Taraneem (+ Taraneem in English)

English

Taraneem

listen later

English Christian Hymns

Calm Pretty Praise Songs

Verse 1:
Your peace passes all understanding 
It's within us and never ending
And despite what the enemy’s saying 
You fill our hearts with peace 

Chorus:
(Your peace your peace is
for God's people in every place) x2

Verse 2:
Even if we may go the wrong way 
His spirit is in us, it's never astray 
He answers and calms all the waves 
And fills our heart with peace 

Chorus:
(Your peace your peace is
for God's people in every place) x2

Verse 3:
The peace of God you left for us
Not like what the world would ever give us
And since your spirit abides in us
Your people live in peace 

Chorus:
(Your peace your peace is
for God's people in every place) x2


*** Special thanks to Olivia Bassily for the translation of verse 1!

Your Peace - سلام - Translation

(If My own mother forgets me,
My Lord's embrace is enough for me) x2
Precious in His eyes is the smallest baby
So how can He forget me?
Refrain:
(So how can He forget me?) x2
If the mother forgets her baby,
My Lord will never forget me
(Treasured in His eyes is every tear,
Persistent is He to erase my fears) x2
To my soul, His love is always near
So how can He forget me?
Refrain
(Of the smallest bird, the Lord takes care
For the Lillies, clothing He prepares) x2
Precious in His eyes is every single hair
So how can He forget me?
Refrain
(For me the thorns you accepted
Not a single pain, have you rejected) x2
Beloved Jesus has never neglected
How then can He forget me?

If The Mother Forgets (إن أنسى)

‎⁨ترنيمة سلام سلام لشعب الرب فى كل مان⁩

Studio version of "Perfect Love" - As performed at the Living Arts Centre, Mississauga, September 2013.

Mira Ghaly - Perfect Love

Studio version of "Joy In My Song" - As performed at the Living Arts Centre, Mississauga, September 2013.

Mira Ghaly - Joy In My Song

My Fathers Of The Desert

Verse 1:
You're my Protector
From all that is evil
You hold me by the right hand
My heart with You rejoices

أنت اللى بتحمينى
من كل الشرور
ماسك بيمينى
قلبى معاك مسرور

Refrain:
You're the true Shepherd
You carry me on Your shoulders
You take me to green pastures
Your love is overwhelming

أنت الرب الراعى
على كتفك شايلنى
بتاخدنى المراعى
وبحبك غامرنى
وبحبك غامرنى

Verse 2:
You're always with me
You will never leave me
Your voice is within me
"Do not fear, My Child"

انت اللى معايا
ولا يمكن تسيبنى
وصوتك جوايا
متخافشى يا أبنى

Refrain

Verse 3:
You will elevate me
In the midst of my suffering
You strengthen my weakness
You are my true fortress

انت اللى بترفعنى
فى وسط الآمى
فى ضعفى تشجعنى
يا مصدر سلامى

Refrain

Verse 4:
You will support me 
in times of tribulation
Your hand guides me 
doing good for me

انت اللى بتسدنى
فى الظرف المرير
أيدك بتشكلنى
وبتعمل للخير

Refrain

You’re the True Shepherd -- St. Mark DC Youth Live

Lyrics:

How could I forget the One who died for me?
How could I forget the side that had to bleed? (2)

He who saw me in my misery, so He came running to me
He who bought me and redeemed me broke my chains and set me free (2)

How could I forget your kindness through the years?
Your right hand always reaching out to me. (2)

In my joys and in my sorrows, in all of life's storms
You've become my friend and fortress, You're the One to whom I call (2)

Help me Lord I want to lose myself in You;
All my pride has blinded me from seeing You. (2)

So I'll keep watching and praying, setting my eyes on You 
Trusting in your sure promise, that You'll be back for me soon (2)

How Could I Forget

Hold My Hand O Lord

The spiritual song "How Lovely" recorded by the following youth from St. Mary's Coptic Orthodox Church in Ottawa ON:

- Tamer Ibrahim
- Andrew Abdalla
- Daniel Abdalla
- John Rezk
- Mina Rezk
- Fadi Guirguis
- Sami Botros
- Jan Mikhail

Lyrics:

How lovely it is to get together
In love our Lord teaches us
When two meet in My name together
I'll always be in between their gather
  
Refrain
Oh Lord come now and join us here
We ask You to come and give us cheer
Fill us with joy from Your Holy Spirit
And peace, no riches can provide

