouncy and groovy sounds you can't go wrong with @loybonheur. So pick up your best party friends and let's go to the best house party in all of Halle. At this special event three collectives organised by Loy Bonheur come together. The @daune-kollektiv, @liladrache.halle, and @unmutehalle. Get ready for some crazy basslines, playful sounds and of course high-energy downtempo music. 💥
Have fun with this month´s set!

🌪What is the strangest, funny or most unusual talent you possess?

I can purr like a cat – and it sounds incredibly real. No joke

🌴 What is your role or even job in our small bubble? Where do you see your
responsibilities and what are your visions?

I’m a DJ and (event) organizer, but I also work as the main coordinator
of an association that advocates for better conditions in the local
music scene. We act as a bridge between the scene, public
administration, and politics – aiming to improve the situation for music
event organizers in our city.
It’s real political work, and often quite demanding. But because I’m
deeply involved in the scene myself, I know where the problems lie and
what’s urgently needed. That’s exactly where I see my responsibility:
making cultural work visible and valued – through funding, fair working
conditions, awareness efforts, and mental health support.
At the same time, I want to help create and protect spaces that allow
for safer and braver environments.

🙈What does true happiness mean to you, and have you found it yet?

I believe the idea of true happiness changes with each life stage and
the experiences we go through. As a child, happiness meant playing in
the forest and not having to go to school. Today, it’s much more
layered.
One of the most important aspects of happiness for me is relationships –
having people I can rely on, with whom I can be honest, vulnerable, and
completely myself. Friendships and connections built on trust, mutual
support, and inspiration. People I can laugh with, cry with, grow with,
and create with.
Alongside that, art continues to be a deep source of joy – whether it’s
music, theatre, or visual arts. Art has the power to move, challenge,
comfort, and connect. And that’s what truly fulfills me. So I guess
sometimes I found it, sometimes I am still searching.

Traumcast Nr. 60 by @loybonheur. 🐣

More infos:
SC: @loybonheur
IG: www.instagram.com/loy_bonheur/

Follow us on Instagram: www.instagram.com/rebelliondertraeumer/

Loy Bonheur | Traumcast Nr. 60

🙏 What. A. Ride.
Our last gathering at Renate wasn’t a goodbye, it was combustion: twelve years of noise, sweat, and shared delusion wrapped into one blazing night. Farewell Renate - at least for now. 🥹❤️‍🩹

To keep the embers warm, we’re sharing something from the core: @peter-schumann´s closing set in the red room the kind of moment where a thousand disco balls turn time into glitter.

Peter (resident @kater_blau & co-founder of @kioskid) didn’t just close the night he cracked it open. Hypnotic, mischievous, tender in all the right places. A mix of freedom, friendship, and a Cola on the floor.

This isn’t the end. It’s just the part where we turn the record and start the next side. 🖤

Traumcast Nr. 61 by @peter-schumann. 

SC: @peter-schumann
@kioskid
Instagram: www.instagram.com/peter_schumann_kater/

Follow us on Instagram: www.instagram.com/rebelliondertraeumer/

Peter Schumann @ Renate| 12YRS Rebellion*| Traumcast Nr. 61

While the leaves are changing their colour and autumn has already arrived, we present you the set from our dear friend @FabianKrooss, who brings back summer feelings. 🌞
Fabian is taking us on a journey to south italy on the beautiful island of Sicily. Here he performed at the Luna Nuova Festival. 
Lots of Amore, warme tones, a soft Mediterranean breeze and exactly the drive we need in these cold days. 🦞
Get your Limoncello or Espresso and enjoy this wonderful sound. 🍋
Fabian is part of @stilvortalent, @thegardensofbabylon, @kotori-berlin and of course @rebelliondertraumer. 

🌱 What’s the most important piece of advice you would give your younger self?
Oh, that’s a good one. I’d probably say: trust your instincts and really listen to what your gut is telling you. And I mean really listen, especially when it comes to big life decisions. There are moments when logic won’t give you the answers you need — but your intuition usually knows the way.

🫣 Is there a city or place you’re eager to visit in the future, and why?
There are so many! I absolutely love traveling, and I’ve been lucky to explore some incredible places over the past few years — but the list of where I still want to go just keeps growing. I’d love to dive deeper into parts of Africa, South America, and Asia I haven’t seen yet. But honestly, it’s hard to name just one spot. The world has so much to offer, and I can’t wait to keep discovering it all, even more so with my music :)

🎤If you could speak any language fluently, which one would you choose and why?
Definitely Spanish. Apart from English, it’s the one language that really connects you to so many parts of the world. I’ve played quite a few shows in Mexico lately, and every time I’m there, I wish I spoke it better. Guess it’s about time I change that :)

