Texte Français et Google Translate

ON S'AIME A DEUX

Je t'ai attendue quelques années,
Et puis un jour t'es arrivée
Pour moi une romance
Une belle page de chance.
Soudain tu m'as pris dans tes bras
Et je me sentais très bien là
Je ne serai plus jamais seul
Beaucoup de gens le veulent.
On sait se tenir par la main
Ensemble se faire un chemin
Très loin au bout du monde
Sur cette terre ronde.

Et puis on vit dans le bonheur
Sans maux de cœur
C'est bien d'être heureux
On s'aime à deux.

Regardons tous ces envieux
Qui nous jalousent dans nos beaux jeux
S'aimer c'est peu de dire
Nos vies sont des sourires.
Vivons ainsi jusqu'à toujours
C'est beau d'avoir l'amour
Malgré nos différences
S'éteignent les silences.

Et puis on vit dans le bonheur
Sans maux de cœur
C'est bien d'être heureux
On s'aime à deux.

Les larmes de joie sous nos yeux
Tous les plaisirs qui se font à deux
Que je t'aime mon cœur.
Ma vie est une merveille.
Pour moi tu es la plus belle
Que l'on s'aime mon cœur.
Quand je te regarde magnifique
Mon dieu que le temps passe vite.
Mais tout çà est ainsi
Dans l'âge on se suit bien ensemble
Plus on vieillit on se ressemble
On s'aime à deux.

Et puis on vit dans le bonheur
Sans maux de cœur
C'est bien d'être heureux
On s'aime à deux.
On s'aime à deux.


WE LOVE EACH OTHER

I waited for you for a few years,
And then one day you arrived
For me a romance
A great page of luck.
Suddenly you took me in your arms
And I felt very good there
I will never be alone again
Many people want it.
We know how to hold hands
Together we make a way
Far away at the end of the world
On this round earth.

And then we live in happiness
Without heartache
It's good to be happy
We love each other together.

Let's look at all these envious people
Who envy us in our beautiful games
Loving yourself is an understatement
Our lives are smiles.
Let's live like this forever
It's beautiful to have love
Despite our differences
The silences fade away.

And then we live in happiness
Without heartache
It's good to be happy
We love each other together.

Tears of joy before our eyes
All the pleasures that can be enjoyed together
That I love you my heart.
My life is a marvel.
For me you are the most beautiful
May we love each other my heart.
When I look at you beautiful
My god, time flies.
But that's all it is
In age we follow each other well
The older we get we become more alike
We love each other together.

And then we live in happiness
Without heartache
It's good to be happy
We love each other together.
We love each other together.

ON S'AIME A DEUX

Chansons Françaises écrites, composées, arrangées et enregistrées à la maison.
Elles sont toutefois déposées à la SACEM.

ON S'AIME A DEUX

Alain GUERIN