The Lord is here always with us
How lovely He is, how content we are
We talk to Him and He always listens
He'll always be with us, in us

How Lovely

En Onsa-Ibrahim and Anton Ayad

Mira Ghaly - Fix Me

(When You are with me 
I cast all my cares behind me 
I look for your love within me
And long to find You all around me) x2

(And see Your love filling the world
Filling my love, with no end
When You’re with me) x2

(When You are with me
I find peace within Your Words
In promises beyond this earth
No eye has seen nor ear heard)x2

(Your love captivated me
I cast my burdens on You to
Heal my hurt)x2

(When You are with me
You illuminate my ways
To heaven my eyes I raise
And offer You all my praise)x2

(You are my comfort and my hope
I shall walk beside You for
All my days)x2

(When You are with me
All my troubles I forget
You wiped all fears and regrets
When You paid all of my debts)x2

(Your mercies engulf my life
Every day, unto You
My sights I set)x2

When You Are With Me (وانت معايا)

Original from Anesti.
Singer: John Awad
Writer/Composer: Sarah Bibawy
Production: John Bibawy
Cover Art: Andrew Ayad
Special Thanks to Mina Hanna and David Bebawy for their countless input and effort. 

Little One Feat. John Awad

You call to me, I silence You
From all my sin Your path for me
For my eyes is hard to see

You come to me, I run from you, 
Oh Lord the fire of Your love
Inside of me has been quenched

You call to me, I silence You
From all my sin Your path for me
For my eyes is hard to see

You come to me, I run from you, 
Oh Lord the fire of Your love
Inside of me has been quenched

Tend to me, O Lord
Lay Your hands on me
And open for me my eyes
Bring me back to You, back to You

(The day I left You my joy left me,
I was burdened from all my worry)x2
I rest in You alone, I rest in You

All of my habits and my lusts have multiplied
My many prayers and requests are no more

When I repent, my sins do not cease to return
Oh Lord correct me from my ways, please stay with me
(Give me Your hand, and I’ll hold Yours)x2

Tend to me, O Lord
Lay Your hands on me
And open for me my eyes
Bring me back to You, back to You

(The day I left You my joy left me,
I was burdened from all my worry)x2
I rest in You alone, I rest in You

You know my life from its beginning to the end
You see the troubles of my heart, and what I’ve hidden

I have revealed myself to You, O my healer
I am with you in times of fear, giving you comfort
(No one but You has known me)x2

Tend to me, O Lord
Lay Your hands on me
And open for me my eyes
Bring me back to You, back to You

(The day I left You my joy left me,
I was burdened from all my worry)x2
I rest in You alone, I rest in You

You Call to Me - St. Mark DC (led by Marina Boshra)

Original by Father Youssef Asaad, translated by Makary Ayad. 

Lyrics:

There is nothing sweeter, than the time of prayer
It saves me from my tribulations, and I gain His contentment
It keeps pain away from me, and enlightens my heart
It opens the gates of heaven, and then my Lord hears me
My necessities He provides, my illnesses he heals
He does grant me all of my needs, and has me rejoice in them
In time of my sadness, my Lord forgets me not
He holds me with His right hand, and He strengthens my faith
There is nothing sweeter, than the time of prayer
The God of heaven rejoices, and gives me life
He promised salvation, if we pray unto Him
Our sicknesses he can heal them, if we come to Him
His love for us is great, His mercy is everlasting
We must always pray to God, prayer time is beneficial

There is Nothing Sweeter Than the Time of Prayer (مافيش احلى منها ساعة الصلاة الله)

“O Beloved” recalls the salvation we have been granted by our Lord Jesus Christ. He suffered, was ridiculed, condemned, smitten, abused, and was crucified before rising from the dead, effectively raising us from our death in sin. The path of suffering is the same path that led to triumphant glory. We live in His resurrection, so now when we share in His sufferings, when we struggle against evil, when we sacrifice ourselves for the love and salvation of the world, we are also active and faithful participants in His glorious resurrection!

