Youtube: https://youtu.be/LXJvBPQ7tmA

-✖-✖-✖-✖-✖-「Attention!!!」-✖-✖-✖-✖-✖-
📌MasterSDesu Fanpage: https://www.facebook.com/Mastersdesu-125172985544706/

✖✖✖✖✖Credits✖✖✖✖✖
Original/本家様: LiSA
https://youtu.be/4DxL6IKmXx4

Instrumental: Sound SPIN
https://youtu.be/fhIGv2N-1As

Thai lyrics: MasterSDesu
เนื้อเพลง
Homura
(Thai Ver.)
สุดเสียงที่มี กู่ร้องมันไป ทั้งคำขอบคุณอำลา
คำคำนั้นที่มันสำคัญกว่าความโศกเศร้าเสียใจ
อยากเอื้อนเอ่ยบอก แผ่นหลังที่มัน กำลังจะจากไป
ให้มันทันเวลาที่เธอยังมีความปวดร้าวและความอบอุ่น
จากที่เคยคิดไว้ว่ามันคงเป็นเช่นนี้เรื่อยไป
วาดฝันวันพรุ่งนี้ของฉันที่มีเธอตลอดมา
โดยที่แสงพร่างพราย ที่เรียกหากันและกัน
ยังรุ่มร้อนไม่เคยจางไปจากหัวใจนี้

โชคชะตาชักพา เราต่างมาพบพาน ระหว่างการเดินทางท่ามกลางเพลิงนี้
จับประคองกุมมือกันแล้วคลายออก หายไป เพื่อวันพรุ่งนี้
เมื่อใดที่ฝันเรา ได้เป็นจริงอีกครั้ง ตัวฉันนั้นจะยังจดจำเธอเอาไว้
ต้องการจะเข้มแข็งขึ้นอีกจนหลั่งรินเป็นน้ำตา
ทั้งชีวี แทนของขวัญอำลานี้

กักขังตัวเอง ในภาพความจำ แม้วันไม่หวนคืนไป
เหตุไฉนโลกใบนี้ร้ายกาจ จนไม่อาจกลั้นน้ำตา
เติบโตเท่าไหร่ บาดแผลในใจ มากมายขนาดไหน
ไม่อยากเสียอะไรไปแม้สักสิ่ง จะมากน้อยก็ไม่ยินดี

หากเราจมลึกลงและความระทมกลืนกินจนสิ้นไป
ความเจ็บปวดเป็นเช่นไรฉันเองก็คงจะไม่อาจรู้
ถ้อยคำนั้นของเธอ (ถ้อยคำนั้นของเธอ)
ปราถนาใดๆ (หนึ่งสุ่มเสียงของเธอ)
ตัวเราสาบานว่าจะปกป้องมันไว้ด้วยวิญญาณ 

เมื่อมาถึงเวลายามพังทลาย เสียงดังกังวาน
โลกใบนี้เพียงใบเดียว ที่ไม่สามารถจะแทนด้วยสิ่งใด
เอื้อมมือไขว่คว้าไป รั้งเอาไว้ด้วยแรง ช่อประกายแห่งแสงพร่างพรายเหล่านั้น
ส่องประกายเลือนลางก่อนที่จะดับ หายไป เพื่อวันพรุ่งนี้
ข้ามผ่านคำสัญญาและความสุขสดใสที่มีใครสักคนฝากฝังมันเอาไว้
ก้าวหน้าต่อไปไม่หวั่น ไม่มีวันหันหลังมองมา
มุ่งหน้าต่อไปไม่หยุด และตะโกนให้ดังสุดฟ้า
ขอเพลิงไฟนี้ยังส่องประกายข้างในดวงใจ
ให้คงอยู่ ลุกโชนตลอดไป

อ้างอิงเนื้อร้องจาก:
KNDzzz
https://youtu.be/_ZVhrx965vA

Fahpah Studio
https://youtu.be/_CXrVBR2rpE

Scarlette Band
https://youtu.be/7EwEAwnblmI

Vocal & Mix: MasterSDesu
(Here!)

