c'è in giro da tempo una nuova 'musica assoluta', astratta, che sta fra la cosiddetta 'ambient music' e la 'drone music', nei pressi dei cosiddetti 'soundscape' o, meglio ancora, degli 'innerscape' .. a volte ha tratti più 'cameristici', o addirittura per strumento solista, a volte è più 'sinfonica' .. a volte usa solo sonorità 'sintetiche', a volte invece anche strumenti 'tradizionali' .. ha antecedenti illustri, sia nella cosiddetta musica 'classica', diciamo storica, sia nella 'popular music' e nel jazz .. a quella soprattutto io guardo

https://www.facebook.com/notes/marco-lucchi/musica-assoluta/10155811583217624/

this monthly selection is dedicated to John Fahey

"musica assoluta" (novembre 2020)

And now we have the first cassette, the first CD and the first magazine, and let's continue! 
We start a subscription to the next issue of the Meticulous Midgets Magazine 2021: 
http://stopcran.ru/blog/2019-09-10-183
https://meticulousmidgets.bandcamp.com/album/subscription-2021

Attention! Subscribers receive the magazine for a printable price!
The CD app includes an yearly compilation of residents.
The magazine is bilingual (Russian-English).

Subscribe to the magazine about our community! 
The magazine with CD will arrive in your postbox next year!

---

All tracks go to rotation on the radio http://mitota.club
About: http://stopcran.ru/blog/2020-11-27-205

Thanks for sharing!

---

Picture: Van Gogh's room

HIT-PARADE: all №1 (november 2020)

Heureux de la publication de notre second album dédié aux amis du monde entier. Nous voulons continuer à tisser les liens et à semer les graines avec vous !
https://luciolelangevine.bandcamp.com/album/aux-amis
http://stopcran.ru/news/enfants_de_novembre_aux_amis/2022-05-08-318

Aux amis !

Music : Deepman
Words and voice : Luciole Langevine

Sous le dôme du ciel 
Au plus près des Anciens
A deux pas du dolmen 
Dressée à contre-temps
A contre-courant
A la marge du monde 
Et des Hommes maudits
Sous le dôme du ciel

Sous le dôme du ciel
De terre et de brindilles
De blessures et d'amour
Résistante et fragile
Une cabane pour dénouer
L'écheveau des colères
Et jeter en riant 
Les valises inutiles
Sous le dôme du ciel

Sous le dôme du ciel
Et le regard serein 
De la nature sauvage
Sous le dôme du ciel
Un abri pour les corps
Et les cœurs douloureux
Et pourtant exultants
D'une poignée d'enfants
Bien résolus à vivre
Sous le dôme du ciel

translation :
Under the dome of the sky
As close as possible 
To the Ancients
Close to the dolmen
Drawn out of time
Against the tide
At the edge of the world
Far from cursed men
Under the dome of the sky

Under the dome of the sky
Of soil and twigs
Of wounds and love
Resistant and fragile
A hut to untie
The skein of anger
And throw away while laughing
Unnecessary suitcases
Under the dome of the sky

Under the dome of the sky
And the serene gaze
From wild nature
Under the dome of the sky
A shelter for the body
And sore hearts
But yet exultant
Of a handful of children
Well resolved to live
Under the dome of the sky

La Cabane - Deepman & Luciole Langevine

music and voice : Deepman
words and voice : Luciole Langevine

Ah, s'élancer ! S'élancer sous le vent ! S'élancer, s'envoler, poursuivre les nuages ! S'arracher à l'apesanteur, pour aller vivre ailleurs...

Poursuivre les nuages - Deepman & Luciole Langevine

1982

............

Marco Lucchi - piano

.................

to John Fahey

image by Daria Gabrielli

in a blue way (1982)

Peinture  "le veilleur de quiétude et d'harmonie" de Coline Outin

Music : Deepman
Words and voice : Luciole Langevine

Et pendant ce temps... - Deepman & Luciole Langevine

Instruments:
Burke low G whistle, tenor guitar, organ

White Goat

Sonopoetry and field recording by https://soundcloud.com/ilaria_boffa

Field recording: recordings taken at the 'Anello dei Colli Euganei'. The deafening noise is the sound of leaves (only) rustling in the wind.

