ᧁꪶ𝓲𝘴𝚜ꫀꪀ - Paris / Berlin
✶ LYL Radio Resident: https://lyl.live/show/glisten
✶ Radio alHara Resident: https://www.instagram.com/p/C60dRLlNu87/
✶ Bookings, mixes, commissions: glistenglistenmusic@gmail.com

adventurous dj & tracklist fundamentalist
running a label called @topo2
monthly radio show @echoboxradio
strategic culture consultant 🌐
ex-head of festivals & label dekmantel
talk or send me music!

Geek-friendly and an expert in how-to-smile-while-playing-music. BertBert is many things. A music enthousiast first and foremost he’s an avid vinyl and mp3 collector, and tracklist fundamentalist. Secondly he’s a veteran DJ who played around the world juxtaposing music from every corner in the “experimental” electronic music spectrum. Having worked for eight years as head of festivals and label for Amsterdam crew Dekmantel he also knows a thing or two about the runnings, pleasures, and ugliness of the music industry.

𓃦 sound- & realitydesigner hosting psychoactive gatherings [they/all pronouns]
𓇓 playing live as xa✴︎s
𓇔 runs record label @myriad00
𓇘 love messages to: translucid.xaos[at]gmail.com

𓋇 DATES 𓋇

10𒀭08𒀭25 ⊶ Kwia [Berlin]
23𒀭08𒀭25 ⊶ Ousia [Berlin]
30𒀭08𒀭25 ⊶ live as xa✴︎s Poing Festival [Rotterdam]