Illustration: CrOcean
✂ https://www.facebook.com/SALiNAxCrOcean/

-✖-✖-✖-✖-✖-「My other sites」-✖-✖-✖-✖-✖-
❌Youtube: https://www.youtube.com/channel/UC_LcweZA9AV7nCB63xDo7ow
❌Twitter: twitter.com/MasterSDesu

【Kimetsu no Yaiba The Movie】 Homura - LiSA (Thai Ver.) [MasterSDesu]

ขอมอบเพลงแห่งความสุขให้ทุกคนแทนคำขอบคุณนะคะ เป็นเพลงที่อยากแปลและโคฟเพราะเนื้อหาล้วนๆเลยค่ะ ^w^

เพลงนี้มีชื่อว่า This Is The Happiness And Peace Of Mind Committee ค่ะ
เป็นผลงานของคุณ Utata-P มีเนื้อหาเสียดสีการพยายามสร้างโลกยูโทเปีย และมีเนื้อหาที่ล้อเลียนเกมส์ Paranoia 

จากตำนานกรีก Odine หรือ Undine ในเพลง คือพรายน้ำที่ล่อลวงมนุษย์ด้วยเสียงเพลงเพื่อที่จะได้แต่งงานกับมนุษย์ เพราะการแต่งงานจะทำให้ได้รับวิญญาณ ส่วนที่เรียกผู้ต่อต้านว่า อัศวิน ก็เป็นการอิงมาจากตำนานของอัศวินเยอรมันผู้ไม่สื่อสัตย์และนอกใจ Undine จนต้องจบชีวิตลง
ส่วนเนื้อร้อง เวอร์ชั่นของเรามีการปรับเนื้อหาท่อนร้องให้เข้าใจง่ายขึ้น อาจจะไม่ตรงกับฉบับญี่ปุ่นตรงๆ เป๊ะๆนะคะ
MP3: https://dl-web.dropbox.com/get/This%20is%20the%20Happiness%20and%20Peace%20of%20Mind%20Committee%20TH%20ver%20by%20Lunacat.mp3
วิดิโอ: http://www.youtube.com/watch?v=zfeGiWIiZT8
เนื้อเพลงค่ะ: https://www.facebook.com/notes/lunacat/this-is-the-happiness-and-peace-of-mind-committee-thai-version/680816318657263

Thai lyrics: Lunacat
Vocal & Mix: Lunacat
Original Video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm18100389
Wogura's (Illustrator) Website: http://wogura.com/

[ขอบคุณ Followers ทุกๆคนค่ะ] มีความสุขกันนะคะ รู้หน้าที่นะ!!!!!!!!!!!!!

ในที่สุด!ผลงานโปรเจคใหญ่ชิ้นที่ 2ของพวกเราก็เสร็จแล้วค่ะ!! เพลงนี้ทุกคนคงจะรู้จักกันดี ผลงานชั้นเยี่ยมของค่าย KEY เพลง "Chiisana Te No hira" หรือ ฝ่ามือน้อยๆ จากเรื่อง CLANNAD นั่นเอง ซึ่งมีชื่อเล่นที่เรียกกันในกลุ่มว่า ฝ่าตีน (เพี้ยนมาจากฝ่ามือ) 

แต่คราวนี้เราจะขอนำเสนอใน version ภาษาไทยค่ะ โดยเนื้อหาในเพลงนี้จะกล่าวถึงความรัก ความผูกพันธ์ ของแม่ที่มีต่อลูก ที่ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหนก็ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง

เอาละค่ะ เกริ่นมาได้พอสมควร ก็ขอเชิญรับชมและรับฟังความประทับใจกับผลงานที่พวกเราทุกคนภูมิใจเสนอได้เลยค่า ^^

พีวีที่พวกเราตั้งใจกันทำค่ะ 
http://www.youtube.com/watch?v=V6_SFZ2q1Fwง

ขอบคุณทุกท่านมากๆนะคะ - ชาวคันส้น



Chiisana Te No Hira Thai Version By Canzone Chorus

วันที่ 29 ก.ย. 57 ก็เป็นวันเกิดของพี่สาวคนนึง ที่คอยช่วยเหลือผมมาตลอดนะฮะ เป็นเจ้าของเนื้อเพลงเพราะๆหลายๆเพลงที่ผมเอามาร้องด้วย พี่ Crin นั่นเองฮะ @goatcrin

