תודה מיוחדת ל:
על יצירת הוידאו והאנימציה R.L
לצפיה בסרטון:
 https://youtu.be/qlLkOBGmrMo
 Mastering ולרועי חסון על ה


Special Thanks to:
R.L for creating this video and the animation
https://youtu.be/qlLkOBGmrMo
and Roy Hason for the Mastering



(English translation below)

"ויקרא שמשון אל יהוה ויאמר אדני יהוה זכרני נא וחזקני נא אך הפעם הזה... וילפת שמשון את שני עמודי התוך אשר הבית נכון עליהם ויסמך עליהם אחד בימינו ואחד בשמאלו ויאמר שמשון תמות נפשי עם פלשתים ויט בכח ויפל הבית..." (שופטים טז'| כח'-ל')

מילים:
והבית נופל
ואני בין שני העמודים
אשר הבית נכון עליהם
אך אינני שמשון
ואינני מטה דבר
אלא מחזיק בם בכל הכוח



שלא ייפול הבית
שלא ייפול
וקורא בכל כוחי
זכרני נא וחזקני
אך הפעם הזה

שיהיה ביכולתי לעמוד בפני כל העומד בפני
שיהיה ביכולתי להכיל ולתקן את כל מה שנהרס


שלא ייפול הבית
שלא ייפול
וקורא בכל כוחי
 זכרני נא
וחזקני
אך הפעם הזה



גשם והא יוצר עצמאי לשירים נוספים:
https://geshem1.bandcamp.com/album/1979 
https://www.youtube.com/channel/UCvdr_DanjSkQR2NCRoMIAUQ/videos

."And Samson called unto the LORD and said, “O Lord GOD, remember me, I pray Thee, and strengthen me, I pray Thee, only this once…And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood and on which it was borne up, the one with his right hand and the other with his left. And Samson said, “Let me die with the Philistines.” And he bowed himself with all his might; and the house fell…" (Judges 16:28-30)




(I am not) Samson



And the house is falling
And I'm between the pillars
Upon which the house is standing
But I am not Samson

And I'm not pushing against them
But rather trying to make sure that they hold as much as I can


So that the house will not fall
The house will not fall
And I cry out as loud as I can
Remember me and strengthen me
 Only this once


So that I may be able to stand and face that which is standing before me
So that I can contain and fix all that was broken


So the house would not fall
The house would not fall
And I cry out as loud as I can

Remember me and strengthen me
Only this once

גשם - (אינני) שמשון

אף אחד

למרות שאף אחד לא אמר
נשארתי מאחור
ואף אחד לא גילה לי
אבל כבר אי אפשר לחזור
ואיכשהו אני יודע

למרות שאף אחד לא רמז
הכל עבר כבר הלאה
ונשארתי כאן כמו אז
ממתין לראות אותך עוד באה
וכבר אי אפשר לעצום עיניים
אז...

למה לא תתני לי יד?
למה לא תציעי רגש?
ומה יקרה אם נתחבק עכשיו?
האם הכל יקפא?
האם הכל יהיה בסדר?

כולם עדיין כאן- אבל נדמה שהיתי צריך ללכת
כולם עברו לעניינם ורק אני כמו מרחף פה
למרות שאף אחד לא גירש
כנראה הגיע זמן לצאת לדרך
אם יש יש לי עוד סיכוי
אם יש בי איזה ערך
אז...

למה לא תתני לי יד?
למה לא תציעי רגש?
ומה יקרה אם נתחבק עכשיו?
האם הכל יקפא?
האם הכל יהיה בסדר?
ולמה זה תמיד כואב?
למה אני לא יכול לומר שאני אוהב?
אם אני אוהב
אולי גם את
אולי גם את?

למרות שאף אחד לא אמר.

שבילים 1979

No One אף אחד

אח יקר

אח יקר, 
הרוח מתקרבת
גל גדול ממצולות הים
מי ידע האם בסוף הדרך
האם אפגוש אותך אי שם?

רק אני עומד בקצה התורן
מביט אל המרחב האינסופי
מרגיש שלפעמים אני יודע עליו 
יותר מעל עצמי

אח יקר,
רק אלוהים יודע
ואם ידע, רק יגלה בבוא העת
רק הלוואי שנפגש שוב פעם
שוב פעם...
כל כך מתגעגע
כל כך מתגעגע...

