La chanson, écrite en lingala (une des langues du Congo/Brazzaville), est initialement un hommage aux femmes congolaises victimes des dernières guerres civiles qui ont ravagé le pays. C'est l'appel de détresse d'une femme, qui porte la vie, sème ses fruits, et qui pourtant, reçoit en retour de l'Amour quelle donne, une place aux premiers rangs de l'horreur dans les conflits armés. Leurs bourreaux ont oublié qu'elles pourraient être leurs soeurs, leurs filles, leurs amies... Après la guerre, les survivantes jouent un rôle crucial dans la reconstruction de la société. Certaines élèvent avec un amour inconditionnel leurs enfants nés du viol. Ce sont aussi les premières à faire preuve d'une grande tolérance, à être les gardiennes de la paix, dans un esprit de pardon, indispensable pour que l'Histoire ne se répète pas. C'est cette puissance de transformation, cette source intarissable d'Amour que ces femmes ont pu trouver en elles qui a inspiré cette chanson.

KOLINGA - NGUYA NA NGAI

ONE NATION UNDERDOG GROOVE - french label - home of FLOX, DAFUNIKS, JOHN MILK, FANGA, TRIBEQA, JANKO NILOVIC ...

Paris · http://www.underdogrecords.fr

KOLINGA - NGUYA NA NGAI

Underdog Records France