เพลงนี้ เป็นเพลงที่ทำให้ผมกับพี่คริน รู้จักกัน ใครที่สังเกตุดีๆ จะรู้ว่าเพลงนี้ของพี่คริน ผม Repost ไว้เมื่อประมาณปีที่แล้วด้วยฮะ (ลองเลื่อนลงไปดูสิ อิอิอิ)

「恋距離遠愛 / Love Distance Long Affair」Thai Ver.
Music & Lyrics by DECO*27
Arranged by DECO*27
Lyrics by Crin
Vocal by Bookiezz
Mix & Mastering by Bookiezz
illust by http://www.zerochan.net/1053661

พอได้ลองกลั้นหายใจ รู้สึกเจ็บลึก ๆ ข้างใน
เลยลองหายใจเข้าออก 3 2 1
ความเจ็บนั้นยังคงอยู่ ความทรมานเหลืออยู่
ทำไมกัน ตรงนี้มันถึงไม่มี เธอมาเคียงคู่ กับฉัน

ร่างกายนี้ยังคงหายใจ และยังคงใช้ชีวิตไป
มีชีวิตไปแม้ในใจ มันเงียบเหงา
ถึงยังไงก็มีชีวิต จะใช้ชีวิตไปพร้อมรอยยิ้ม
และแม้เธอ จะไม่มาอยู่ตรงนี้ ไม่รู้..ทำไม

เธอ... จะหัวเราะก็ได้นะเธอ เธอ... จะร้องไห้ก็ได้นะเธอ
เธอ... จะโกรธกันก็ได้นะเธอ ถ้าอยากจะรักก็ได้นะเธอ
เธอ... จะจูบฉันก็ได้นะเธอ จะกอดกันเลยก็ได้นะเธอ
เธอจะทำให้ฉันมาเป็นคนเดียวของเธอเท่านั้นก็ได้นะเธอ

ตอนที่ฉันได้พบกับเธอ รู้สึกสุขใจเมื่อพบเจอ
มีชีวิตเมื่อไม่มีเธอ เลยเหว่ว้า
เอาละลองหยุดช่วงเวลา พูดออกมาสักนิดนึงว่า
"ขอเถอะนะ" ฉันยังคงวิงวอน unteach

เธอ... ฉันขอหัวเราะได้มั้ยเธอ? เธอ... ฉันขอร้องไห้ได้มั้ยเธอ?
เธอ... ฉันโกรธเธอจะได้มั้ยเธอ? ถ้าอยากจะรักจะได้มั้ยเธอ?
เธอ... ฉันจูบเธอจะได้มั้ยเธอ? อยากกอดเธอ ฉันทำได้มั้ยเธอ?
ฉันจะทำให้เธอมาเป็นคนเดียวของฉันเท่านั้นจะได้มั้ยเธอ...

เธอ... จะหัวเราะก็ได้นะเธอ เธอ... จะร้องไห้ก็ได้นะเธอ
เธอ... จะโกรธกันก็ได้นะเธอ ถ้าอยากจะรักก็ได้นะเธอ
เธอ... จะจูบฉันก็ได้นะเธอ จะกอดกันเลยก็ได้นะเธอ
เธอจะทำให้ฉันมาเป็นคนเดียวของเธอเท่านั้นก็ได้นะเธอ

[หัวเราะใหญ่เลยนะ] "เธอก็เหมือนกัน"
[ร้องไห้อยู่งั้นเหรอ] "เธอก็เหมือนกัน"
[รักที่สุดเลย] "ฉันเองก็เช่นกัน"
[แล้วเราเจอกันอีกนะ] "จะเฝ้ารอเธอ"

จะเฝ้ารอเธอ

[Bookiezz] 「恋距離遠愛 / Love Distance Long Affair」 [Thai Ver.] HBD P'Crin

AI-generated songs from Suno.AI remixing Barney's "I Love You" song in a variety of music genres and styles.  Enjoy!  Your ears will thank me later!