O Beloved

There's No One Like Jesus (Multiple Languages)

Psalm 29
I will exalt You, O Lord for You lifted me out of the depths
And did not let my enemies gloat over me 
O my God I called to You for help and You healed me
You brought me up from the grave, You spared me from going to the pit

Chorus: 
Sing to the Lord You saints of His; praise His holy name
For His anger lasts a moment, but His favor a lifetime
Sing to the Lord You saints of His; praise His holy name
Weeping may remain for a night, but rejoicing comes in the morning

When I felt secure I said, "I will not be shaken"
O Lord, when You favored me You made my mountain stand firm
But when You hid Your face I was dismayed
To You, O Lord, I called; to the Lord I cried for mercy

What gain is there in my destruction, in my going to the pit?
Will the dust praise You, will it proclaim Your faithfulness?
Hear, O Lord, and be merciful to me
O Lord my God be my help

You turned my wailing into dancing
You removed my sackcloth and clothed me with joy
That my heart may sing to You and not be silent
O Lord my God, I will give You thanks forever
Alleluia, alleluia 


Psalm 29

Lyrics:

One day You passed by me
You saw chains in my hands
And I saw with my eyes 
Tears for me in Your eyes

One day I passed by You
I saw my chains in Your hands
I’m free, because of You 
Then the tears filled my eyes 

“How much, Lord, did You pay
To set me free?”, I asked You
“A lot, except that, my son,
It’s not too much for you” (2)

One day by me You passed
About my freedom You asked
Feeling my slavery
Although in You I’m free

My troubles have bound me
Loving the vain world around me
I seek my place in it
That I’m Yours, I forget

Free yet, I am Your slave
Yours for all of my days 
Your slave and free I will live
To You, myself I give (2)

One Day You Passed By Me

1 Corinthians  3

Verse 1:
(God who is always with us, Will never abandon us
He’s our guide and our protection, His eye is on us) x2   
Refrain:
(Our Lord forgets us not, Our Lord loves us a lot
Our Lord leads our way, Every single day) x2 
Verse 2:
(Our world is filled with Him, Our hearts rejoice in Him
In troubles and tribulations, Our needs are filled by Him) x2 
Refrain:
(Our Lord forgets us not, Our Lord loves us a lot
Our Lord leads our way, Every single day) x2 
Verse 3:
(Let our hearts sing joyfully, Praising God unceasingly
I shall not fear the shadow of death, For You are here with me) x2 
Refrain:
(Our Lord forgets us not, Our Lord loves us a lot
Our Lord leads our way, Every single day) x2

God Who Is Always With Us

Refrain:
(O Pope Shenouda, we are your children,
Teach us your faith and your love and your wisdom) x2
Remember us always, in front of the Lord’s face.
We ask His forgiveness and mercy and grace. 

Verse 1:
(Who was like you, a child and an elder? 
Your laugh gave us joy and your words made us better) x2
Pray for us O father, we’re your sons and daughters, that God may forgive us, we who are weak sinners. 

Refrain

Verse 2:
(Who was like you, simple and a scholar?
You’re worthy of praise and remembrance and honor.) x2
Pray for us O father, we’re your sons and daughters, that God may forgive us, we who are weak sinners.   

Refrain

Verse 3:
(Who was like you, a heart and a mind?
Your tears were from love and your words were divine.) x2
Pray for us O father, we’re your sons and daughters, that God may forgive us, we who are weak sinners. 

Refrain

Verse 4:
(Who was like you, a stranger beloved?
Your home was not here but the kingdom above) x2
Pray for us O father, we’re your sons and daughters, that God may forgive us, we who are weak sinners. 

Refrain

O Pope Shenouda

To You My Lord Lyrics by Kyrolos Georgey

(To You my Lord I raise my heart
Hoping to be a part of You
For my heart has wondered long
To be completed by You)x2

(For You hear my screaming soul
My soul that seeks to be with You
Touch my heart
Heal my wound
Reveal to me what's hidden in You)x2

(I need You with me, my Loyal God
Let me serve You where I go
Your purpose here for me
Is all that I want to know)x2

(For you see my rising load
All of it I submit to You
Touch my heart
Heal my wound
Reveal to me what's hidden in You)x2

(Let me be what You see in me
Let me be of use to Thee
Let me fulfill Thy good will
Let me worship and not cease)x2

(For you see my rising load
All of it I submit to You
Touch my heart
Heal my wound
Reveal to me what's hidden in You)x2

Guitar Chords
Am Dm G E
Refrain
Am Dm G C
G C Dm  E

George Beshara's Album

To You My Lord - Lyrics by Kyrolos Georgey

Refrain:
My cross, my cross
You're made of lowly wood
But in my heart, my cross
(You're more precious than gold) x2

Verse 1: 
My cross, my cross
I always boast in you
In front of all the nations
(I exalt and praise you) x2

Refrain:
My cross, my cross
You're made of lowly wood
But in my heart, my cross
(You're more precious than gold) x2

