ترويدة لسامي

كلمات و موسيقى - مايا الخالدي 
انتاج موسيقي - سارونا 
مزج و ماستر - سارونا 
قانون - سارونا 
تصميم - اماني يعقوب 
فيديو - دينا الميمي


Sami's Lullaby

Music & Lyrics - Maya Al Khaldi 
Music Production - Sarouna 
Mix & Master - Sarouna
Qanun - Sarouna 
Design - Amani Yacoub
Video - Dina Mimi


كلمات:

هوو لله يا حبابي                وادعي لسامي بالسلامة 
لهللك وهللك                     وسبع جمال لحملك 
بين الفستق والبندق             كله لطلوع سنك
نامي يا عينه                     اليا ملانه نوم 
يا نومة الغزلان                  تحت في النوم
نامي يا عينه                     اليا ملانه نعاس 
يا عين العدو                     يا ملانه تعاس
بدو ينام وبدو هليله               في مهد مريم والمقابت حريره
نامي يا عينه  نامي يا عينه نامي حبيبي سامي 
نامي يا عينه وخذي منه همه نامي يا عينه
نامي يا عينه ونامي يا عينه حبيبي سامي نامي يا عينه
خذي منه همه نامي يا عينه 
لأنه بحب من قلبه نامي يا عينه
لهللك وهللك ياخوي نامي يا عينه 
ليزول همك ويهدى بالك نامي يا عينه 
وهم الهوا والأرض والمال ولي كان تروح نامي يا عينو
 نامي وتهني حابيبي سامي نامي نامي


Lyrics:


ohhh to God, my loves, pray for Sami to be safe
God bless you, and seven camels to carry  
Pistachios and hazelnuts, all for your teeth to come out
Sleep, your eyes are full of sleep
Like a sleepy deer, sleep under the shade of a sleepy tree
Sleep, your eyes are drowsy
May the eyes of the enemy be full of misery
He wants to sleep, he wants a lullaby 
 Like in the cradle of Maryam, and the covers are silk
Sleep, drift onto sleep, sleep, my love, Sami
Sleep, drift onto sleep, and listen to me,
Sleep, drift onto sleep, my love, Sami, sleep, 
Take his pain away, sleep,
He loves with his big heart, Oh drift away
God bless you, my brother, sleep, close your eyes 
May all your worries go away and guide your mind to slumber, close your eyes
May all your worries about the air, the land and the money, go way and go to sleep,
sleep with pleasure, my love, Sami, sleep, sleep

ترويدة لسامي - Sami's Lullaby

Tuqoos, Julmuds debut album release is a 15 track project rooted in heavy beats that bend space and time to subvert forms of enclosure. The sounds have an almost granular detailed texture while maintaining a gripping rhythmic flow via dense bass lines and a bitter sweetness in the melodies, blurring the lines between hanging on a street corner, at a protest or in a club. Produced in Ramallah - Palestine, Tuqoos pushes up against otherwise inaccessible space, resisting the conditions of a body in capture through sounds that morph, slip through and create breaks in times and spaces that remain occupied.


All tracks produced and recorded by Julmud
Artwork by Ruanne Abou-Rahme & Basel Abbas
Typography + CGI by @moonistudio
Mastered by Kelly Hibbert (Almachrome)
Bilna’es, 2022

Follow Julmud:
https://www.instagram.com/julmud_1/

Follow Bilna'es:
https://www.instagram.com/bilnaes_/

Buy limited edition vinyl + digital on bilnaes.bandcamp.com

Kassara كسّارة

‎⁨الازدواجية في الوجود⁩

Youm Wara Youm (Darb Mashup)- [Samira Said Ft. Cheb Mami x Le Dom - Loot]

Samt

إلى بابا الحبيب، الله يرحمك. لن تفي الكلمات
To my dear father, 
words are not enough. 
Until we meet again. 
Rest in peace.