Traumcast Nr. 62 by @fabiankrooss

SC: @fabiankrooss
Instagram: https://www.instagram.com/fabian.krooss/

Follow us on Instagram: www.instagram.com/rebelliondertraeumer/

Fabian Krooss @ Luna Nuova Sicily I Traumcast Nr. 62

Ciao 3lla and LASKÀ spin stories that smell like fake velvet, honest lies, and bittersweet euphoria. Downtempo, Dark Disco, and vocals that cling to your skin like a too-tight vintage coat, sometimes dirty, sometimes heavy, sometimes sparkling like the last glitter of a night danced into oblivion. 🖤
None of it is real. And that’s exactly why it feels so damn right. 💫
A set for everyone who knows that truth is overrated and that a good bassline can hit closer to reality than any diary ever could. So throw on grandma’s faux fur, stumble onto the floor, and let it take you. 🕺🪩💃
Rebellion der Träumer* proudly presents Faux Velour  a crackle between deception and depth. 🔥

Traumcast Nr. 63 by @fauxvelour

SC: @fauxvelour, @lask_aa, @ciaoella
 Instagram: https://www.instagram.com/fauxvelour.wav/ https://www.instagram.com/l.a.s.k.a__/
 https://www.instagram.com/ciao3lla/

Follow us on Instagram: www.instagram.com/rebelliondertraeumer/

Faux Velour I Traumcast Nr. 63

✨ A soft start into the new year.
For this edition of the Traumcast, we’re slowing things down and easing into January with a set by Carlo Bonanza.
Known for his warm and driving House selections as part of the Aroma Plus Kollektiv, Carlo shows a different side here. Less peak-time, more afterglow. A mix designed for early mornings, open windows, and that quiet moment when the year has just turned but everything still feels possible. 🌫️
This set drifts gently between mellow grooves, subtle rhythms, and deep, patient textures. Nothing rushes, nothing demands it simply unfolds. A Set for recovery, reflection, and resetting your inner compass after the noise of New Year’s Eve. 🕊️
Whether you’re coming down from a long night or stepping into the year with fresh intention, this Traumcast invites you to breathe, listen, and arrive.

1. What book are you currently reading and how is it?
To be completely honest, I haven't read a book in years. Every now and then, I buy one with great ambition. For example before travelling, for a day at the lake or a ‘boring’ train journey. But somehow I only read 15 pages and then it gathers dust on the bookshelf. The last book I read in its entirety was from The Lord of the Rings series and it was very good. I loved it and will always love it.

2. What was your last good deed? 
The day before Christmas, I was at Leipzig Central Station in the new chicken restaurant ‘Loco Chicken’ and bought a xxl bucket for my fat ass body – to take away. When I left the station, there were a few homeless people lying in front of the entrance again, freezing their asses off and maybe having not eaten anything warm for a long time. I gave them the whole bucket and wished them a happy holiday season. It wasn't a big deal for me, but it might have meant something to them.

3. Can you share a recent moment when you stepped out of your comfort zone and what did you learn from it?
In autumn 2025, I went hiking alone on the Fishermen’s Trail in Portugal for ten days. It was over 30 degrees the whole time, no shade, sand everywhere. I was extremely poorly prepared, had completely the wrong footwear and had to walk between 25 and 30 kilometres every day. It was very painful. I was very stupid. But the trip and the views of the Portuguese coast were phenomenal. 9/10 experience overall! 
What have I learnt? It's totally okay to do things on your own.
(unless you're as stupid as me, in which case you'd better always take a supervisor with you)

Traumcast Nr. 64 by @carlobonanza

SC: @carlobonanza
 Instagram: https://www.instagram.com/carlobonanza/

Follow us on Instagram: www.instagram.com/rebelliondertraeumer/

Carlo Bonanza I Traumcast Nr. 64

🪩 Sometimes it’s the quieter sets that stay with you the longest.
For this edition of the Traumcast, SINAMIN invites us into a warm, slow-moving disco moment soft, cheesy, and close to the heart.
Her mix doesn’t push forward, it lets you fall in. Grooves that don’t rush. Melodies that open memories. Music that reminds us that dancing isn’t only about the party, but also about closeness, release, and those small pauses between two beats. ✨
Disco, House, little touches of funk everything flows gently into each other. A set for open hearts, attentive ears, and shining eyes under the disco ball.

A Traumcast that doesn’t shout, but stays. 🖤🪩

👀 Which historical moment would you like to have been a part of?
I’d love to have been in New York in the early ’70s, when disco was still truly underground. The Loft, Paradise Garage, and that whole moment where the dancefloor became a community and the DJ was shaping a journey and created a safe space for everyone. 

Oh and experiencing Studio 54 at its peak would’ve been wild! For the glamour but also to feel how that liberating energy pushed disco into culture and set the stage for what later became house.


💃🏻 What hobby would you like to have or pursue, but can't at the moment?
I would love to dance more in everyday life, not just behind the decks. I’m dreaming of getting back into partner dancing like Lindy Hop, swing, or even standard ballroom. It was my favorite hobby as a teenager for many years. So if anyone in Berlin is down for it - let me know haha. 

🚶🏻‍♀️ What activity helps you unwind after a long, stressful day?
Movement helps me unwind the most like doing sports or an easy jog on soft ground, ideally outside with fresh air. Then singing out loud in the shower and a little Shakti Mat time with my glitter lava lamp on before going to bed. Or simply having dinner and chats with my best friends.

