مرضیه

irani ghadimi

تصنیف

بانو مرضیه

مرضیه بانو

گلچین

طاووس

ترانه:معینی کرمانشاهی

اهنگ:شور از استاد پرویز یاحقی

خواننده:مرضیه

تصنیف و آوازهای ایرانی فیسبوک
https://www.facebook.com/tasnifvaavazha
در کنار گلبنی خوش رنگ وبو طاووس زیبا

با پر صد رنگ خود مستانه زد چتری فریبا

از غرورش هر چه من گویم یک از صدها نگفتم

نکته ای در وصف ان افسونگر رعنا نگفتم

تاج رنگینی به سر داشت

خرمنی گل جای پر داشت

در میان سبزه هر سو

بی خبر از خود گذر داشت

هر زمان بر خود نظرش بود سراپا

نخوتش افزون شد از ان چتر زیبا

بی خبر از کار دنیا

من که خود مفتون هر نقش و جمالم

هر زمان پایبند یک خواب و خیالم

خوش بدم گرم تماشا

چو شد ز شور او

فزون غرور او

پای زشتش شد هویدا

هر کسی در این دنیا باشد اسیر زشت و زیبا

من همان طاووس مستم

چتر خود نگشاده بستم

یک جهان ذوق و هنر هستم ولی با صد دریغا

سینه ای بی کینه دارم

روح چون ایینه دارم

گنج شعر و شور و حالم

این همه نقدینه دارم

جلوه ی ان مرغ شیدا

گفته ی جان پرور من

پای ان طاووس زیبا این دل بی دلبر من

طاووس- بانو مرضیه

بیا بیا _ بانو مرضیه

آتش کاروان از زنده یاد بانو دلکش

واقعا بهترین آهنگِ معین بود و هست ... یادش بخیر :\

Moein_moama

ماهی زیرک نمی افتد دو رنگان را به دام
آب را بیهوده این نابِخردان گل می کنند

عجب آب گِل آلودی ,عجب آب گِل آلودی

برو ای آنکه در اندیشه ی آزار من بودی
برو ای آنکه از آزار مستان مست و خوشنودی
هر آنکس می کند برپای آتش را کند در چشم خود دودی
عجب آب گِل آلودی , عجب آب گِل آلودی

همای - عجب آب گل آلودی

سلسله موی دوست-استاد محمد رضا شجریان

فقط به خاطر تو- منصور

تصنیف مفتون دلبند
آوا : معصومه ندایی
در آواز بیات اصفهان

maesoumeh nedaee - Tasnife Maftoone Delband :; موسیقی ایران زمین

تصنیف ای آمان شجریان
آلبوم خلوت گزیده 
دستگاه شور

ای آمان شجریان

تصنیف جان عاشق
بر روی کلام حضرت مولانا

سرپرست و آهنگساز: استاد مجید درخشانی

آواز: حوروش خلیلی - سحر محمدی

نوازندگان:
قانون: حنانه سعیدی
کمانچه: نازنین غنی‌زاده
عود: شیوا احمدی‌سپهر
تار: سارا رضازاده
تار: هستی فرحی
رباب: سحر کمالوند
قیچک: سمانه باروتی
دف: زهرا رنجپور


کانال یوتیوب گروه ماه بانو:  

www.youtube.com/channel/UChgJj5uCX7yKqXXLTu17jQw

تصنیف جان عاشق - گروه ماه بانو، استاد مجید درخشانی- هوروش خلیلی و سحر محمدی

رفتم که رفتم


چه شد که رفتی

ترانه:معینی کرمانشاهی

آهنگ:اصفهان از همایون خرم

خواننده:مرضیه

رفتی که هجران آتشی در سینه ام ریزد

رفتی که دود از شعله های ناله ام خیزد

رفتی که خوابم روز و شب از دیده بگریزد

به خدای من که نوای من نرسد به گوش تو

نشنیده ام سخن وفا ز لبان نوش تو

به خدای من که نوای من نرسد به گوش تو

از من چرا پیمانه بگرفتی تو که بی وفا بودی

ای دل تو از روز ازل شاید به غم آشنا بودی

از من چرا پیمانه بگرفتی تو که بی وفا بودی

ای دل تو از روز ازل شاید به غم آشنا بودی

به خدای من که نوای من نرسد به گوش تو

نشنیده ام سخن وفا ز لبان نوش تو

به خدای من که نوای من نرسد به گوش تو

نشنیده ام سخن وفا ز لبان نوش تو

تا ناله ی سوزان بر می خیزد

ز ترانه ی من چه بهانه دگر ز جفای تو خوشتر

تا سوز وجودم شورانگیزد

به حریم وفا چه به گوش دلم ز صدای تو خوشتر

به خدای من که نوای من نرسد به گوش تو

نشنیده ام سخن وفا ز لبان نوش تو

به خدای من که نوای من نرسد به گوش تو

نشنیده ام سخن وفا ز لبان نوش تو

رفتی که هجران آتشی در سینه ام ریزد

رفتی که دود از شعله های ناله ام خیزد

رفتی که خوابم روز و شب از دیده بگریزد

به خدای من که نوای من نرسد به گوش تو

نشنیده ام سخن وفا ز لبان نوش تو

به خدای من که نوای من نرسد به گوش تو

چه شد که رفتی - بانو مرضیه

برو دیوونه- مارتیک

تصنیف دیو و پری
...صدای دلنشین و زیبای مامک خادم عزیز بر روی شعری از سهراب سپهری
بسیار دلنشین و زیبا  