Dear Brother אח יקר

משהו בך
(See English translation below)

משהו בך מעיר משהו בי
לא בהכרח רע
לא בהכרח חיובי
בכל זאת, אולי היה לי קל יותר
אם היתי אומר

משהו בך מעיר משהו בי
פינה אפורה ערה
שחור לבן צבעוני
בכל זאת, אולי היה לי קל יותר
אם היתי יכול לדבר

אך אשב לידך ואשתוק
אנסה את הרגש לחנוק
כי כמו נוסעת ברכבת רחוקה
גם את רק כאן לשניה
ואולי זה עדיף לתת לרגע לחלוף
לתת לרגע לחלוף

כמה שלא ארצה שתרצי
כרגיל אנ'לא ממש יודע
מה טוב בשבילי
אבל בכל זאת רציתי שתדעי
שמשהו בך העיר 
משהו בי

אך אשב לידך ואשתוק
אנסה את הרגש לחנוק
כי כמו נוסעת ברכבת רחוקה
גם את רק כאן לשניה
ואולי זה עדיף לתת לרגע לחלוף
לתת לרגע לחלוף

משהו בך מעיר משהו בי
זה לא בהכרח רע
לא בהכרח חיובי
בכל זאת רציתי שתדעי
שמשהו בך העיר
משהו בי

Something about you

Something about you awakens something in me
Not necessarily bad
Not necessarily good
Still, it might have been easier for me
If I had said something

Something about you awakens something in me
A gray corner awake
A colorful black and white
Still, it might have been easier for me
If I could talk

But I'll sit by you in silence
I'll try to push the emotion down
Because just like a passenger on a distant train
You are also here just for a second
And maybe it's better to let the moment pass
Let the moment pass

As much as I would want you to want
As usual I don't know what's good for me
But still, I wanted you to know
That something about you awakens something in me

But I'll sit by you in silence
I'll try to push the emotion down
Because just like a passenger on a distant train
You are also here just for a second
And maybe it's better to let the moment pass
Let the moment pass

Something about you awakens something in me
It's not necessarily bad
Not necessarily good
Still, I wanted you to know
That something about you awakened something in me

Something About You -משהו בך

אתה נקי

אז תקשיב עכשיו לשקט
חלפה הסערה
תן לכולם ללכת
ותשאר סוף, סוף עם עצמך

ראית כבר כל כך הרבה
עברת כבר המון
זה קצת מרגיע שגם אם אתה לא 
האיש הנכון
עדיין אתה תמצא פתרון

זה לא נורא שאתה הראשון
שמצליח להלבין כשלון
זה לא נעים להודות
אבל גם זה דורש כשרון

והם לא ימלאו כיכרות
לא ישברו את הדלתות
כי מצאת מי שיגיד שלמרות הטעויות
איכשהו
דווקא אתה נקי

תחייך קצת
מה קורה לך
תפסיק להיות רציני
מה יהיה אחריך
מה זה משנה
תהיה ענייני

למי אכפת שפרצת את הדרך
ועכשיו זה הגיוני
שלא צריך להיות טוב
מספיק להיות בינוני

והם, לא ימלאו כיכרות
לא ישברו את הדלתות
ההמון, ישאר המון
חבורה של נמושות
כי למרות הכל אתה נקי

ולא משנה שלא עשית כלום
כל השנים
ולא משנה שמכרת את המדינה
לכמה חברים
וששלחת בנים אל מותם
לכותרות בעיתונים
אחרי הכל
אתה נקי

אז תקשיב עכשיו לשקט
חלפה הסערה
תן לכולם ללכת
ותסתכל על עצמך
כמעט שלא להאמין 
אבל זה אמיתי
כל המדינה
מלוכלכת
אבל אתה
אתה
נקי

אתה נקי /Clean, clean you

בואי

כספית קפואה זורמת לי בדם
ומטפסים עלי פרחי הבר
גשם לא מפסיק לרדת- קר
קר לי

עונות הזמן חולפות להן ביעף
והמילים שלא אמרת עוד כאן
הכל עצר ביום שאת הלכת
קפא בי

אולי קולי לא ישבור את הדממה
אולי אני עוד כאן אבל את כבר רחוקה
אמנם אני לא הולך לשום מקום
אבל אם את באה
אז בואי
היום

לרגע קט פתאום אני נזכר
שיש בי דופק מתחבא נשאר
דמעה עוד שרה שיר 
על פעם זר
מוכר לי

והמילים שעוד רציתי לך לומר
הפכו לשקט כה ארוך שכבר
נדמה שאי אפשר
נדמה שאי אפשר כי

אולי קולי לא ישבור את הדממה
אולי אני עוד כאן אבל את כבר רחוקה
אמנם אני לא הולך לשום מקום
אבל אם את באה
אז בואי
היום

ואת יודעת איך שזה נגמר
אני יודע גם
השיר נחתם
והדממה חוזרת להחריד

בואי

In Loving Memory of Marcy. 
3/10/14 - 1/9/17

Marcy, you're not sentimental 
So you wouldn't like this song
But me, I have to sing it
'Cause I've been missing you 
For way too long

And don't you know?
I hope you know

Marcy, you're my daughter
As clear as summer snow
And though my love won't falter
And I wish you didn't have to go
You had to go
I love you more than I could ever say
And I wished you'd stay

Marcy, I thought we'd grow old together
I thought we had more time
I tried to keep you safe, I couldn't
Marcy please forgive your stupid dad

Marcy, you're my daughter
My daughter you'll always be
And though my love won't falter 
And I wanted you right next to me 
You had to go
I love you more than I could ever say
And I wished you'd stay...

