ukraine

Ukrainian Folk Song - Podolyanochka
Singers: children choir
Year: 1990

Desʹ tut bula podolyanochka,
Desʹ tut bula molodesenʹka.
Tut vona sila,
Tut vona vpala,
Do zemli prypala,
Sim lit ne vmyvalasʹ,
Bo vody ne mala.

Oy ustanʹ, ustanʹ, podolyanochko,
Oy ustanʹ, ustanʹ, molodesenʹka!
Umyy svoye lychko,
Ta lychko bilenʹke,
Bizhy do Dunayu,
Bery molodenʹku,
Bery tu, shcho skrayu!

Ukrainian Folk Song - Podolyanochka

Ukrainian Folk Song - Zelenaya ta líshchinon'ka 
Singers: children choir
Year: 1995
Zelenaya ta lishchynonʹka,
Hey, chom bez sonechka ziv'yala?
Hey, chom bez sonechka ziv'yala?

Moloda ta divchynonʹka,
Hey, kozaku svit zav'yazala,
Hey, kozaku svit zav'yazala.

A ya, molod, dizhdu vechoryny,
Hey, pidu hulyatʹ do divchyny,
Hey, pidu hulyatʹ do divchyny.

Prykhodzhu ya ta pid vikontse:
Hey, "Dobryy vechir, ty, divchyno-sertse!
Hey, "Dobryy vechir, ty, divchyno-sertse!

Chom do mene ty ne vykhodysh,
Hey, meni slova ne promovysh?
Hey, meni slova ne promovysh?"

Ukrainian Folk Song - Zelenaya ta líshchinon'ka

 Ukrainian Folk Song - Oy, litaye sokolonʹko
Singers: children choir

Lyrics:
1. Oy litaye sokolonʹko po polyu
Ta zbyraye chelyadonʹku dodomu:

2. - Idy, idy, chelyadonʹko, dodomu,
Vyhulyala vse litechko po polyu.

3. Vyhulyala vse litechko, shche y zhnyva,
Zabolila holivonʹka, shche y spyna. *

4. Ne bolila holovonʹka ni spyna, **
Shyrokaya nyvonʹka - vtomylasʹ.

5. A vzhe zh meni vecheronʹka ne myla, **
Dalekaya dorizhenʹka - spiznylasʹ.

Ukrainian Folk Song - Oy, litaye sokolonʹko

Ukrainian Folk Song - Vyydy, vyydy, sonechko
Singers: children choir
Year: 1981

Vyydy, vyydy, sonechko,
Na didove polechko,
Na babyne zillyachko,
Na nashe podvirʺyachko,
Na babyne zillyachko,
Na nashe podvirʺyachko,

Na vesnyani kvitochky,
Na malenʹki ditochky.
Tam vony hrayutʹsya,
Tebe dozhydayutʹsya.
Tam vony hrayutʹsya,
Tebe dozhydayutʹsya.

Ukrainian Folk Song - Vyydy, vyydy, sonechko

Singers: children choir
Year: 1995

– Dobryy vechir, divchyno, kudy ydesh?
Skazhy meni pravdonʹku, de zhyvesh?

– Oy ya zhyvu, kozachenʹku, kray vody,
Postavyla khatonʹku z lobody.

A shche k tomu sinechky prypletu
Z premudroho dereva – lopukhu.

– Oy odchyny, divchyno, odchyny,
Sama sobi kryvdonʹky ne chyny.

– Oy ne budu, kozachenʹku, odchynyatʹ,
Bo ty budesh nichenʹku nochuvatʹ.

– Oy ne budu, serdenʹko, ne budu!
Posydzhu ya trishechky da y pidu.

Zayshov, zayshov misyatsʹ i zorya;
– Zostavaysya, divchyno, ty sama!

Ukrainian Folk Song - Dobryy vechir, divchyno

It’s that time again… Every summer Jennifer Cardini’s Correspondant imprint celebrates another ground-breaking year with a far-reaching collection.

Ranging from palpitating ambience to chuggernaut technoid trips; the stirring 16 track set features late night creations from old friends (Red Axes, Zombies In Miami, Mike Simonetti, Moscoman) new friends (Simple Symmetry, Perel, Julian Stetter, ) and friends that have been Correspondant kindred spirits since day one, but have never had the opportunity to cast their magic on the label… Until now (Black Merlin, The Golden Filter, MR TC, Yula Kasp & Mi.ro).

As always, the vibe is deep, smoldering, emotive, innovative and unapologetically cosmic as we’re pushed headfirst into Correspondant’s boundary-less soundscape. From the coiled spring funk of Javi Redondo’s ‘Fictional Friendship’ to the hypnotic harmonics and trippy vocal textures of Uriah Klapter’s ‘Breeze’ via the slinky arpeggiated charm of Marvin & Guy’s ‘Cowboy Disco’, it’s another sublime excursion from one of the most consistent and considered imprints on the left side of techno.

Follow : 
@correspondant
www.facebook.com/Correspondant.records
www.beatport.com/label/correspondant/20970

Ukrainian Folk Song - Podolyanochka

Ukrainian Folk Songs

Recent comments

Dnipro

Related tracks