Barney (Emo Remix)

แฮ่ หลังจากดองหมีมานานก็ได้เวลาปล่อยซะที เพลงนี้ชอบตั้งแต่ได้ฟังครั้งแรกเลยครับ รักเนื้อไทยของพี่ขวัญมากกกกกก เวอร์ชั่นพี่ขวัญกับซีพีคลุงเองก็เพราะมากๆ อยากร้องมานานมากแล้วครับ เลยไปชวนหมี จริงๆหมีส่งไฟล์เสียงมาร่วมๆเดือนละครับ แต่ฟีลหายเลยอัดไม่ไป... วันนี้อยากร้องพอดีเลยรีบอัดมาเลย กลัวฟีลจะหายอีกครับ ยังไงก็ขอฝากด้วยนะครับบบ อิสอิส XD

ปล.ขอบคุณรูปจากพี่มุจจี้ครับผม สวยงามมากกกกก อิสอิส 

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
The Wolf that Fell in Love with Little Red Riding Hood
Music & Lyrics : ひとしずく×やま△ (HitoshizukuP x Yama)
Vocal : AfterClouD (https://soundcloud.com/toma-amnesia) & KumaTan (https://soundcloud.com/maneki-kuma-tan)
Mix : AfterClouD
Thai Lyrics : Lunacat (https://soundcloud.com/khwan)
Picture : LantzZ
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

【AfterClouD & KumaTan】 The Wolf that Fell in Love with Little Red Riding Hood [Thai version]

*เนื้อไทยใต้ Credite เลยนะครับบ ♥
แหม่... พอดีไปเจอมา รู้สึก ฟินกะ เพลงนี้สุดๆฮะ เลยจัดการแปลลซะอย่างเมามันส์ ตอนแรกกะทำ ออฟร้องเพลงเสร็จสรรพ ตะแต่ว่า.... ขีเกีย-- //หลบตรีนตัวเองง
ยังไงฝากผลงานแปลนี้ใว้ด้วยนะครับบบ //โค้งง ~~~

Download : https://www.toneden.io/shi_basan/post/shi_ba-gintama-op2-pride-kakumei-thai-lyric-by-shi_ba

Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=BXyxX4f-rgo&feature=youtu.be

------------------------------------------------------------------------------
Vocal : Shi_ba
Mix : Shi_ba
Thai Lyric : Shi_ba
Instrumental : www.youtube.com/watch?v=srSerJ3uw00

เนื้อไทยแจ้ ~~ เอาไปใช้ได้เลยเน่อวว แต่รบกวนทำลายแทงกลับมาด้วยเน่ออ

สิ่งที่ตัวของฉัน นั้นยังคงคอยคิดเรื่อยมา
กำแพงนั้น ที่มีอยู่ข้างใน มันคอยปิดกั้นใจ
ปิดรับเรื่องราวทุกอย่างจากหัวใจ

ยามเย็นบนท้องฟ้า ตัวฉันจ้องมองไปยังฟ้าไกล
ในบางครั้ง ความรู้สึกข้างใน มันยังกลับวุ่นวาย
จนหัวใจมัน ไม่อยากรับรู้

ยังคงคอยเคียงกาย ถึงแม้ว่าจะยังอยู่แสนไกล
ตัวเรานั้น แม้จะไม่ได้ความ เธอยังอยู่ไม่ไกล และทั้งยังคอยร่วมสุขร่วมทุกข์

สิ่งที่ทำให้รู้สึกถึงความสงสัยในใจ ก็คือทุกอย่าง กลับไม่เป็นอย่างเคย
คำสัญญาจากเมื่อวาน ที่ให้กัน
ฉันยังได้ยิน คำพูดที่คอยพูดให้กันยามช้ำใจ ที่คอยปลอบโยนฉัน