Marcy

תסתכל עכשיו
העולם עולה בלהבות
אולי הגיע הזמן
שגם אני ואתה נצא לרחובות


כ"כ התרגלנו, לסתום את הפה
שכמעט כבר שכחנו 

שיש לנו קול
גם אם אולי קצת שונה


אבל כל מה שאני אומר
זה שיש עוד סיכוי למשהו אחר


הגיע זמן לשנות
לצאת לרחובות
לתקן טעויות שעשינו
לשבור מסגרות מיותרות
אם רק תרצה
אם רק תנסה
עוד לפני שתרגיש
השינוי קורה...


בתוך מסך טלויזיה
אומרים לך מה לחשוב
איך להרגיש
ובלי שרצית
הפכת להיות
בובה על חוטים
יושב על ספה
מרגיש לא מתאים...


אבל כל מה שאני אומר
זה שיש עוד סיכוי שמשהו ישתפר...


הגיע זמן לשנות
לצאת לרחובות
לתקן טעויות שעשינו
לשבור מסגרות מיותרות
אם רק תרצה
אם רק תנסה
עוד לפני שתרגיש
השינוי קורה...

גשם- רחובות Geshem- Streets

עיר ובהלות
מילים: אלי אליהו
לחן עיבוד וביצוע: גשם


איך נָפְלָה עָלַי פִּתְאוֹם עִיר וּבֶהָלוֹת,
קוֹמוֹת עַל גַּב קוֹמוֹת, וְזִכְרוֹנוֹת חוֹלְפִים
בִּי כְּמוֹ מַעֲלִיּוֹת רֵיקוֹת, כִּי נָפְלָה
עָלַי פִּתְאוֹם עִיר וּבֶהָלוֹת, וַאֲנִי אוֹמֵר:

"חַלּוֹן אֵינוֹ אֶלָּא רָצוֹן אַחֵר, פָּתוּחַ",
וַאֲנִי מַקְשִׁיב לָרוּחַ מִתְגּוֹשֶׁשֶׁת בַּתְּרִיסִים,
וּלִצְמַרְמֹרֶת הָעֵצִים הַנְּעוּצִים
כְּמוֹ חִצִּים בִּבְשַׂר הָאֲדָמָה.
וַאֲנִי יוֹדֵעַ כִּי בִּדְמָמָה אֲנִי כּוֹתֵב
וּבִדְמָמָה נִמְחַק. אֲבָל מֻכְרָח אָדָם
לְהַשְׁאִיר אַחֲרָיו סִימָנֵי מַאֲבָק.


English (loose translation) 

How suddenly a city fell upon me, and its panic,
Floors on top of floors, and passing memories
In me as empty elevators, for she has fallen
Suddenly upon me  a city and it's panic, and I say

"A window is nothing but another will, open",
And I listen to the wind raging in the shutters,
And to the top of the trees shiver
Like arrows in the flesh of the earth.
And I know that in silence I write
And in silence erased. But man must
Leave behind signs of struggle.

עיר ובהלות (ע"פ שירו של אלי אליהו)

לקליפ הצנוע שהכנתי לשיר לחצו כאן: https://youtu.be/m0uOzl5NZ8I

זרוק את זה לפח
זה לא מה שחשבת
זה לא כזה מוצלח
כמה שנלחמת


זרוק את זה לפח
נראה שהתבלבלת
מחזיק כל כך חזק
במה שכבר איבדת


אבל עוד יהיה לך טוב
למרות שאתה לא יכול לראות


זרוק את זה לפח
תגיד שהתבגרת
תיקח סיבוב חזק
תראה שהשתפרת


בכל מה שחשוב
בכל מה שחלמת
גם אם זה קצת עצוב
תגיד שכבר עזבת


אבל עוד יהיה לך טוב
למרות שאתה לא יכול לראות


וגם אם הימים חולפים כמו נצח
והאצבעות כבר רועדות
תראה את הנפילה הזו כמו פתח
לעתיד בו יתגשמו החלומות


ועוד יהיה לך טוב
למרות שאתה לא יכול לראות

גשם - טוב

גשם הוא מוזיקאי עצמאי.
אלה שיריו.
לשירים נוספים וסרטונים
Spotify-
https://open.spotify.com/artist/7Isfi695juw4OOjIUBkM0d?si=ukxoXzcpSraK8Drnao8qew
Bandcamp-
https://geshem1.bandcamp.com/
Youtube- 
https://www.youtube.com/channel/UCvdr_DanjSkQR2NCRoMIAUQ

גשם- רחובות Geshem- Streets

Geshem גשם

Related tracks