من سازم: بندی آوازم. برگیرم، بنوازم. بر تارم زخمه ی “لا” می زن، راه فنا می زن
من دودم: می پیچم، می لغزم، نابودم.
می سوزم، می سوزم: فانوس تمنایم. گل کن تو مرا، و در آ.
آیینه ای شدم، از روشن و از سایه بری بودم. دیو و پری آمد
دیو و پری بودم. در بی خبری بودم.
قرآن بالای سرم، بالش من انجیل، بستر من تورات، و زبر 
پوشم اوستا، می بینم خواب:
بودایی در نیلوفر آب.
هر جا گل های نیایش رست، من چیدم. دسته گلی دارم،
محراب تو دور از دست: او بالا،
من در پست.
خوشبو سخنم نی؟ باد “بیا” می بردم، بی توشه شدم در کوه”کجا”، گل چیدم، گل خوردم.
در رگها همهمه ای دارم، از چشمه ی خود آبم زن، آبم زن.


Div o Pari

آهنگ از زنده یاد همایون خرم در مایه دشتی 

(مرضیه - طاقتم ده (ساغرم شکسته

بزم ساز و سخن : گلپا ، یاحقی ، روشنک

افسانه برگها با صدای زنده یاد  الهه . اجرا 1348 . ترانه سرا و تنظیم : کریم فکور

https://www.facebook.com/groups/215561911841183/
شهر ابتدا
افسرده از یار جدائیست دل من /  سر گشته افتاده زپائیست دل من

از  رهگذرم  دور شوید و بگریزید /دیوانه  از  بند  رهائیست   دل  من

آهنگ : افشاری از حسین یاحقی

خواننده آواز : گلپایگانی

گوینده : روشنک

شاعر : نواب صفا ترانه / معینی کرمانشاهی غزل

مطلع آواز :

افسرده از یار جدائیست دل من 

همکاری : روح الله خالقی رهبر ارکستر / محجوبی

گلپا - افسرده از یار جدائیست دل من

PLEASE SUPPORT YAS on iTunes. 
(Lotfan az YAS too iTunes hemayat konin)

-ENGLISH TRANSLATIONS BELOW -

Lyrics: YAS
Music/Melody: AaMin
Arrangement: Pejman Nikoosh
Mix & Master: Ahmad Saneghe
Cover Photo: Mehdi Shojaei
Cover Design: Amin Shabankareh


- ENGLISH TRANSLATIONS -

"VAGHTE RAFTAN" (TIME TO LEAVE)

AaMin (Intro):
It's hard to say it, but it's time to leave
It's finished, I'm done
Tired of trying so hard 
And see nothing in return (not reaching you)
It's hard to say but you gotta know, I'm tired
You gotta know that I'm leaving, taking with me a memento
It's hard to leave, I feel so cold
I'm the voice of broken hearts
And with the weight of this sad memory
I'll leave, no matter how dependent I am  
It's hard to leave, these bitter words
I've closed off all the doors
From Friday's sunset ...
I'm tired -- even from the morning's calm (silence) I'm tired

YAS : 
It's hard to say it, that it's time to leave
Remembering the days when your name was written on each line of  my book 
Left an impression, with my eyes staring out in tears-
To my life now -- and a whole new tomorrow 
I don't know, this really wasn't you
To pull away and leave my side, my love (my flower)
You didn't want to see how much I loved you 
I know, I can't blame you, fine, you can laugh at me now
You have every right to laugh
Your stare -- like standing in front of a firing squad
Worse than a hundred burning bullets
With you -- I thought would always be the start of my day 
With you in my life I never felt pain
I did my best to provide for you in every way
Yes, it's all what I chose to do - no guilt (obligation)
But being with you from now on is a big risk for me 
I'm only happy when I think of my memories of you 
Because it kills me, the mere thought of being without you 
Let me say my final words for you to read
I'll go ... maybe then you'll appreciate me