__PAST
[2025]
03 07 ⊶ mesteren & lærlingen [Copenhagen]
27 06 ⊶ live as xa✴︎s Hybrida Fest [Sweden]
26 06 ⊶ Hybrida Fest [Sweden]
07 06 ⊶ LE WONDER with Poncili [Paris]
29 05 ⊶ live as xa✴︎s Studio db [Berlin]
28 05 ⊶ Refuge Worldwide [Berlin]
12 04 ⊶ Axxxon N. [Leipzig]
02 04 ⊶ live as xa✴︎s Kwia [Berlin]
23 03 ⊶ somewhere close to a lake [Crato]
05 02 ⊶ Stegi Onassi [Athens]
21 01 ⊶ Kiosk Radio [Brussels]
[2024]
28 12 ⊶ Chaos Communication Congress b2b @birthcore [Hamburg]
30 11 ⊶ Kaiku [Helsinki]
27 11 ⊶ IDA Radio [Helsinki]
13 09 ⊶ Gogbot Festival [Enschede]
27 07 ⊶ Traumburg Festival
17 05 ⊶ @mutantradio [Tbilisi]
08 05 ⊶ @nohradio [Istanbul]
03 05 ⊶ Res Radio [Vienna]
20 03 ⊶ live as xa✴︎s Minerals at Kwia [Berlin]
29 02 ⊶ Säule b2b @egr3g0re [Berghain/Panorama Bar] 
02 02 ⊶ hallo[at] [Leipzig]
[2023]
31 12 ⊶ Backsteinboot
17 12 ⊶ .TAG [Chengdu]
15 12 ⊶ EchoBay [Chongqing]
21 10 ⊶ KØLT at De Sering [ADE]
14 10 ⊶ Flüsterzimmer
05 10 ⊶ Weirdspot at VersuchsHaus
28 09 ⊶ Weich at 90mil
03 09 ⊶ Tarmac Festival
11 08 ⊶ Ankali
28 07 ⊶ Traumburg Festival
26 07 ⊶ Sommerbar Extended [mjut]
14 07 ⊶ live as xa✴︎s at Hybrida Fest
22 06 ⊶ Säule [Berghain/Panorama Bar]
27 05 ⊶ Den Anden Side
21 05 ⊶ Minerals at Aktionshaus
11 05 ⊶ Callshop Radio
06 05 ⊶ Frühlingserwachen [Lärz]
05 05 ⊶ mjut w/@atricemiras
28 04 ⊶ zentrale.
11 04 ⊶ Hotel Radio Paris
08 04 ⊶ Rinse France Paris
04 03 ⊶ cutiexcore at @refugeworldwide 
12 02 ⊶ Transmute at @radio80000
21 01 ⊶ NO!NO!NO!
[2022]
23 12 ⊶ mjut b2b @inzekt
10 12 ⊶ live as xa✴︎s at mjut
03 12 ⊶ mjut w/ @ccl-url & @priori-ties
11 11 ⊶ Public Records nyc
11 11 ⊶ Jupiter Disco nyc
31 10 ⊶ The Lot Radio nyc
26 10 ⊶ Block House at Governors Island
06 10 ⊶ live as xa✴︎s at KOMA Elektronik HQ 
01 10 ⊶ mjut re:opening b2b @deejaydetox
20 09 ⊶ HÖR
04 09 ⊶ Tarmac Festival
27 08 ⊶ live as xa✴︎s at UM LAUT [WERK2]
20 08 ⊶ micro fest
17 08 ⊶ Sommerbar [mjut]
30 07 ⊶ Escape to Olganitz
24 07 ⊶ live as xa✴︎s at OHM
02 07 ⊶ Fusion Festival / Querfeld
25 06 ⊶ Sameheads / Hotwheels
11 06 ⊶ Klubsaisonabschluss [mjut]
20 05 ⊶ Minerals b2b @egr3g0re [mjut]
[2021]
29 12 ⊶ 38c3 b2b @birthcore
05 11 ⊶ Re: Create w/ @djstingrayofficial [mjut]
24 09 ⊶ outside festival
24 07 ⊶ Fluid Festival
20 02 ⊶ Radio Blau
[2020]
30 12 ⊶ 37c3 b2b Calipri-Sun
04 06 ⊶ Callshop Radio
07 05 ⊶ Callshop Radio
14 04 ⊶ United We Stream / Arte Concert
16 03 ⊶ Cashmere Radio
22 02 ⊶ Minerals w/ @playvlada [mjut]
01 02 ⊶ Residents w/ @phuong-dan [mjut]
18 01 ⊶ HEET b2b with @egr3g0re
[2019]
27 12 ⊶ Chaos Communication Congress
14 12 ⊶ Minerals w/ @telephones
19 10 ⊶ Residents w/ @answercoderequest
30 10 ⊶ HEET w/ @spfdj & @goldenmedusa
11 10 ⊶ Minerals w/ @bjarki & Kuldaboli LIVE
21 09 ⊶ mjut
18 09 ⊶ Halftime // Conne Island
01 09 ⊶ IDM Open Air
09 08 ⊶ Artlake Festival
12 07 ⊶ Feel Festival
09 06 ⊶ mjut
08 06 ⊶ S O M E D A T E
31 05 ⊶ zeitraum
25 05 ⊶ HEET
11 05 ⊶ FLIRT
04 05 ⊶ LINKS NEBEN DER TANKE
01 05 ⊶ mjut Residents
18 04 ⊶ mjut Containern
12 04 ⊶ Ostxxx
07 04 ⊶ Radio Blau
16 03 ⊶ mjut
02 02 ⊶ Farbfernseher
25 01 ⊶ Radiation 3
[2018]
27 10 ⊶ mjut b2b Jody Raar
20 10 ⊶ LINKS NEBEN DER TANKE
05 10 ⊶ mjut w/Skee Mask & Marco Zenker
29 09 ⊶ Institut fuer Zukunft
18 08 ⊶ Artlake Festival
11 08 ⊶ mjut Sommerbar w/Linol
06 07 ⊶ Feel Festival
09 06 ⊶ SOMEDATE
02 06 ⊶ mjut
26 05 ⊶ FUNKIN´ around
20 05 ⊶ mjut w/Shømo & Central
21 04 ⊶- Sektor Evolution
21 04 ⊶ mjut
15 03 ⊶ Institut fuer Zukunft
22 02 ⊶ 4rooms
09 02 ⊶ Radiation
18 01 ⊶ Kulturlounge
[2017]
16 12 ⊶ amicissia.
25 08 ⊶ Electric Weekender // Conne Island
20 08 ⊶ Artlake Festival 
19 08 ⊶ Artlake Festival
18 08 ⊶ Artlake Festival 
09 07 ⊶ Feel Festival 
28 06 ⊶ Halftime // Conne Island
07 05 ⊶ Schießhaus Weimar
26 04 ⊶ Universität Leipzig
19 04 ⊶ Halftime // Conne Island
[2016]
05 10 ⊶ Halftime // Conne Island
02 10 ⊶ Conne Island Cafe
17 09 ⊶ Dreike Hexler
11 09 ⊶ Überführung der Guernica
26 08 ⊶ Secret Bunker
26 08 ⊶ DJ-Lounge [amicissia.]
23 08 ⊶ Liszt12
12  08 ⊶ Genius Loci Lab
09 07 ⊶ Projekt1
24 06 ⊶ Blaues Fest
18 06 ⊶ Sektor Evolution
28 05 ⊶ Straßenfest
26 05 ⊶ M18
01 05 ⊶ Jubelfeier
02 04 ⊶ Radiolotte
13 02 ⊶ Gneis&Glimmer
06 02 ⊶ Gaswerk
[2015]
28 12 ⊶ Supercalifragilistic
04 12 ⊶ Other Music Academy
03 12 ⊶ Projekt1
30 10 ⊶ Groovezone (Polynom)
07 10 ⊶ Mouvielounge
05 10 ⊶ Gneis&Glimmer
11 09 ⊶ Raven
29 08 ⊶ Milchhof
02 08 ⊶ Rtw 30
24 06 ⊶ StuRa Sommerfest
19 06 ⊶ Gneis&Glimmer
12 06 ⊶ Turm
28 02 ⊶ Ridmik
21 02 ⊶ Other Music Academy

TUNES i HAVE KNOWN AND LOVED

A new label run by Wordcolour. Deep, rolling psychedelic sounds from the UK.

Together, we can channel the pioneering spirit of Alexander and Ann Shulgin.

moving in irregular patterns in both space and time, covering large areas but in a pattern that is non-seasonal.

find us in a corner, in a valley, next to a stream, above a trainline, at the lake.

Badun is a electronic jazz group
formed in århus on earth in 2002 ...ッ

Chang and Eng, born in 1811 in Siam (nowadays Thailand), were the first documented conjoined twin brothers. Their fame propelled the expression “Siamese Twins” to become synonymous for conjoined twins. It is also a record label based in Bangkok run by Sunju, Johan, Taychin and Yoshi. A home for authentic, tribally rooted sounds introducing Asian artists and creating symbiotic dialogues with producers around the globe.

Two heads, one path, one pace.

Booking/Contact sonastyason@gmail.com
( •◡-)-♡

translucid | xa✴︎s is following