Sonopoem: 
'Translations

A clear geography of silver poplars 
ashes and maples surrounds this fluvial area.
A narrative of rustles, chatting loudly.
Translations. What we hear and the language
that makes it audible imply investigations 
on others’ listening modes.
We question affectivity, objects’ reverbs 
crashing into beings beyond us.
Inside those cubic metres of soil and air
noise spacialises, builds and hits. 
It neuroshapes and impacts the plasticity 
of things.
We translated our voices into exact
references and wording. Now, hear.'

Translations

Music : Deepman
Words, sounds and voice : Luciole Langevine

Cachés sous les feuilles
Ou tapis dans les fourrés
Immobiles dans les buissons 
Ou perchés sur les branches
Ils nous observent passer
Leurs petits yeux clignent 
Et brillent de curiosité

Oh j'espère Petit Peuple
Que ta candeur te préserve
Du futur qu'on te réserve

Fouissent et fouinent en frémissant
Reniflent et grignotent
Petit Peuple à plumes ou à poils
A carapace ou à écailles
Au rythme de la Terre
Vit sa vie juste à côté
Vit sa vie juste à côté

Translation:
Hidden under the leaves
Or carpet in the thickets
Motionless in the bushes
Or perched on the branches
They watch us go by
Their little eyes blink
And shine with curiosity

Oh I hope Little People
May your candor preserve you
Of the future we have in store for you

Lurk and snoop while quivering
Sniff and nibble
Small feathered or furry people
With shell or scales
To the rhythm of the Earth
Lives his life right next door
Lives his life right next door

Promenons nous dans les Bois - Deepman & Luciole Langevine

Last track from the album 'Lichtwerk'.

Music, production and artwork: Simon van Weelden
You can buy the album at Bandcamp: https://geluidenfabriek.bandcamp.com/album/lichtwerk

Resignatie

Lampi Kreivi III

Sliding scale

tides > prism > clouds
marbles t3 > plonk > prism > clouds
modulated by quadraturia

110120004 ambient tides

2020-11-02

NLS - 132 - Fallen Leaves

Funky psychodelic feel with rock slow vibes

Plasticine

The Wobble

Music and voice : Deepman
Words and voice : Luciole Langevine

Paix sur la terre 
Paix sur les hommes 

Paix sur la terre 
Paix sur la terre
Paix sur la terre

Paix sur les hommes
Que ces mots vides et creux enfin sonnent et résonnent 
Relayés, déployés 
Et frissonnent plus fort que ne peut briller l'or

Ô messagers de l'air aux gorges mirifiques
Sur tous les continents
Sonnez l'alarme douce 

Sonnez l'alarme douce
Et ouvrez tous les yeux
Et ouvrez tous les cœurs
Et ouvrez tous les yeux
Et ouvrez tous les cœurs

Sonnez l'alarme douce et ouvrez tous les yeux
Et ouvrez tout le chœur

Donnez chair 
Donnez corps à cette aspiration
Que chaque être porte en lui
Et même s'il l'ignore
Du début de sa vie jusqu'à l'heure de sa mort

Sonnez sonnez sonnez sonnez l'alarme douce...

translation:
Peace on earth
Peace over men

Peace on earth
Peace on earth
Peace on earth

Peace over men
May these empty and hollow words finally ring and ring
Relayed, deployed
And shudder louder than gold can shine

O messengers of the air with wonderful gorges
On all continents
Ring the soft alarm

Ring the soft alarm
And open all your eyes
And open all hearts
And open all your eyes
And open all hearts

Ring the sweet alarm and open all eyes
And open the whole choir

Give flesh
Give substance to this aspiration
That each being carries within him
And even if he ignores it
From the beginning of his life until the hour of his death

Ring ring ring ring the soft alarm ...

L'alarme Douce - Deepman & Luciole Langevine

https://soundcloud.com/ilaria_boffa/ilaria-boffa-crazy-compass-geography-of-translations

In support of the "Translations" album by @Ilaria_Boffa:  https://soundcloud.com/ilaria_boffa/sets/translations
On @Meticulous-Midgets label: http://stopcran.ru/news/2020-11-20-272

A year ago, we recorded our first joint track with Ilaria (https://soundcloud.com/crazycompass/ilaria-boffa-foreign), and then we agreed that we would do another one later in which each of us will read own poem in native language. Everything coincided. "We translated our voices into exact references and wording. Now, hear." 

