Jaime Chirif Watanabe - Camaleón

Somebody else’s poem es un conjunto de siete canciones creadas con pequeños poemas (o fragmentos de poemas) de autoras de habla inglesa como Emily Dickinson, Audre Lorde, Robin Myers, Tanya Huntington, Adrienne Rich, Ratna Dakini. Explorar esa convergencia entre la música y la poesía, a modo de honrar los múltiples lenguajes que nos conforman. Navegar un idioma que no es el propio y en el que la significación es compleja, pero los sonidos cautivan, transportan, abren espacio para el reflejo. Tomar el poema de alguien más, morar ahí y reconocer cuánto nos construye la otredad. 

—Ana. J.

1. Emily S Poem

Periódico de Poesía

Related tracks