จากที่เคยอ่อนแอ วันนี้ฉันจะลุกยืน
เพระหัวใจที่อ่อนแอ และเพราะว่าเป็นตัวเธอ
เหตุผลร้อยถ้อยคำ ทั้ผ่านมา ได้เรียนรู้โดยเธอ
แม้ตอนนี้
ข้างในมันจะเปราะบาง และช้ำไปทั้งหัวใจ
ทุกครั้งที่ได้ผ่านมา มันคอยมาย้ำเตือนฉัน
ในตอนนี้ชั้นจะ เก็บมันใว้ และยิ้มรับเพื่อเธอ

ตลอดมาตัวของฉัน และฝันที่เคยวาดในหัวใจ
พังไปจมไปเพราะฉันเอง ที่มันไม่กล้าพอ จะกล้าเผชิญกับสิ่งไดๆ
จนในวันที่เธอนั้น ได้ก้าวเข้ามาพูดพลางน้ำตา
ลุกขึ้นมาเธออย่าท้อไป เธออย่าร้องเลย
"ก็ลุกขึ้นมาเร็วสิอย่ายอมแพ้"
แค่พวกเราที่จะ สัมผัสและลึกลงไป ที่ในหัวใจ ให้ลึกไร้กำแพง
แต่สัญญา ตัวฉันยัง นึกถึงมัน
ฉันยังได้ยิน น้ำตาที่เธอ ที่ไหลมายามช้ำใจ ฉันยังคงรับรู้

หากว่ากำลังร้อง ตัวฉันก็จะรับฟัง
และในทุกเรื่องราวนั้น ตัวฉันไม่เคยลืมเลือน
เหตุผลร้อยถ้อยคำ ตัวของฉัน จะรับใว้ให้เอง
ณ ตอนนี้
จิตใจมันดันหวาดกลัว และช้ำไปทั้งร่างกาย
และลึกไปข้างใน มันสุดแสนจะบอบช้ำ
แต่เพียงเพราะเป็นเธอ จะลุยไป และยิ้มพร้อมรับมัน

'จะก้าวเดินไปต่อ'
'ไม่ต้องกลัวไปหรอก'
'เพียงแค่เธอคนดี'
'เพียงแค่เจอสักที'
'เพียงแค่ไม่นาน'
'หากไม่เป็นไร'
'แค่ไม่นานเกินรอ'
'ขอแค่ได้เจอเธอ'

ต่อไป ก้าวเดินเรื่อยไป(อ้าอา) ต่อไปให้ไกล
ต่อให้ไกลจนกว่า ได้เจอเธอ

ความรู้สึกที่มีมัน ทำฉันแทบจะล้มลง
ใจที่เต้นแทบหยุดไป บอบช้ำไปทั้งร่างกาย
แต่พอนึกภาพเธอ ในใจนั้นมันดันลุกขึ้นสู้ต่อ
ณ ตอนนี้
ใจที่มันอ่อนแอ กลับร้อนไปทั้งร่างกาย
สิ่งที่ฉันได้จากเธอ ก็คือสิ่งที่เป็นฉัน
จะช้ำซักเท่าไหร่ เพื่อเธอแล้ว จะเดินหน้าต่อไป !

ฉันและเธอ และเรา เคียงข้างกันตลอด

[Shi_ba] Gintama OP2 'Pride Kakumei プライド革命 Thai Lyric By Shi_ba [Buy = Free Download]

.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*++.+*+.+*+.

Vocal : Me
Mix : GobGab (https://www.facebook.com/gobgab.pchr)
Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm19042393
Off vocal : https://www.youtube.com/watch?v=27a6gyyOzz0
Illust : http://www.deviantart.com/tag/sarishinohara
TH-lyrics : AY-jin

.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*++.+*+.+*+.

【VVC#6】Sarishinohara [Thai Ver.] 【AY-jin】

"Dear you"
- Ukungz & SnowRabbitz -

Original
✦Title: You -Visionen im Spiegel- (Dear You)
✦Arranger: dai
✦Lyricist: dai
✦Vocalist: Yuzuki (Yuduki)
✦Album: Higurashi no Naku Koro ni Image Album Kakeramusubi