CRAZY COMPASS: Padua, Italy - Moscow, Russia (november 2020)
https://crazycompass.bandcamp.com/track/geography-of-translations-ilaria-boffa-crazy-compass

Poem in Italian: Ilaria Boffa @Ilaria_Boffa
Poem in Russian, field recording & photo (poplars & wind): Nata Boundariver @CrazyCompass
Music: Sergey Kobzev @Assembly-of-Honey

---

TRADUZIONI (Ilaria Boffa)

Una precisa geografia di pioppi bianchi
frassini e aceri circonda quest’area fluviale.
Narrazione di fruscii, conversazioni rumorose.
Traduzioni. Ciò che sentiamo e il linguaggio
udibile implicano indagini
sui modi di ascolto dell’altro.
In dubbio l’affettività, il riverbero degli oggetti
che scontra soggetti oltre noi.
Dentro quei metri cubi di suolo e aria
il suono prende spazio, costruisce e colpisce.
Neuro-trasforma e impatta la plasticità
delle cose.
Abbiamo tradotto le nostre voci in
riferimenti e formulazioni. Ora, ascoltami.

TRANSLATIONS 

A clear geography of silver poplars
ashes and maples surrounds this fluvial area.
A narrative of rustles, chatting loudly.
Translations. What we hear and the language
that makes it audible imply investigations
on others’ listening modes.
We question affectivity, objects’ reverbs
crashing into beings beyond us.
Inside those cubic metres of soil and air
noise spacialises, builds and hits.
It neuroshapes and impacts the plasticity
of things.
We translated our voices into exact
references and wording. Now, hear.

---

ГЕОГРАФИЯ (Nata Boundariver)

На свете так много мест, куда я не смогу попасть.
Попасть бы хотя бы туда, где я есть.
Почти нигде и почти никогда.
Забытое слово я.

GEOGRAPHY 

There are so many places in the world where I cannot get.
Get at least where I am.
Almost nowhere and almost never.
Forgotten word I'm.

full

Geography of Translations (Ilaria Boffa & Crazy Compass)

Music and voice : Deepman
Words and voice : Luciole Langevine

C'est au profond de l'ombre
Dans le silence épais
Au centre de tes nuits
Qu'il éclot de tes rêves
Captif consentant
Pris au tendre filet 
De ton espoir immense

Il flotte
En suspension

Cœur d'ambre lumineux
Cerclé de lave intense
Cocon de tes soupirs
Glisse à l'orée du monde

Et les mailles ondulantes caressent sa lumière
Sous le souffle léger de tes lèvres entrouvertes
Sur ton visage muet au doux regard de brume
Lentement se dessine en tracés délicats
La résille ténue de ce qui jadis fut.

Translation:
It's deep in the shadows
In the thick silence
At the center of your nights
It hatches from your dreams
Consent captive
Caught in tender fillet
Of your immense hope

It floats
In suspension

Luminous amber heart
Surrounded by intense lava
Cocoon of your sighs
Glides to the edge of the world

And the undulating meshes caress its light
Under the light breath of your parted lips
On your mute face with a soft misty gaze
Slowly takes shape in delicate lines
The thin mesh of what once was.

Coeur De Nuit - Deepman & Luciole Langevine

Duo de Belgique/France, pour une musique d'amour et de paix
Laurent Donckers https://soundcloud.com/deep-man-2-121969062
Anne Couëdel https://soundcloud.com/luciole-langevine
Peinture "la fille de l'automne" de Coline Outin
Avec un album de naissance ici https://luciolelangevine.bandcamp.com/album/poezic-bazart
et là
http://stopcran.ru/news/enfants_de_novembre_poezic_bazart/2019-11-14-247
Et un second album ici
https://luciolelangevine.bandcamp.com/album/aux-amis
Bonne écoute à ceux qui s'arrêterons sur notre nuage !

L'alarme Douce - Deepman & Luciole Langevine

Enfants de novembre