Modern neo-funk neo-disco dancehall bigband 70s style retro pop uptempo hit.

The night of the alley is abluted in a gentle rain,  
Minarets drip verses onto the walls.  
My heartbeat—a rosary—counts exile bead by bead,  
While the wind pulls from between the teeth.

Raise the whisper and walk the Sirat - yalla yalla, hey!
My hand in yours above the mirage - ya ‘ein ya leil, hey!
La lili lili la…_ say "Ah!" - hey hey hey!
We pray and dance among the shadows - ya leil ya ‘ein, hey!

ليلِ الحارَة متوضّي بمطرٍ خفيف،  
مآذن عم تُنقّط آيات عالحيطان.  
نَبضي مِسْبَحة بتعدّ الغُرْبة حَبّة حَبّة،  
والريح بتسحب “آمين” من بين السِنان.

يا ليل يا عين… لا لِلي لِلي لا  
قلبي دُم–تَك تَك، عالخطوة سوا  
هَي هَي هَي… هَلّا—يا روحي هَي  
يا ليل يا عين… لا لِلي لِلي لا

علّي الهَمس وامشي سِراط—يَلّا يَلّا، هَي!  
إيدي بإيدِك فوق السَّراب—يا عين يا ليل، هَي!  
لا لِلي لِلي لا… قولي “آه!”—هَي هَي هَي  
نِدْعي ونرْقُص بين الظِّلال—يا ليل يا عين، هَي!

فَوْق السَّطِح الغيم مِحْبَرَة سوْدا،  
والقمر سَفْحة فاضية تنْطِبع فيها الأسماء.  
خُطانا سُجود عتراب الباب، بْتِتْنى،  
والغُراب الحارس يْحُكّ السِكّة بإخفاء.

يا ليل يا عين… لا لِلي لِلي لا  
قلبي دُم–تَك تَك، عالخطوة سوا  
هَي هَي هَي… هَلّا—يا روحي هَي  
يا ليل يا عين… لا لِلي لِلي لا

علّي الهَمس وامشي سِراط—يَلّا يَلّا، هَي!  
إيدي بإيدِك فوق السَّراب—يا عين يا ليل، هَي!  
لا لِلي لِلي لا… قولي “آه!”—هَي هَي هَي  
نِدْعي ونرْقُص بين الظِّلال—يا ليل يا عين، هَي!

إذا منقَعْ—سجّادة الصَّلاة بتصير جْناح،  
وإذا تاهِت القِبلة، منقيسها بنَفَس.  
بيهمِس خِضِر السوق: “ما تِسأل كتير”،  
منمشِي بِسْم الله عالحَرْف… وما نِنْقَصّ.

يا ليل يا عين… لا لِلي لِلي لا  
قلبي دُم–تَك تَك، عالخطوة سوا  
هَي هَي هَي… هَلّا—يا روحي هَي  
يا ليل يا عين… لا لِلي لِلي لا



Sirat - صراط

Singer, songwriter, composer, producer, pianist, classical guitarist.

مغنية، وكاتبة أغاني، وملحّنة، ومنتجة، وعازفة بيانو، وعازفة غيتار كلاسيكي.

Influences:
Chvrches, Sevenlions, Porter Robinson, Madeon

Founder: @immortalbassrecords
shraimdj@gmail.com

Music is magic, beyond convention
Words too fail in comprehension.
It is a mysterious force, a powerful presence
I play in this madness, the memories & pains
The happiness, the past, and the dreams 
that remain.

With each note, I dive deeper into my soul 
Unraveling mysteries, making me whole.
I play you, and I play myself
Exploring the depths of who we are, 
Here it is, I find solace, my peace, 
Music is my escape, my sanctuary, my
muse A melody that soothes & shake
Me from slumber to wake.

I found no better message or means 
To celebrate either , or to mourn.
Thus these sounds are my escapades
For a restful sojourn.

Where my heartache, my joy, my fears belong.
If you find yourself among these vagaries
Do not hesitate to appear, for 
In these melodies
I am searching for you, 
As you are searching for me
Bound by this magic,we are forever free.

For its beauty, its power, its depth
It’s timelessness , forever carries,
the highs and lows, the tears we've cried.
This love unconditional to be, our pride.
A beacon in darkness, is its light.

A gift from the heavens, a divine presence
So let the music play on, let it lead the way Through the storms of life, come what may For in its beauty, its power, its grace We find peace, we find love, we find our place.

الموسيقى سحر، تتجاوز العرف
تُفشل الكلمات في الفهم.
إنها قوة غامضة، وجود قوي
ألعب في هذا الجنون، الذكريات والأوجاع
السعادة، الماضي، والأحلام
التي تبقى.

مع كل نغمة، أغوص أعمق في روحي
أفكك الألغاز، مما يجعلني كاملًا.
أعزف لك، وأعزف لنفسي
استكشاف أعماق من نحن،
هنا أجد السكينة، سلاحي،
الموسيقى هي هروبي، ملاذي، مُلهِمي
لحن يهديء ويهزني من السُبات إلى اليقظة.

لم أجد رسالة أفضل أو وسيلة
للاحتفال، أو للحزن.
لذا فإن هذه الأصوات هي مغامراتي
لرحلة هادئة.

حيث ينتمي ألمي، فرحي، مخاوفي.
إذا وجدت نفسك بين هذه المتناقضات
لا تتردد في الظهور، لأنه
في هذه الألحان
أبحث عنك،
كما أنك تبحث عني
مربوطون بهذا السحر، نحن أحرار إلى الأبد.

لجمالها، قوتها، عمقها
خلاصتها الأبدية، تحمل دائمًا،
الارتفاعات والانخفاضات، الدموع التي بكيناها.
هذا الحب غير المشروط ليكون، فخرنا.
منارة في الظلام، هو ضوءها.

هدية من السماوات، وجود إلهي
فدع الموسيقى تدوم، دعها تقود الطريق
عبر عواصف الحياة، مهما كان
لأنه في جمالها، قوتها، نعمتها
نجد السلام، نجد الحب، نجد مكاننا.

Sirat - صراط

Ava Mia