محمد مُـنير من فيـلم دُنـيا      إيـه هو الـحُــب؟؟

من مسرحية الحب فى زمن الكولبرا
جائزة افضل موسيقى المهرجان القومى للمسرح
وليد الشهاوى

غريبة هى الحياة

حميد الشاعري وعلاء عبد الخالق-أجيلك من ورا الاحزان


ركب قرنين تركب مازدا 
وتعيش سلطان في البرواز دا 

مين فيكوا ما يعرفش عليوه 
شيّال المينا الكحيان 
في ثواني اتمول واتحول 
بقي مسيو عليوه عليَّان 
إزاي ما هي بوظه ومفتوحه 
على حس ولاد المفضوحه 
وأرانب صاحيه ومدبوحه 
تتأستك تبع البنوكات 
يا حلاوه الناوه كوا الناوه 
يا بلدنا يا آخر فتكات 
بوتيكات النات كوا النَّات 

بوتيكات - الشيخ إمام و أحمد فؤاد نجم

ميدو زهير - كعب داير

RASHA REZQ - BEIA WALA BIEK

أُخفي الْهَوَى

The moon من Dina El Wedidi - أنغامي.mp3

ورشة اليوم الواحد بمشاركة ١٠٠ شخص -إيه العبارة

حزر فزر من غير وزن
خايف النكتة تتوه في الحزن
عندي سؤال حيفرتك مخي 
لو انا كتمته و ما سألتوش

إيه هي الثورة
مين اللي عملها
فين اللي حماها
مين اللي سرقها
مين ماسك إعلامها

مين اللي حاكمنا محاكمة عسكرية
مين اللي بيوصفنا ان احنا بلطجية

فين الدبابة
مين اللي سايقها 
مين اللي دهسنا
إيه العبارة

مين اللي واكسنا
مين اللي مجوعنا
مين قاتل فرحتنا
إيه العبارة

مين اللي مخونا
مين اللي مفرقنا
مين اللي كابتنا
إيه العبارة
؟؟؟؟
Riddle me this, riddle me that
I'm afraid the joke
might be swallowed by the sorrow
I have a question
If I don't voice it, if I suppress it
my head will explode
What's going on?
What is the revolution?
Who created it?
Who protected it?
Who stole it?
Who controls its media?
Who is trying us in military courts?
Who is describing us as thugs?
Where is the tank?
Who's driving it?
Who crushed us under his wheels?
What's going on?
Who's setting us back?
Who's starving us?
Who's destroying our joy?
Who's calling us traitors?
Who is dividing us?
Who is repressing us?
What's going on?

What's going on? إيه العبارة

فصتان قصيرتان - خوليو كورتاثر / Julio Cortázar - ترجمة جعفر العلوني
صوت أحمد قطليش
قصة حقيقية

خوليو كورتاثر4

بينما كان أحد الرجال يمشي، سقطت منه على أرض رخامية نظاراته الطبية وأحدثت صوتاً قوياً أثناء الارتطام بالأرض. انحنى الرجل ليلتقط النظارة بحزن، ذلك أن العدسات الكريستالية للنظارة تكلف كثيراً هذه الأيام، ولكن أصابته الدهشة عندما رأى أن النظارة لم تنكسر. اعتبر الرجل نفسه محظوظاً جداً، وأعتقد أن ما حدث معه نفعه في تعلم درس جيد، بحيث إنه ذهب على الفور إلى مركز بيع نظارات طبية واشترى بيتاً من الجلد المبطن على الوجهين ليحمي به النظارة. وما إن مضت ساعة على ذلك حتى وقع منه بيت النظارة مرة ثانية، وعندما ما انحنى ليلتقط البيت الجلدي المبطن صُعق حين رأى النظارة مكسورة. وحتى الآن لم يستطع أن يفهم غموض التدابير الإلهية: فالمعجزة، بالنسبة له، قد حدثت اليوم معه.

****

الرجل الفيل

خوليو كورتاثر

قطعت أذني وخرجتُ من المنزل. في المصعد سألني جاري عمّا حدث، فأجبته أنني تعرضت لحادث بينما كنت أتزحلق على الثلج. أما بائع الكشك فقلت له إنّ أحداً ما هاجمني ومعه سكين حاد. ثم في المقهى، أصر النادل على معرفة ما حدث لي، فأجبته، لقد سقطت مني لا أكثر ولا أقل.

في العمل قلت لزملائي في المكتب أنني تعرضت لورم خبيث، فنجح الأمر.

حتى هي اقتربت مني، وقبلتني على وجهي. كان صوتها رائعاً ورائحتها عطرة، حتى إنها كانت أجمل بكثير عن قرب. بعد مرور عدة أيام عاد كل شيء كما كان سابقاً. البارحة فقط قطعت أذني الثانية.

قصتان قصيرتان - خوليو كورتاثر / Julio Cortázar - ترجمة جعفر العلوني

علىٰ الرغم من عدم إيماني بمُسمىٰ الصُدَف؛ ولكن أحيانًا الصُدفة هي مَن تُولد القدر.
"أمَاندا."

What's going on? إيه العبارة

The Choir Project