Гершвін зізнався, що свою знамениту "Колискову" написав після відвідин виступу українського хору і слухання пісні "Ой, ходить сон коло вікон", Ми не знали цього, але нам "Колискова" нагадала колискову нашого дитинства - "Туман яром". Отак і вийша ця пісня. Вірш Сергія Татчина

Колискова Брати Капранови

Співаник від «Львівського Лицаря» Збірник №1
Заслужений артист України Андрій Хавунка

4. Спи маленький козачок (Гурт « Рутенія»).

A haunting eco-folk ballad told by Earth’s last standing tree as it watches its forest fall. With the sorrow of a whispered ghost story and the urgency of a dying wish, sparse guitar and a lone trembling voice unfold the tale. Bowed bass murmurs beneath verses, while tremolo strings swell into the chorus, deepening the anguish. By the final whisper, listeners are left chilled by the weight of what’s already gone.

[Verse 1]
First they took the willow’s sighs,
Then the redwoods, stripped and skinned.
Now the crows don’t call at morning—
Just the grind of steel on wind.

[Chorus]
Is there anyone who’ll listen?
Or am I the last who knows?
I can taste the diesel drifting…
Count my rings as the last one goes.

[Break]

[Verse 2]
They called it “better sunlight,”
Laid the concrete like a shroud.
Men in suits point at my branches,
Say, “It’s prettier as a cloud.”

[Bridge]
Do you hear my roots snap, cracking?
Does the earth still feel it too?
Or am I just a ghost already—
Just a shadow they’ll walk through?

[Final Chorus]
Now I know there’s no one coming…
No more stories left to grow.
Just the hush of falling timber—
Then the world they’ll never know.

[End]


Final Tree’s Lament

אֲבָל נָגַע בִּי אוֹר עָדִין –

слова Ліни Костенко
музика Лілі Кобільник
аранжування Дмитро Кацал
студія запису FONIЯ records

Оксана Муха - Вечірнє Сонце

Колискова Від ТаRuta - Домовичок

Два Кольори

Ой заграли музики

На городі керниченька

Колись дівчино мила

Ivanku and other favorite songs of young ukrainians

Іванку (рання версія)

Юрій Йосифович
СЕРЦЕ. НОВА АВТЕНТИКА


wav file: bit.ly/zozulychka
youtu.be/40qwaEFTrQw


йой летіла зозуличка 
с. Топорівці, Новоселицький р-н, Чернівецька обл. 

йой литіла зазуличка через море в гай
йогий га через море в гай
тай пустила сине п’юрце на тихий Дунай
йогий гай на тихий Дунай

і таяк тому сином п’юрци на тихій воді
йогий гай на тихій воді
і та так мині молодому в чужій стороні
йогий гай в чужій стороні

йа й маю я три сестрички, а четвертий брат
йогий гай а четвертий брат
і та й кажу їм заступити в яблуньковий сад
йогий гай в яблуньковий сад

всі яблуньки солоденькі, лиш одна винна
йогий гай лиш одна винна
сестрички ся посходили, а брата нема
йогий гай а брата нема

ой вирвіть си по яблочку, вирвіть си по дві
йогий гай вирвіть си по дві
єк будете їсти-пити, згадайте о мні
йогий гай згадайте о мні

Колись дівчино мила

Квітка Цісик (Kvitka Cisyk)