Story

เพลงที่นำเสนอในเอนทรีย์นี้เป็น “เวอร์ชันเต็ม” 5 นาทีครึ่งครับ ส่วนใน ending ภาพยนตร์เป็นแบบสั้นลงหน่อยคือตัดเนื้อเพลงออก 1 ท่อนเหลือ 4 นาที แต่บรรยากาศของเพลงไม่เปลี่ยนนะครับ เดิมเพลงนี้เป็นเพลงประกอบละคร TV ญี่ปุ่นร้องโดยคุณ Ryoko Moriyama ในปี 1976 คุณฮายาโอะ มิยาซากิ ประทับเพลงนี้มานานแล้วจึงนำมาทำใหม่เป็น theme ภาพยนตร์ Studio Ghibli ปี 2011ส่วนเนื้อหาภาพยนตร์ก็ไม่ใช่ของใหม่ original เช่นกัน แต่เป็นการดัดแปลงจากหนังสือการ์ตูน” ”Kokurikozaka kara” ปี 1980

Ost. From up on Poppy Hill - Sayonara No Natsu

Arrietty's Song (The Borrower Arrietty OST)

Stroll Through the Sky

A Journey (A Dream Of Flight)

Always With Me - Spirited Away

Path Of The Wind - My Neighbor Totoro

気持ちを込めて弾きました
すごくいい曲ですね

One Summer's Day  - あの夏へ-  piano cover  [ジブリ/ghibli]

Me singing the english version of the song Teru No Uto from the Studio Ghibli movie Tales From Earthsea.

Piano Version:
https://www.youtube.com/watch?v=KUOwW0UhyH4

Teru No Uta - Tales From Earthsea English Version

Always With Me Spirited Away - Joe Hisaishi

The Name Of Life (Spirited Away)

[Emotional Osts] Mononoke Hime - Ashitaka Sekki Ending

Summer Of Goodbye - Nguyễn Trọng

A Travel to Heaven

From Up On Poppy Hill - Hatsukoi No Koro

Country Road - Youko Honna (Whisper Of The Heart OST)

Howl's Moving Castle Soundtrack  -Flower Garden-

Hisaishi Joe - Ashitaka and San (Mononoke Hime OST)

Main Theme from Laputa: Castle in the Sky by Joe Hisaishi (Classical Guitar)

WHY DO I KEEP UPLOADING? idk. ^0^)/
I really like the movie :'D made me cry when they played this song.


Original / Romaji Lyrics	English Translation
Ano chiheisen / Kagayaku no wa 
Doko ka ni kimi wo / Kakushite iru kara 
Takusan no hi ga / Natsukashii no wa 
Ano doreka hitotsu ni 
Kimi ga iru kara

Within those glittering lights on the horizon, 
you must be hiding somewhere. 
When I see those twinkling stars 
I feel nostalgic because 
I know you are in one of them.

Saa, dekakeyou! 
Hitokire no PAN 
NAIFU, RANPU kaban ni 
Tsumekonde

Let's set out, 
pack a bag with  
a piece of bread, 
a knife, a lamp,

Tousan ga nokoshita / Atsui omoi 
Kaasan ga kureta / Ano manazashi

The passion that my father left me, 
That look that my mother gave me.

Chikyuu wa mawaru / Kimi o kakushite 
Kagayaku hitomi / Kirameku tomoshibi 
Chikyuu wa mawaru / Kimi o nosete 
Itsuka kitto deau / Bokura o nosete

The earth is spinning, concealing you 
Your eyes are shining in the glittering light 
The earth is spinning, carrying you 
carrying us who shall meet someday.

Toosan ga nokoshita / Atsui omoi 
Kaasan ga kureta / Ano manazashi

This passion is that my father gave me, 
That look my mother gave me.

Chikyuu wa mawaru / Kimi o kakushite 
Kagayaku hitomi / Kirameku tomoshibi 
Chikyuu wa mawaru / Kimi o nosete 
Itsuka kitto deau / Bokura o nosete

The earth is spinning, concealing you 
Your eyes are shining in the glittering light 
The earth is spinning, carrying you, 
carrying us who shall meet someday. 

Kimi wo Nosete

01. Sekai No Yakusoku [From Howl's Moving Castle]

Story

Polli FromTheFarMills