Hele Dan

Dariush فریاد زیر آب، تبدیل ازحلقه ریل کیفیت فوق العاده عالی  (128  kbps).mp3

Kourosh Yaghmaei - Sagheh

کیمیاگر 13

کیمیاگر 19

https://www.facebook.com/deklamehayerezapirbadian

خداحافظ نسیمای غمگین من!-سید علی صالحی-دکلمه رضا پیربادیان

Gole Yakh

رادیو بندر تهران | قسمت صد و چهل و پنجم، «در هوای گاندو» | بیست و پنجم آبان ۱۴۰۳ ‌‌
‌‌‌‌‌‌‌
‌‌‌
ا‌‌‌‌‌‌‌ین قسمت با حمایت «اسنپ‌پی» منتشر می‌شود.
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ اسنپ‌پی یعنی خرید قسطی راحت! یعنی می‌تونی بدون سود و کارمزد و بدون نیاز به چک و سفته، انواع کالاها و خدمات رو با تخفیف‌های هیجان‌انگیز، در ۴ قسط بخری!
https://l.snpy.ir/e57dj
instagram.com/snapppay_ir
‌
‌‌‌‌
خرید کتاب «مرلین مونرو غمگین نیست»، دومین کتاب محمدامین چیت‌گران:
https://esmbook.ir/book/109701
‌‌‌‌‌‌
‌‌‌
در زِهدان درختان کُنار و هزاروچندمین پسر بادوبوهای باستانی؛ تو ساختمان سه‌طبقه‌ی کنسولگریِ هند در زاهدان هستی…
‌‌‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌
در این قسمت آثاری از مرتضی بختیاری، قاسم نجاری، فرهاد فخرآبادی، مهدیه زرگر و فائزه عبایی را می‌شنوید و در نهایت قسمتی از نامه به عشق تریاکی تقدیم خواهد شد.
‌‌‌‌
موسیقی‌های استفاده شده در این قسمت:
Mast Qalandar - Sami Yusuf
Zemestan - Nasim Hout
Choppo - Ali Shahri
Zulfai Nudan - Hassam Baloch
Zind-E-Safar - Malguzar Baloch
Nazina Baluchana - Rustum Mir Lashari
Dhundo Ge Agar Mulkon - Abida Parveen
‌‌
کانال تلگرامی «کشکول رادیو بندر تهران«
(موسیقی‌های مورد استفاده شده‌ی پادکست در این کانال قرار داده می‌شود):
https://t.me/Bandaretehran_kashkoul
‌‌

Radio Bandar-E-Tehran

145.در هوای گاندو

حمایت از ما

صد و چهل و پنجم | در هوای گاندو

آواز شجريان روی غزل سعدی در نوا
اجرای کنسرت گروه عارف در بن
گفتم آهندلی کنم چندی
ندهم دل به هيچ دلبندی
وانکه را ديده در جمال تو رفت
هرگزش گوش نشنود پندی

آواز نوا؛ غزل سعدی

کتاب صوتی کیمیاگر با اجرای محسن نامجو
اثر پائولو کوئلیو

Kimiagar

کیمیاگر-محسن نامجو - قسمت 30

<a href="http://www.gooshe.net/?p=6482">درباره گروه کووات، بیشتر در گوشه</a>

متن آهنگ به کورمانجی

محسن
دردی ظالم دردی ظالم
دردی ظالم دردی ظالم
عجل هاتیه له بی مجالم
هم ده ویژم هم ده نالم
ته کو ده گو از مر نا کم
انگوشتره خا زر ناکم
جایله خلکه بی دل ناکم

ترجمه به پارسی
درد ظالم، درد ظالم
موقع مرگم فرا رسیده و مجالی ندارم
هم میخوانم و هم مینالم
تو که گفتی شوهر نمی کنم
انگشترم رو طلا نمی کنم
جوان مردم رو دلشکسته نمی کنم

متن آهنگ به کورمانجی
یلدا
چه ره بکم له از خاپاندم
چه ره بکم له از خاپاندم
وه خا وی را له از ترکاندم
وه ناو رون دا لای لای از قاوراندم لای از قاوراندم

ترجمه به پارسی
چکار کنم منو فریب داد
و بعد منو ترک کرد
منو درون روغن سرخ کرد (منظور دل کباب کردن است)

متن آهنگ به کورمانجی
محسن
مه گو له جم من پر مسکن
مه گو له جم من پر مسکن
ژه من و ته له پر گوو ده کن
من وه ته را هوال جان جاونی ده کن جاونی ده کن

ترجمه به پارسی
بهت گفتم، زیاد کنار من نمان
از من و تو زیاد صحبت می کنند
من و تو رو ای دوست، چشم میزنند

متن آهنگ به کورمانجی
یلدا
خراو بووه له کله کوتی
خراو باوه له کله کوتی
گپک ده وه نافلتی
وه وی دردا ده شه ووتی

ترجمه به پارسی
روستای بد خراب بشه
اگه شایعه ای بشه از دستش خلاص نمیشی
با این درد (شایعه و حرف مردم) می سوزی

متن آهنگ به کورمانجی
دردی ظالم دردی ظالم
دردی ظالم دردی ظالم
عجل هاتیه له بی مجالم
هم ده ویژم هم ده نالم

ترجمه به پارسی
درد ظالم، درد ظالم
موقع مرگم فرا رسیده و مجالی ندارم
هم میخوانم و هم مینالم

متن آهنگ به کورمانجی
پر ژه کاران له خاده نه له
پر ژه کاران له خاده نه له
خاده ده‏له له، بنده نه له
بنده به له‏، لای لای ده باو نه له، لای ده باو نه له

مه گو ننه له دایکه ننه
مه گو ننه له دایکه ننه
خواستگار هاتنه له تا دالانه
از بی دلوم لای لای، من میه نه، لای من میه نه

نیکا به ویژ له از چه ره کم
نیکا بویژ له از چه ره کم
ژه دست ته له خا وندا کم
من یشه نکر وان راضی کم، لای وان راضی کم

ترجمه به پارسی
خیلی از کارها رو خدا اجازه نمیده
خدا هم بذاره، بنده نمیذاره
بنده بذاره، پدر و مادر نمیذارن

گفتم مادر جان عزیز جان
خواستگاران تا دالان آمده اند
من عاشق نیستم، منو به اینها ندهید

حالا بگو من چکار کنم؟
از دست تو خودم رو قایم کنم
من نتوانستم اونها رو راضی کنم

کیمیاگر 19

ebiram