Traumcast Nr. 65 by @sinamin_sound 🎶

SC: @sinamin_sound
Instagram: https://www.instagram.com/__sinamin/

Follow us on Instagram: www.instagram.com/rebelliondertraeumer/

SINAMIN I Traumcast Nr. 65

Jan Ludentwiete doesn’t start this set with a track.
He starts with an intro, and with the word rebellion. That immediately caught us. Not big or dramatic, more like a quiet thought that stays with you.

From there the set unfolds in his own way. Bouncy basslines meet laid-back grooves. Melodic downtempo blends into down-pitched disco, with touches of slow tech and indie dance. Nothing feels forced. It just flows and slowly shifts without you noticing the exact moment it changes.

You can hear his Hamburg roots, that Mojo Club warmth, the sense for atmosphere and timing. Forgotten gems appear next to bold modern sounds, and somehow it all feels connected. Less like a mix of genres, more like a story being told.

It is not a loud peak time statement.
It is a set that takes its time.
And that is exactly why it stays with you. 🖤

🤑 If you could live the life of a famous person for a day, who would it be, and why?
Actually, I don’t seek to live any famous peoples’ lives not even for a day:) 
Fame might be the least sustainable source of happiness I can imagine. 
I do envy artists for experiencing a satisfying flow that lets them forget about the rest of the world.
Be it David Byrne testing song lines for ‚Psycho Killer‘ or craftspeople building perfect shapes on dusty workbenches. 

🧳 If you were given the opportunity to travel to outer space, would you take it, and why or why not?
I prefer riding my bike. I’d rather launch a few hand-picked idiots from politics and business into distant orbits than fly into the cold void myself.

🎥 Is there a TV show or movie you could watch over and over again?
I enjoy intelligent and quiet movies that create high tensions with little resources. 
Moonrise Kingdom, Call Me by Your Name, Portrait of a Lady in Flames for example. 
Also dark British slapstick like The Mighty Boosh can lift my mood.

Special thanks to my dear friend Sarah Arnold for contributing the stunning vocal intro and to my brother Arne from https://arnephotography.com/ for taking this vibrant shot.

Traumcast Nr. 66 by @jan_ludentwiete 🎶

SC: @jan_ludentwiete
Instagram: https://www.instagram.com/jan_ludentwiete/

Follow us on Instagram: www.instagram.com/rebelliondertraeumer/

Jan Ludentwiete I Traumcast Nr. 66

Rebellion der Träumer* is a Berlin-based artist collective, record label and booking agency (RE:VO Artists). 

https://revo-artists.com

Coming up:

✶ 18.04 - 20.04 Rebellion der Träumer* @kater_blau
✶ 23.05 - 25.05 Rebellion der Träumer*  @ Renate
✶ 18.07 - 20.07 Rebellion der Träumer* @kater_blau
✶ 16.10 - 18.10 Rebellion der Träumer*  @ Renate
✶ 12.12 - 14.12 Rebellion der Träumer* x Skalar @kater_blau

- more tba -

For Rebellion showcases or individual bookings, please contact: 
booking@rebellion-der-traeumer.com

Please send all promos to: 
Label@rebellion-der-traeumer.com
(We don't read all messages/promos here on Soundcloud!)

Residents:
@annettgapstream
@at_ric
@babatheknife
@bisu-andyou
@casanova_tony
@ciaoella
@elias-dore
@ele_luz
@flave-live
@frida-darko
@hhaller
@kaufmann_unofficial
@lisa_luka
@mauricemino
@sahrabass
@tasty-official
@sha_official
@temple-tears
@wilsonsolidarity

Widely known in Berlin for their colourful and eclectic events, Rebellion der Träumer launched their label in 2017. The featured music covers a wide range, aiming to represent a sonic picture of what their parties feel and sound like. 

Catalogue:
https://www.beatport.com/label/rebellion-der-traumer/66972

🔮      

🦋 ṱ̸̥̻̪͇͔̜̰̝̐͜r̵̨̢͓̩̟͕̔͌͐̽̋̌͋͘a̴̠̝̜̘̩̪̝͖̮̅̆̊̽̐͜u̸̱̰̻̓̏͋̌̀̀̉͐̉͜m̶̡̧͕̝͚͓̘͎͔͆̔͑ͅģ̸̨̛͖̺̥̅͊̾̈́͘ȁ̶̱̲̗̳͎̫̳̓̍̆̈́̿̀̃̕͠r̵̨̡̧͙̻̳̟̜̈́͒̒̀͘͜t̵̤̦͛̓̿e̷͉̦̪̹͈̾͑͂͛̏̚͘ň̶̪̤͒̽̋̆̈͂̏͗͝ͅ  🧚🏽
  
              ☯️

run by @voxsupreme

WWW.TRAUMGARTEN.WORLD

V/A - Virgin Forest [TRAUM22] support via >> https://traumgarten.bandcamp.com/album/v-a-virgin-forest

Xingu Hill - Strange Echoes 95 — 99 LP [TRAUM2] support via >> https://traumgarten.bandcamp.com/album/strange-echoes-95-99

New tracks tagged #traumcast