tây ký du

zhonggou

chinese traditional music

Childhood song’s movies

songs

寂寞無人聲

套马杆 - 乌兰托娅

Dang cap nhat - Tuong Kien nan Biet Diec Nan (Tay Du Ky)

XiYouJi

Nữ Nhi Tình

十 年 之 前 
我 不 认 识 你 你 不 属 于 我 
我 们 还 是 一 样 陪 在 一 个 陌 生 人 左 右 
走 过 渐 渐 熟 悉 的 街 头 

十 年 之 后 
我 们 是 朋 友 还 可 以 问 候 
只 是 那 种 温 柔 再 也 找 不 到 拥 抱 的 理 由 
情 人 最 后 难 免 沦 为 朋 友 

Mười Năm - Trần Dịch Tấn

五百年沧海桑田500 Nam Ruong Dau Hoa Bien Xanh - Various Artists

敢问路在何方Cam Van Lo Tai Ha Phuong - Tuong Dai Vi

杏姑（何必西天萬里遙） 
桃李芳菲梨花笑， 
怎比我枝頭春意鬧。 
芍葯婀娜李花俏， 
怎比我雨潤紅姿嬌， 
雨潤紅姿嬌。 
香茶一盞迎君到， 
星兒搖搖， 
雲兒飄飄， 
何必西天萬里遙， 
歡樂就在今朝， 
歡樂就在今宵。

Hạnh cô (Hà tất Tây phương vạn lý dao) 

Đào lý phương phi lê hoa tiếu, 
Chẩm tỷ ngã chi đầu xuân ý náo. 
Thược dược a na lý hoa tiếu, 
Chẩm tỷ ngã vũ nhuận hồng tư kiều, 
Vũ nhuận hồng tư kiều. 
Hương trà nhất trản nghinh quân đáo, 
Tinh nhi dao dao, 
Vân nhi phiêu phiêu, 
Hà tất Tây thiên vạn lý dao, 
Hoan lạc tựu tại kim triêu, 
Hoan lạc tựu tại kim tiêu.


Dịch nghĩa 

Đào mận ngát hương, hoa lê hé nở 
Sao bằng được em: trên cành ý xuân xốn xang rạo rực 
Hoa thược dược mềm mại, hoa mận xinh tươi 
Sao bằng được em: mưa thấm ướt vẻ thuỳ mị xinh đẹp 
Trà thơm một chén đón chàng đến 
Sao sáng lung linh 
Mây trôi lững lờ 
Việc gì phải đi xa nghìn dặm đến Tây thiên ? 
Hãy hoan lạc ngay tại sớm nay 
Hãy hoan lạc ngay tại đêm nay.



(Khúc này trong phim Tây du ký, do Hạnh cô hát cho Đường Tăng trong phần gặp yêu quái cây) 

Từ: Diêm Túc 閻肅 
Khúc: Hứa Cảnh Thanh 許鏡清 
Xướng: Ngô Tĩnh 吳靜

《何必西天万里遥》-Hà Tất Tây Thiên Vạn Lí Dao

是谁送你来到我身边
是那圆圆的明月 明月
是那潺潺的山泉
是那潺潺的山泉
是那潺潺的山泉 山泉
我像那戴着露珠的花瓣 花瓣
甜甜地把你把你依恋 依恋
哦... 沙瓦沙瓦沙里瓦沙里瓦

哦... 沙瓦沙里瓦沙里瓦

是谁送你来到我身边
是那的璀璨的星光 星光
是那明媚的蓝天
是那明媚的蓝天
是那明媚的蓝天 蓝天
我愿用那充满着纯情的心愿
深深地把你爱怜 爱怜
哦... 沙瓦沙瓦沙里瓦沙里瓦

哦... 沙瓦沙里瓦沙里瓦
哦... 沙瓦沙瓦沙里瓦沙里瓦
哦... 沙瓦沙里瓦沙里瓦

天竺少女

Từ Ngày Anh Đi - Sơ Thuỵ (All Men Are Brother OST)

Tuy Hong Nhan OST Tan Thuy Hu - Luu Y Doa

http://samievan.blogspot.com/
Na Ying 那英 - 酒干倘卖无

Na Ying 那英 - 酒干倘卖无

Tu Hai Minh Uoc ( Tan Thuy Hu ost) - Coco Lee

Album Ost Tan Thuy Hu (2011) Bon be uoc the ( Mao A Man) - Mao A Man

Album Ost Tan Thuy Hu (2011) Huynh de vo so ( Dan dien vien trong phim) - Dan dien vien trong phim

莊心妍 - 一直想著他

Nhạc Phim Tây Du Ký 1986 Opening

MP3 file was copied from Cỏ Mùa Thu: https://www.youtube.com/watch?v=2NLWQ0SEYeM

Anh Còn Nhớ Em Chứ 還記得我嗎 - Lưu Tăng Đồng 劉增瞳

NhacCuaTui.com

Quãng Đời Còn Lại / 往后余生 - Vương Nhị Lãng

Nỗi Đau Biết Thở (会呼吸的痛) x Đáng Tiếc Không Phải Anh (可惜不是你)  - Uông Định Trung ft Đại An

Good Night - AKA Imp (Tiểu Quỷ)小鬼

500 Năm Bãi Bể Nương Dâu - Vương Lập Quân (Ost Tây Du Ký 1986)

Xem chừng bạn gái cậu kìa( 看好你的女友 )

I'm see your monsters, 
I see your pain. 
Tell me your problems, 
I'll chase them away. 
I'll be your lighthouse, 
I'll make it okay , I 
When I see your monsters, 
I'll stand there so brave 
and chase them all away. 

In the dark we, we, we,
We stand apart We, we,
never see,that the things we need are staring right at us. 
You just wanna hide, hide,hide 
Never show your smile, smile 
Stand alone, when you need someone it's the hardest thing of all. 
That you see are the bad,bad,bad
Memories take your time you'll find me...

I see your monsters, 
I see your pain, 
tell me your problems,
I'll chase them away,
I'll be your lighthouse.
I'll make it okay.
When I see your monsters, 
I'll stand there so brave and chase themall away. 
I can see the sky, sky, sky, 
Beautiful tonight,night.
Oh when you breathe,
Why can't you see that the clouds are in your head. 
I will stay near, near,near
No need to fear,fear
Oh when you need to talk it out,
With someone you can trust.
What you see are the bad,bad, bad 
Memories take your time you'll find me...

I see your monsters,
I see your pain.
tell me your problems, 
I'll chase them away. 
I'll be your lighthouse, 
I'll make it okay.
when I see your monsters, 
I'll stand there so brave and chase them all away.

You got the chance to see the light,
Even in the darkest night.
And I will be here like you were for me...

Cause when I see your monsters, 
I see your pain!
Tell me your problems, 
I'll chase them away. 
I'll be your lighthouse, 
I'll make it okay! 
When i see yourmonsters, 
I'll stand thereso brave,
 and chase them all away.

I See Your Monster

Chuyến Bay Thao Thức (失眠飞行)- Thẩm Dĩ Thành (沈以誠) & Tiết Minh Viên (薛明媛)

Không Có Lý Do (没有理由) - Vĩnh Bân (永彬) Ryan.B Ft Chu Diên Anh (周延英)

《何必西天万里遥》-Hà Tất Tây Thiên Vạn Lí Dao

Tiếng Nước Tôi