Compositeur arrangeur : Philippe SEGUINARD
Auteur mélodiste : Guillaume DULER
Lyrics :
Rêves embrumés éphémères danses
Poussières de nuit voilées de silence
Dormir sur la Lune
Voleurs de vent  souffleurs de nuages
Flou d'amours denses à l'état sauvage
Dormir sur la Lune
Apprivoiser nos murmures
Abandonner nos armures 
Dormir sur la Lune
Caresser nos sensations
Effleurer nos émotions
Dormir sur la Lune
Nager sous l'eau delà des courants
Flotter de rives en rives en rêvant
Dormir sur la Lune 

Foggy dreams, ephemeral dances
Night dust veiled in silence
Sleeping on the moon
Cloud-blowing wind thieves
Blur of dense wild love
Sleeping on the Moon
Tame our whispers
Abandon our armor 
Sleeping on the Moon
Caressing our sensations
Touching our emotions
Sleeping on the Moon
Swim underwater beyond the currents
Floating from shore to shore dreaming
Sleeping on the Moon
© Guillaume DULER / Philippe SEGUINARD  2022

Dormir sur la Lune   TRANSLATED

Gaudete In Shadows (1)

Eclipse Stereo

------------------------------------------------------------------------
YouTube: https://youtu.be/I3omuRNFpQI?si=c_KpymKZV-1dxd06
Spotify: https://open.spotify.com/intl-de/album/6Axf9rbUTjMmG4PXuY6aQx?si=4ghA97YxRca9ySJPH0B60g
Amazon: https://amazon.de/music/player/albums/B0DPVNBGMK?marketplaceId=A1PA6795UKMFR9&musicTerritory=DE&ref=dm_sh_Yx0x01R2SX5ImdDd9xCtAy7XL
Apple: https://music.apple.com/de/album/gemeinsam-durch-die-zeit/1784652571?i=1784652572
------------------------------------------------------------------------
Lyrik: (The English translation is below the German lyrics)

Am Rand der weiten Ebene
Wo Wind durch Gräser streicht
Zwei Seelen eng verbunden sind
Die Zeit sie fließt so leicht
Die Zeit fließt so leicht

Karge Felder, staubige Wege
Führen uns zum Horizont
Unsre Träume sind die Brücke
Die uns trägt, wohin wir gehn

Zwei Herzen, ein Gedanke
Ein Funke, der nie erlischt
Gemeinsam durch die Schatten
Bis Morgenrot anbricht

Wenn einer von uns strauchelt
Der andre gibt ihm Halt
In mondlichtklaren Nächten
Findet Hoffnung die Gestalt
(Findet Hoffnung die Gestalt)

Nicht die Lichter großer Städte
Nicht der laute Jubelschrei
Was uns trägt sind unsre Träume
Machen unsre Herzen frei

Zwei Herzen, ein Gedanke
Ein Funke, der nie erlischt
Gemeinsam durch die Schatten
Bis Morgenrot anbricht

Und wenn die Zweifel kommen
Die Angst uns niederdrückt
Dann halten wir zusammen
Bis neue Kraft uns durchdringt

Zwei Herzen, ein Gedanke
Ein Funke, der nie erlischt
Gemeinsam durch die Schatten
Bis unser Traum sich erfüllt

Am Rand der weiten Ebene
Wo Wind durch Gräser streicht
Zwei Seelen eng verbunden sind
In Ewigkeit vereint

English translation:
At the edge of the wide plain
Where wind brushes through grasses
Two souls are closely connected
Time flows so easily
Time flows so easily

Barren fields, dusty paths
Lead us to the horizon
Our dreams are the bridge
That carry us wherever we go

Two hearts, one thought
A spark that never goes out
Together through the shadows
Until dawn breaks

When one of us stumbles
The other gives him support
On moonlit nights
Hope finds the shape
(Finds the shape of hope)

Not the lights of great cities
Not the loud cry of rejoicing
What carries us are our dreams
Make our hearts free

Two hearts, one thought
A spark that never goes out
Together through the shadows
Until dawn breaks

And when the doubts come
Fear weighs us down
Then we stick together
Till new strength penetrates us

Two hearts, one thought
One spark that never goes out
Together through the shadows
Until our dream comes true

At the edge of the wide plain
Where wind brushes through grasses
Two souls are closely connected
United for eternity

Gemeinsam durch die Zeit

We wanted to finish our trio of songs, and our gift to our Soundcloud family, on a lovely and upbeat note of hope; hope for humanity, hope for the world we call home, and hope for our destiny as a human race.  The ultimate theme of Christmas is redemption and hope, and with that thought, we wish you all a very Merry Christmas:)

Beautiful Poem & Narration - Peter; soundcloud.com/user-264930040/tracks
Lovely Left & Center Guitar and Narration - David; @david-dunhamuser589535203
Guitars, Music, Mix, Narration & Production - Seagull; @farout-music-studio

The Lost Path

Peter:
Stumbling down, falling from the path
Wondering what the future holds
Crumbling in the aftermath
The Easterlies bring winter’s cold
Pushing upwards, clamber back
We won’t concede to darkness clouds
Our trajectory is back on track
For a society with head held proud

David:
Won’t concede our children’s hopes
To nuclear weapon isotopes
Christmas calling from the bells
To drag us back from human hells
We won’t concede our freedom’s joy
By falling for the devil’s ploy
With a chain of hands across the land
We refute his vile demands

Seagull:
We lost our way in yesterdays
Seems we found the wilderness
But sanity will find a way
To build afresh and fix the mess
Reconstruct and laser cast
Shine the light with focused beam
Illumination clear at last
To reignite the human dream

Peter:
Won’t consign future’s child
To living in a world defiled
Christmas calling from the bells
Will reinforce what truth foretells
We won’t concede our freedom’s sun
But send despot evil on the run
A chain of hands, conviction wins
To lead us to the path again

Won’t concede to culture thieves
Who twist the truth that we believe
Our heritage is what we are
Leads us home when we stray too far
Returns us to the path we lost
Saves us suffering folly’s cost
Warms within, and strength imparts
To the burnished bonds of a Christmas family heart

The Lost Path (Peter, Seagull, David)

Original score inspired by the Tim Lebbon novel Among the Living

Gaudete In Shadows (1)

Martin Weaver