Sunt una dintre fortunate | teaser

Sunt una dintre fortunate este un spectacol despre sutele de mii de copii crescuți între două telefoane, între două pachete, care au suflat în lumânări aniversare pe video. Este despre mamele lor care au plecat fără să se poată uita înapoi, care au îngrijit simultan bătrâni în Italia și copii în România, şi care au reuşit să găsească forța de a rămâne la suprafață într-un climat economic nesigur, atât acasă, cât și în ţările spre care au plecat. Este despre cei care au învăţat să trăiască între aici şi acolo.

Distribuție:
Oana Hodade, Doru Taloș, Alexandra Caras

Compoziție muzicală originală:

Adorjáni Panna, Bodoki-Halmen Zsolt, Láng Dániel, Visky Péter
Interpretare muzicală:

Adorjáni Panna, Láng Dániel, Visky Péter

Înregistrare și design sunet:
Andrei Bobiș | Cirkular Studio

Voce credite:
Lucia Mărneanu

Text:
Alexandra Voivozeanu

Regie:
Lorand Maxim

Traducere în engleză și adaptare:
Mugur Butuza (subtitrat pe unadintrefortunate.ro)

Traducere în limba maghiară și adaptare:
Ábrán Ágota și Seprődi Attila (subtitrat pe unadintrefortunate.ro)

Subtitrare:
Jasmina Cloșca

Design grafic:
Csiki Réka

Ilustrație:
Lucia Mărneanu

Website:
Denisa Nistor | scrijelit.design

unadintrefortunate.ro

Proiect co-finanțat de AFCN - Administrația Fondului Cultural Național. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitea beneficiarului finanțării.

Sunt una dintre fortunate | teatru audio

Clujul este un oraș despre care e interesant să cercetezi deoarece a trecut prin variate etape de „dezvoltare” și continuă să provoace curiozitatea nu doar a cercetătorilor, dar și a artiștilor sau investitorilor. La intersecția diverselor procese care au loc într-un oraș animat de creșterea locurilor de muncă și oferta culturală vastă apar atât lucruri de care ne putem bucura - spații artistice, comunități creative, cât și unele care ne îngrijorează - prețurile mari, aglomerarea, inegalitățile sociale. Din dorința de a clarifica și a atrage atenția asupra multiplelor aspecte valabile pentru zonele urbane în general, am vorbit cu sociologul Norbert Petrovici.

Producatori: Marina Mironica și Matei Mlinarcic
Susținător și sponsor: Facultatea de Sociologie și Asistență Socială, Universitatea Babeș Bolyai
Studio: Radio România Cluj (cu mulțumiri Doinei Borgovan)
Mix & master: KindStudios
Imagine: Maria Martelli

01 - Compromisurile locuirii într-un oraș în creștere

România are una dintre cele mai mari rate de sărăcie din Europa în rândul oamenilor care muncesc. Asta înseamnă că nu e îndeajuns să fii angajat și să lucrezi din greu pentru a avea o situație economică stabilă. Totuși, discuțiile publice despre cei care sunt asistați sociali continuă să arate o imagine stereotipică, deseori rasistă, cu oameni ne-educați, care ”profită” de politicile de protecție socială. Ascultați acest episod și aflați mai multe despre ideea de ”stat social” de la Cristina Raț, lector la Facultatea de Sociologie și Asistență Socială, Universitatea Babeș Bolyai, și cercetător specializat în stratificare și inegalitate socială. 

Referințe: 
Eurofund, Working poor in Europe – Romania: https://goo.gl/pAMEEw
Câteva din cercetările Cristinei Raț: https://ubbcluj.academia.edu/CristinaRat
Câteva statistici selectate din Eurostat 2016: https://goo.gl/oQ1Zg5

Producatori: Vlad Bejinariu și Maria Martelli
Susținător principal: Facultatea de Sociologie și Asistență Socială, Universitatea Babeș Bolyai
Studio: Radio România Cluj (cu mulțumiri Doinei Borgovan)
Mix & master: KindStudios
Imagine: Maria Martelli

02 - Politici de protecție socială în România: sărăcie și muncă

Have you heard of free software? Even if you haven’t, you’re probably using at least some of it; perhaps a browser like Firefox, a cell phone running Android or most internet servers, the ones that host the websites we use on a daily basis. In this episode, we’re exploring its present state and the possible futures it may help shape. In a world leaning towards automation, what programming is behind it becomes increasingly important. How will production happen, and who’s gonna get paid? 

Our guest is Emrah Irzik, sociologist and researcher interested in how technologies influence social organization. 

Bonus info: 
Emrah Irzik’s dissertation:  “Free Software as Commons: Between Informational Capitalism and a New Mode of Production”
Biggest advocacy group for UBI: basicincome.org 
Books mentioned: Peter Frase, Four Futures https://www.versobooks.com/books/1847-four-futures

Note: Our guest asked us to rectify that, while talking about jobs lost to automation, he was referring to developed countries, not developing ones.

Producers: Matei Mlinarcic and Maria Martelli
Sponsor and support by: Faculty of Sociology and Social Work, Babeș-Bolyai University
Studio: Faculty of Political, Administrative and Communication Sciences, Babeș-Bolyai University
Mix & master, soundtrack: KindStudios
Visuals: Maria Martelli

Sunt una dintre fortunate | teatru audio

unadintrefortunate.ro

Related tracks