Verse 2:
My cross, my cross
Is with me everywhere
I sign you every morning
(And whenever I fear) x2

Refrain:
My cross, my cross
You're made of lowly wood
But in my heart, my cross
(You're more precious than gold) x2

Verse 3:
My cross, my cross
My victory is in you
The pledge of my success
(In whatever I do) x2

Refrain:
My cross, my cross
You're made of lowly wood
But in my heart, my cross
(You're more precious than gold) x2

Ending:
(You're more precious than gold) x2
My cross, my cross
You're made of lowly wood
But in my heart, my cross
(You're more precious than gold) x2

My Cross, My Cross

As the Deer Pants

Hold my hand, O Lord,
Like You held Peter's hand.
When he started to drown,
You gently held his hand.

[Lifted him over the waves
And made him feel safe.] (2)
[And me too, O Lord,
hold my hand.] (2)

The waves are strong for me;
Makes my heart tremble,
And the winds, O Lord, are strong.
I´m not able to stand.

[When the ship goes up and down,
And rocks are in the way,] (2)
[Tell the waves to be calm,
And hold me in you arms.] (2)

Enter my ship o lord 
And also in my life
Cast my fear away
And heal all my pain

[And dwell in my heart
And fill it with your peace] (2)
[Never leave me alone
To walk in my path] (2)

My faith o lord is weak
Strengthen my faith 
And If I ever doubt you
Or get lost in the way

[Bring me back to live
With you all my life] (2)
[You are my father lord
Your heart is full of love] (2)

Hold My Hand, O Lord

أبونا موسى - تنده عليا

The Gospel according to St. Luke - Bible Study

LUKE 7: 1 - 28  ~  Bible Study (English & Arabic - عربي)

Sunday Sermon @ St.George Coptic Orthodox Church, Arlington - TX ~ August 9, 2020

Am I Bearing Fruits (English & Arabic - عربي)

Trample O My Soul- Marina Guirguis and Yordanos Assafe

ترنيمة  علمني انتظرك يارب   - Fr Joseph Ashangبصوت كروان السودان أبونا چوزيف چون وأبونا مينا شحاتة

Source: Keneesitna (Our Church) Cantor Tharwat Nady - Melody for the Coronavirus Pandemic. https://soundcloud.app.goo.gl/fAn2qoDKn5b4HjF3A


In the Church’s embrace
We found the sweetest life
Life with our Lord Christ
Is above all success

Our Church is strong and steadfast
Solid throughout the years
From her fountain of compassions 
And her teachings we live 

The soldiers of the faith
The courageous the saints
Who sacrificed their lives
To preserve it for us

They were on earth living
With Christ were rejoicing
Their lives sacrificing 
In Christ’s love abiding

In the Church’s embrace
We found the sweetest life 
Life with our Lord Christ
Is above all success

Our Church is strong and steadfast
Solid throughout the years
From her fountain of compassions 
And her teachings we live

Our Church (كنيستنا)

Lyrics:

Everyday kneeling at Your cross
I come to You oh lord and reveal my thoughts
without fear
Like my Father
My secrets and stories, with You, I share my heart

My God, I am always thinking, from now and as I’m growing
That I would never be changing, forget Your cross
I would always in my heart pray, that Your love within me remain
And nothing would prevent me from
Seeking Your cross and sharing my heart 

When I grew up, again I called out
But I kept stumbling and, my Lord, I struggled throughout
Sorrow and fear, overwhelmed me
Enslaved to sin and in my desires, oh, I drowned

My God, again I’m thinking, when will I return, I’m sinking
To be a child again, I’m wishing, beneath Your cross
I would always in my heart pray, that You’d forgive me and remain
The desire of my heart be, 
seeking Your cross and sharing my heart

And when I repent, I find mercy
And joy in my Father’s arms, reassuring me
You wiped my tears, renewed my spirit
As I searched my bounded heart, You set me free

My God, how are You still willing, to give me without limiting 
Your forgiveness and protection they always guide me   
I will follow You in your way, and my heart singing as I pray,
I praise Your precious holy name,
seeking Your cross and sharing my heart

Chords:  https://tabs.ultimate-guitar.com/user/tab/view?h=7HSO-8JAnTYFtTeGa9eLxYad

Everyday Kneeling At Your Cross -كل يوم تحت صليبك - Translation

“I will sing a new song to You, O God; On a harp of ten strings I will sing praises to You” (Psalm 144:9)

When You Are With Me (وانت معايا)

The Ten Strings