【Ukungz vs SnowRabbitz】 Dear You 【Team Lunacat】

=============== Shelter (Rock Version) =================
Voice : ToNy_GospeL
Guitar : ToNy_GospeL
Bass : ToNy_GospeL
Drum : ToNy_GospeL from Logic Pro X
Synth : ToNy_GospeL
Video : ToNy_GospeL
Mix & Masterings : ToNy_GospeL
TH Lyrics : Dantehill & Watermelon
Picture : LeIouch
https://wall.alphacoders.com/big.php?i=751018

Original
https://www.youtube.com/watch?v=fzQ6gRAEoy0
======= Original Song by Porter Robinson & Madeon =======

"และสิ่งนี้ไม่ต้องรู้จักชื่อและหน้าตาเรา" ชอบท่อนนี้มากที่สุดแล้วล่ะครับ ToNy_GospeL

ป.ล. เพลงนี้เป็นเพลง version เต็มนะครับ ถ้าในคลิป HBD ให้ตี๋นั้นยังเป็น Short Version อยู่นะครับ
ป.ล.2 ถ้านำ off vocal ไปใช้ก็อย่าลืมให้ Credit ด้วยนะครับ

Off Vocal : https://drive.google.com/open?id=0B3_GnxgYufJPMGVXNWNyMHhXeW8

Lyric

ตัวฉันนั้นไม่รู้เอ่ยคำใดกับเธอดี 
จะรู้ไหมเมื่อไม่มีกัน 
นั่นเพราะตัวฉันได้อยู่บ้านที่เธอสร้างไว้ 
แต่ตัวฉันไม่ไปจากมัน 
หนทางนี้นั้นช่างไกลนัก จงเชื่อใจกัน 
จะให้ที่พิงพัก อย่างเธอให้ฉันมี 
และฉันรู้ ฉันไม่เดียวดาย 
เมื่อเธอนั้นกำลังมองมา 
ถึงยามต้องลา 

เมื่อฉันโตได้คอยอยู่เคียงเธออย่างเงียบงัน 
แค่คำพูดนั้นคงไม่พอ 
และสิ่งนี้ไม่ต้องรู้จักชื่อและหน้าตาเรา 
พวกเขาเหล่านั้นสานมันเพื่อเรา 

หนทางนี้นั้นช่างไกลนัก จงเชื่อใจกัน 
จะให้ที่พิงพัก อย่างเธอให้ฉันมี 
ฉันรู้ ฉันไม่เดียวดาย 
เมื่อเธอนั้นกำลังมองมา 
ถึงยามต้องลา

Contact Me

สำหรับคนที่ไม่เคยได้ทำบุญ ไม่เคยได้สงเคราะห์คน(!) ก็สามารถ
Donate ให้กระผมได้นะครับ (กราบบงามๆเบยย)
https://youtube.streamlabs.com/tonygospelofficial

นี้เป็น Web page ใน Facebook ของผมนะครับ
https://www.facebook.com/ToNy.GospeL.Official

อันนี้ Facebook ส่วนตัวนะครับ
https://www.facebook.com/pianist.magisternegimagi

Porter Robinson & Madeon - Shelter (Rock Version) Ver.Thai Male | ToNy_GospeL

https://youtu.be/SrFYeElS0cs

มีคนรีบใช้เนื้อเลยรีบลงก่อน

Thai Lyrics: Jeepz
เนื้อเพลง: https://goo.gl/6xuhSz
Special Thanks: ZyphonZ & Oukitsu
Music: Deco*27
Arrangement: RockwellSupervised English Lyrics & Chorus: Mes
Illustration: 八三

น๊อคๆ เสียงเคาะในใจที่เลือนราง
เริ่มการเดินทางตามหัวใจที่พังไป
อกนี้ที่มันสั่นแทบมลาย
หลอกลวงดวงตาทางไหนกันนะที่ซ่อนคำตอบเอาไว้ภายใน

ตอนนี้จงเลิกทุกสิ่งทิ้งมันไป
ห่างออกให้ไกลเรื่องราวที่มันไร้ความจริง
พวกเธอก็เป็นเพียงแค่คนลวงหลอก
ที่พยายามจะคว้าจูบไว้แต่ดันหกล้มขมำเสียก่อน