AaMin (Chorus): 
It's hard to say, I feel so cold
I'm the voice for broken hearts
And with all my sad memories 
I'll leave, no matter how dependent I am  
It's hard to say it, it's bitter this pain
Look .. I've closed off all the doors
From Friday's sunset ...
I'm tired -- even from the morning's calm (silence) I'm tired
YAS : 
It's hard to say  it, that it's time to leave
Those days are gone, when you were the first I ever spoke of 
I feel your last words were filled with hate (spite)
That's when I knew our story has come to an end
It's time to leave -- time to bury my heart
You know it's ended, no need to carry on (fake)
Your bitter words, like salt on my wounds
And my only joy now is the pen in my hands
It's me again and, regretting that I'm alone once again
Asking God for two wings to fly (be gone)
You know how many times I asked you to be mine?
Anyway, I've lost count how many times I've been hurt
You KNEW how much I had your back (supported you)
Tell me why then, you've done this to me? 
The one whose every minute was attached to yours
The one whose every outfit was chosen by you (to your taste) 
Me, who never held anyone's hand with such feeling in my soul 
You were the reason why I let go of any hate 
It's time to leave
Even though ... I left your heart long time ago
OK, you win, are you proud of yourself?
You're the pro and I'm just a novice, the simple one
Don't think I'll make it up to you or seek for revenge
It was me who had to choose wise (be smart in his choice)

AaMin (Chorus):

It's hard to leave, I feel so cold
I'm the voice of broken hearts
I'm the pain of the whole world (burden in me)
Who's bandaged my own wounds
It's hard to leave, these bitter words
See ... I've closed off all the doors
From Friday's sunset ...
I'm tired -- even from the morning's calm (silence) I'm tired

ENGLISH TRANSLATIONS BY: NSB


Buy on iTunes

YAS - VAGHTE RAFTAN - YAS  Feat. AaMin (Time To Leave)

شعر: بیژن ترقی | آهنگساز: همایون خرم | آلبوم: سنگ خارا

www.facebook.com/delnavazan.playlist

مـی‌گذرم تنها، از میـان گلها
گه به‌ گلستانها، گه به‌ کوه و صحرا
تازه گلی سر راهم گیرد و با من گوید
محرم راز تو کو؟
خار رهی به تمنا دامن من بگرفته 
کان گل ناز تو کو؟
راز عشق مرا گل در گوش صبا
گفت و غمم بِـفُـزود
آنگه درهمه جا راز درد منـو
قصه عشق تو بود 
چون به‌ حُسن آسمانی، ازمَهی برتر
شعله عشق من از گردون برآرد سر
درگلستان هم ز تنهایی روم من اگر

در میان گلها | مرضیه

به رهی دیدم برگ خزان
پژمرده ز بیداد زمان
کز شاخه جدا بود
چو ز گلشن رو کرده نهان
در رهگذرش باد خزان
چون پیک بلا بود

ای برگ ستمدیده ی پاییزی
آخر تو ز گلشن ز چه بگریزی
روزی تو هماغوش گلی بودی
دلداده و مدهوش گلی بودی

ای عاشق شیدا
دلداده ی رسوا
گویمت چرا فسرده ام
در گل نه صفایی
باشد نه وفایی
جز ستم ز وی نبرده ام

آاااه بار غمش در دل بنشاندم
در ره او من جان بفشاندم
تا شد نوگل گلشن و زیب چمن
رفت آن گل من از دست
با خار و خسی پیوست
من ماندم و صد خار ستم
وین پیکر بی جان
ای تازه گلِ گلشن
پژمرده شوی چون من
هر برگ تو افتد به رهی
پژمرده و لرزان

به رهی دیدم برگ خزان
پژمرده ز بیداد زمان
کز شاخه جدا بود
چو ز گلشن رو کرده نهان
در رهگذرش باد خزان
چون پیک بلا بود

MARZIEH - BIDAAD E ZAMAAN مرضیه - بیداد زمان

https://www.facebook.com/groups/akbargolpa/



گلپا - بازگشتم امشب از میخانه اما مست مست

فـــریدون فروغی - تنگنـــا

https://www.facebook.com/groups/akbargolpa/
گروه استاد گلپایگانی
آهنگ : شور و دشتی
همکاری اساتید : زنده یادان همایون خرّم ، مجید نجاحی و امیر ناصر افتتاح

گلپا - غمت در نهانخانه ی دل نشیند

شب مهتاب، اجرای زنده مرضیه سال 2005



امشب شب مهتابه، مرضیه، اجرای زنده

تصنیف چنگ رودکی -بوی جوی مولیان
آواز بیات اصفهان
آواز: بانو مرضیه
، استاد غلام حسین بنان
دستگاه همایون
شعر: رودکی
اثر: زنده یاد استاد روح الله خالقی

Booy Jouye Moolian (Bayat Esfahan) |  مرضیه ،غلامحسین بنان بوی جوی مولیان

مجید درخشانی و ‌مهدیه محمد خانی - تصنیف از کفم رها

emad ramعماد رام و الهه - چگونه میخندم

طاووس- بانو مرضیه

Tasnifvaavazha 1