حيني حين تقبل
فالقُدَاس في الجحيم 
قارئ للباسطة 
باللوّات الأربعة 
باللغات المُرضعة 
تصطبي بالمُرمِل
والقضاء للرحيم
لاح من عيون الباخرة
نلتقي بالآخرة
وابل من نعيم
فافتحوا للمقبّل 
يقبل التائبين 
واسمحوا للمؤذن 
أن يعوذ بالرجيم
والعيون غارقة 
والحانات ساخرة
والقضاء للرحيم
يسقطُ الرأيُ المُجمّل
يسقط الرأي الحكيم
لا بحكم الفاتحة 
يُعرف الصلح الأمين

Welcome me where you enter,
and the greatest honor is in hell 
telling the teller ,
Both surrounded with twisted four branches,
and the breastfed language,
Default like a child distended to write years ago
waving through the eyes of a ferry 
to the meeting point where afterlife awaits ,
where tons of grace awaits,
open the gates to a kisser
to let them kiss the Repentants,
Allow the Muezzin
to preach against Lucifer,
and the eyes are wet enough 
to see the bitter bars
Destiny was written years ago 
FALL DOWN BEAUTIFIED OPINION
FALL DOWN TO WISEMEN

Awrah - عورة

Khalda

Mash & Munma - Avril / نيسان

Ahwar

Afqid Adh-Dhakira

Pre-order now!

Nadah El Shazly - Afqid Adh-Dhakira (I Lose Memory) ندى الشاذلي - أفقد الذاكرة

زياد من عند

Makimakkuk 2020 ماكي مكوك

Jazirat AlKanz By Makimakkuk جزيرة الكنز - ماكي مكوك

Written & Produced: Makimakkuk كتابة وانتاج: ماكي مكوك
Mixing: Basel Abbas مكساج: باسل عباس
Additional mixing: Sarouna مكساج اضافي: سارونا
Mastering: Sarouna ماستر: سارونا
Cover Art: Karmel Nijem رسم الغلاف: كرمل نجم
Cover Design: Shu'a & Makimakkuk تصميم الغلاف: شعاع وماكي مكوك


اكتشفت بعد سنين إني مالي حدا
حالي مالي مش ع بالي عم بَدُق ع بابي هلّا
تركت اللي قدامي لإنه شفته بحاله رمى
لأسطورة الحقايق بس مش ضايله للأبد

وأنا هيني عم بزيحك من قدامي هيك
شايفة حبة رمان فيها أماني البيت
وأنا رجعت أكتب كيد
 كيف ما تيجي رحمة مش حتف عليك
 لإني أحسن منك بس اتركني أصحى منك

عم نكتب حكاية تمشي بالطول وبالعرض
فيها ملايين من كائنات نتوحّد معهم فرد
امشي سيبك من الحرب زت سلاحك على الارض
خلّي ببالي خيط الصبر، ما حتأخر أنا الحل

هادي الرسالة مش لحبيبي هادي للعدو
بكتبله حتى لو بيكره جدي كنعان قد الكون
هاد الحمص غمسته بخبزة قبل ما تيجي هون
ورح أضلني هون لو تقتلني وتمحي جسمي فيو أحلى الروح

حور الحاوي
جسمي فيو أحلى روح
حور الحاوي
جسمي فيو أحلى روح
حور الحاوي
جسمي فيو أحلى روح

اكتشفت بعد سنين إني مالي حدا
حالي مالي مش ع بالي عم بَدُق ع بابي هلّا
تركت اللي قدامي لإنه شفته بحاله رمى
لأسطورة الحقايق بس مش ضايلة للأبد

وأنا هيني عم بزيحك من قدامي هيك
شايفة حبة رمان فيها أماني البيت
وأنا رجعت أكتب كيد
 كيف ما تيجي رحمة مش حتف عليك
 لإني أحسن منك بس اتركني أصحى منك

حور الحاوي
حيد عن الجيشي يا غبيشي

جسمي فيو أحلى روح

ماكي مكوك وادي ماكي مكوك
إمشي سيبك من الحرب زت سلاحك على الارض

ماكي مكوك وادي ماكي مكوك

Jazirat AlKanz

Jazirat AlKanz  جزيرة الكنز

Independent Palestinian record label & artist space.

ترويدة لسامي - Sami's Lullaby

Tawleef

Related tracks