afghanistan

استاد سراهنگ

ناشناس

شاد کن جان من، که غمگین است /	رحم کن بر دلم، که مسکین است
روز اول که دیدمش گفتم:	/ آنکه روزم سیه کند این است
گه گهی یاد کن به دشنامم /	سخن تلخ از تو شیرین است
بی‌رخت دین من همه کفر است /	با رخت کفر من همه دین است
فخرالدین عراقی

شاد کن جان من، که غمگین است - استاد محمد حسین سرآهنگ

خواندن دلنشین از استاد مرحوم

Ustad Sarahang - Shah Laila  استاد سرآهنگ - شاه لیلا

B U R O  B U R O
Voice, Compose & Words: HOSSEIN AHMADYAR

برو برو
  کمپوز شعر و صدا | حسین احمدیار

ONCE AGAIN, it was time to present you a new song of mine. Please dont be shy to comment and share the song with your family and friends. We hope you enjoy the song and if you like it, push the LIKE button and share it with your friends and family. 

Follow us for more songs on: 

www.facebook.com/HosseinAhmadyarMusic
www.Youtube.com/HosseinAhmadyarMusic
www.twitter.com/HosseinAhmadyar

WATCH IT!
LIKE IT?
SHARE IT!

Download MP3  on: 
https://soundcloud.com/HosseinAhmadyarMusic

Lyrics translation:
خدا حافظ عزيز من
 خدا نگهدار تو
 ،،ديگر مرا نخواهي ديد
 منم فداكار تو،،
...من
من با تو خوش نميتوان بود
... تو
توعشق ما را كردي نابود
،، شايد كه اين قسمت من بود
برورهايم كن اي يار
 برو ديگر فراموشم كن يار
برو از عشق توگشتم بيزار
 اي كاش هرگز با تو نمي بودم
 گناه من بود تو را خواستن
 گناه تو عشق را نخواستن
 خواهم من از خدا كه روزي
 از غم عشق تو هم بسوزي

Goodbye my darling
God should be with you
You wont see me again, cause I sacrifice myself

Me, I can't be happy with you
You, you have destroyed our love
Maybe this was my destiny 

Go, leave me my darling
Go, forget me my darling
Go, I don't want you love anymore
I wish, I have never been with you

My fault was to love you
Your fault was to dont love
I hope from God, that one day
You burn also from the heartbreak
_____________________________________________________
www.RaminMansour.com
ATN Awards
New Pashto Songs 
New Pashtu Song 
New Persian songs 
Irani songs
New Irani songs 
Afghanstar 
Tolo Tv show
Tolo tv News
Pashto Songs
Ramin Mansour
Jawid Sharif New songs
Jawid Sharif Songs
Afghan Hits Songs 
New Afghan Songs 1080p
Afghan Songs1080p HD
Afghan songs 1080p waidscreen
Afghan High Definition Songs 
Afghani Songs 
Afghan Songs 
Pashto Songs 
Hazargi Songs 
Uzbaki Songs 
Tajike Songs 
Dari Songs 
Farsi Songs 
ramin mansour 
Persian Songs 
New Afghan Video Clip 
New Afghan rmp Songs 
Afghan Songs 
New Afghan Singers 
Afghan Pop Songs 
Afghan Classic Songs 
New Afghan Mast Songs 
New Ghazal Songs 
New Afghan Ghazal Songs
Afghan Star 2013
Afghan Star tolo TV
New Afghan Song 
New Afghan Songs 
New Afghani Songs 
New Qataghani Song 
ATN Awards 
Del Agha Surood 
Fayaz Hamid 
Farhad Darya
Sharif ghazal
Sediq Shubab
Tahir Shubab
Zafar Shamel
Tawab Arash
Aryana Saeed
Seeta Qasemi
Sita Qasemy
Muzhdah Jamalzadah
Arezo Nikbin
Sitara
Naghma
Mangal
Sarahang
Shekeb Sozan
Arash Howaida
Ahmad Zahir
Zahir Howaida
Saraban
Haidar Salim
Najim Nawabi
Hangamah
Dawood Sarkhosh
Jawid Sorosh
Shafiq Mureed
Hossein Anosh
Beltoon
Nainawaz


Hossein Ahmadyar - B U R O B U R O - برو برو - Afghan song 2014 HQ

Jany Kiyn Log Mohabat

Shabnam Suraya - Majnoon Majnoon Jan

شعر از حمیرا نکهت دستگیرزاده

Ahmad Zahir Zendagi Chist  - احمد ظاهر  زندگی چیست خون دل خوردن

آواز :: استاد صادق فطرت ناشناس

لاجواب ! یہ آواز اور موسیقی تو سیدھا دل کے تاروں کو چھوتی ھے

جب دل ہی ٹوٹ گیا
ہم جی کے کیا کرینگے
الفت کا دیا ہم نے اس دل میں جلایا تھا
اُمید کے پھولوں سے اس گھر کوسجایاتھا
اک بھیدی لوٹ گیا
معلوم نہ تھیں اتنی مشکل ہیں میری راہیں 
ارماں کے بہے آنسو حسرت نے بھری آہیں 
ہر ساتھی چھوٹ گیا

Jab Dil Hi Tot Gaya By Ustad Sadeq Fetrat Nashenas

Afghan Star Season 12  - Shaqayiq Roya

Zlalah Hashemi, Saeed Jamal Mubarez Top 7 Elimination- Afghan Star

Qais Ulfat - Yak Negah - Afghan Star S12 - Grand Finale

youtube.com/watch?v=OKxZ0rb-sjQ

THE REAL AFGHAN MUSIC PERFORMANCE BY YOUNG AFGHANS STAR

استاد محمدحسین سرآهنگ / Ustad Mohammad Hussain Sarahang
Recorded in the early 1980s at the  Goethe-Institut in Kabul. 

The song displays the traditional sound of Kabul's Kharabi music. The lyrics are simple enough for the most common person to understand and remember perhaps it is one of the more popular songs by the late Ustad Sarahang. 

- - - 

Composition: Unknown 

Date: Unknown 

Lyrics / Poem: Fakhr-al-Din Iraqi (فخرالدین ابراهیم عراقی‎),  a 13th-century Persian poet 

- - - 

English Translated Lyrics by Dr. Wali Ahmadi (2002) 

Make happy my sorrowful soul
Have mercy on my wretched heart 

The first moment I saw you, I said, 
'Here is the one whose love will make me suffer'

Utter my name, from time to time, even in disdain 
For a sour word on your lips becomes sweet 

In your absence, my faith is all heresy 
In your presence, my heresy turns to faith 


- - - 

Original Lyrics

شاد کن جان من، که غمگین است
رحم کن بر دلم، که مسکین است
روز اول که دیدمش گفتم
آنکه روزم سیه کند این است
گه گهی یاد کن به دشنامم
سخن تلخ از تو شیرین است
بی‌رخت دین من همه کفر است 
با رخت کفر من همه دین است

- - -

Shaad Kun Jaan (شاد کن جان من)

afghanmagazine