🇮🇹 Versione Italiana 

✨ IL VIANDANTE ERRANTE — Collettivo Undersound ✨
🌬️ Un EP nato tra Milano e Cislago, tra treni, pioggia e vento.
🎧 Tre brani che non seguono mode: le piegano.
🌀 Suoni che diventano immagini, immagini che diventano mantra.

🔥 Ashes to Ahashes  
Un esperimento sonoro puro.
Il titolo nasce dalla pronuncia della figlia di Mario — un suono familiare, caldo, che diventa un mantra.

🌧️ Negli Angoli Umidi di Pioggia a Ceresio  
Un trip totale.
Basso potentissimo, vibrazioni berlin ’70, tocchi luk‑thung.
Le parole non servono: appaiono come visioni.

🌕 Il Viandante Errante  
Cascate, tufo, vento.
Un blues rituale che modella il cuore come scolpisce le montagne.

🎛️ Il produttore ha intrecciato basso e kick creando un doppio‑click che in cuffia… ti fa girare la testa.
💫 Non è un effetto: è una soglia.

🙏 Grazie per sostenere il Collettivo Undersound.  
Ogni ascolto è un passo nel vento.
🇬🇧 English Version (Ko‑fi style, icons + vibe)

✨ THE WANDERING TRAVELER — Collettivo Undersound ✨
🌬️ An EP born between Milan and Cislago, in trains, rain, and shifting wind.
🎧 Three tracks that don’t follow trends — they bend them.
🌀 Sounds turning into images, images turning into mantras.

🔥 Ashes to Ahashes  
A pure sonic experiment.
The title comes from Mario’s daughter’s pronunciation — a warm, familiar sound that became a mantra.

🌧️ In the Rainy Corners of Ceresio  
A full trip.
Massive bass, Berlin ’70s rock energy, luk‑thung textures.
Lyrics aren’t meant to be understood — they appear as visions.

🌕 The Wandering Traveler  
Waterfalls, tuff stone, wind.
A ritual blues shaping the heart the way the wind shapes mountains.

🎛️ The producer fused reverberated bass and kick into a double‑click effect that, in headphones… makes your head spin.
💫 It’s not a trick — it’s a threshold.

🙏 Thank you for supporting Collettivo Undersound.  
Every listen is a step into the wind.

Whispering to my ancient wind

## 🇮🇹 Introduzione (Italiano)

🎛️ **Siamo SGLL666**  
Collettivo undersound di hacker, musicisti e spiriti liberi.  
Usiamo l’AI, ma non ci facciamo usare.  
Produciamo musica, la puliamo, la sigilliamo, la archiviamo.  
Abbiamo creato un sistema che elimina i metadati compromettenti, firma ogni traccia con un codice ritmico, e restituisce all’artista il controllo sul proprio suono.  
Non vendiamo l’AI. La suoniamo.  
Se sei qui, forse vibri come noi.

---

## 🇬🇧 Introduction (English)

🎛️ **We are SGLL666**  
An undersound collective of hackers, musicians, and free spirits.  
We use AI, but we don’t let it use us.  
We produce music, clean it, seal it, and archive it.  
We’ve built a system that removes compromising metadata, signs each track with a rhythmic code, and gives artists back control of their sound.  
We don’t sell AI. We play it.  
If you’re here, maybe you vibrate like we do.

Whispering to my ancient wind

Undersound Label