อา, ไม่เอา เธอคงจะไม่ได้มัน
อา, ไม่เอา เธอคงเข้าใจแล้วใช่ไหม
และในตอนนี้ฉันจะกำจัดเธอทิ้ง

เอาเข้ามาเลยความรักที่ไม่จบสิ้นลง
ทำให้ฉันเกลียดมันยิ่งขึ้นไปอีก
มันยังไม่พอเข้ามาให้หมดทั้งหัวใจ
ทำให้ฉันมั่นใจเรื่องนี้สักที

น่า นา น่า นา นา นา นา นา น้า
“รักนี้มันพัง” ต้องพูดไปอีกกี่ครั้งกัน
น่า นา น่า นา นา นา นา นา น้า
ก็ยังคงถูกขังในรักที่ยังจมปลัก

ก๊อคๆ ตอนนี้เราก็เท่าเทียมกัน
ถูกขังเอาไว้ในเวลาที่แสนเจ็บปวด
ความหวังของฉันนั้นมันเริ่มเลือนราง
ด้วยเสียงสะท้อนก้องดังของเธอวนเวียนในหัวช่างน่าเบื่อหน่าย

= = = = = == = = = = =
Knock knock! Let me go in and get the ace 
You'll paint your face with tears that don't feel the same 
Now Heart Reinforce's up to end this game 
You'd better give up and throw your MP5 away
= = = = = == = = = = =

อา, ช่างมัน เอาทั้งคู่เลยละกัน
อา, ช่างมัน หรือจะเอามันออกดี
ไม่ว่ายังไงตัวฉันก็ยังคงแพ้

อีกครั้งได้ไหมความรักที่โยนมันทิ้งไป
ทำให้มันเจ็บช้ำยิ่งขึ้นไปอีก
ช่างแสนหอมหวานรอยยิ้มที่เศร้าโศกเสียใจ
ทำให้ฉันรับรู้ถึงความเจ็บปวด

น่า นา น่า นา นา นา นา นา น้า
“รักนี้มันพัง” ต้องบอกไปอีกกี่ครั้งกัน
น่า นา น่า นา นา นา นา นา น้า
ขังอยู่ในความรักที่รู้ดีว่ามันตัน

อา, นั่นสิ เธอไม่ควรจะได้มัน
อา, นั่นสิ เธอคงเข้าใจมันใช่ไหม
และในตอนนี้ฉันจะกำจัดเธอทิ้ง
กำจัดเธอทิ้ง

เอาเข้ามาเลยความรักที่ไม่จบสิ้นลง
ทำให้ฉันเกลียดมันยิ่งขึ้นไปอีก
มันยังไม่พอเข้ามาให้หมดทั้งหัวใจ
ทำให้ฉันมั่นใจเรื่องนี้สักที

น่า นา น่า นา นา นา นา นา น้า
“รักนี้มันพัง” ต้องพูดไปอีกกี่ครั้งกัน
น่า นา น่า นา นา นา นา นา น้า
ก็ยังคงถูกขังในรักที่ยังจมปลัก

อีกครั้งได้ไหมความรักที่โยนมันทิ้งไป
ทำให้มันเจ็บช้ำยิ่งขึ้นไปอีก
ช่างแสนหอมหวานรอยยิ้มที่เศร้าโศกเสียใจ
ทำให้ฉันรับรู้ถึงความเจ็บปวด

น่า นา น่า นา นา นา นา นา น้า
“รักนี้มันพัง” ต้องพูดไปอีกกี่ครั้งกัน
น่า นา น่า นา นา นา นา นา น้า
ขังอยู่ในความรัก ที่รู้ดีว่ามันตัน
น่า นา น่า นา นา นา นา นา น้า
“รักนี้มันพัง” ต้องพูดไปอีกกี่ครั้งกัน
น่า นา น่า นา นา นา นา นา น้า
ก็ยังคงถูกขังในรักที่ยังจมปลัก

I own nothing except my translated lyrics & voice.
All video resources belong to its owner.

Porter Robinson & Madeon - Shelter (Rock Version) Ver.Thai Male | ToNy_GospeL

ToNy_GospeL III

Recent comments

TONGGaner

Focus Chan

Sherlyn Furukawa

Related tracks