Mi contribución a la convocatoria pública "Preámbulos", de Andrea y Octavio Gana + Martín Gubbins + Galería AFA...por una constitución a varias voces. Suenan aquí la mía y la de Ana Lea-Plaza.

Dos puntos : (preámbulo constitucional)

Luna Bisonte Prods, 2009.
ISBN 18982280701.
Algunas piezas de este álbum fueron presentadas en vivo en la Sala Juan Egenau del Departamento de Artes Visuales de la Universidad de Chile en Santiago en 2008.
30 Diálogos Sonoros fue parte de la exposición de arte sonoro Oscilaciones, en la misma Sala Juan Egenau.
Grabado en Santiago de Chile y Columbus Ohio.
@John M Bennett @Martín Gubbins

30 Dialogos Sonoros

Since

Versión oral, improvisada, con la Orquesta de Poetas, de un poema compuesto en respuesta a la represión violenta de manifestaciones estudiantiles alrededor del 2013. Luego incluimos una versión del mismo tema con instrumentos en nuestro disco Declaración de principios.

fernando pérez (+orquesta de poetas) - pacos

Suite presidencial (1) - Preludio

Suite presidencial (2) - Minueto

Suite presidencial (3) - Grand finale

Homenaje al poeta Gonzalo Millán, cuyo poema 84 del libro La ciudad imagina invertir el curso del tiempo para deshacer el golpe de estado de 1973. Aquí escuchamos un fragmento en su propia voz, contrapuesto a sonidos del himno nacional y de la canción “Venceremos”: “11 de septiembre / Las fuerzas armadas respetan la Constitución / Los militares vuelven a sus cuarteles / Renace Neruda / Víctor Jara toca la guitarra, canta / Los obreros desfilan cantando “‘venceremos’”

(84) daduiC aL - nàlliM olaznoG

Raul Zurita

Hijo de Ladrón - Gonzalez y los Asistentes - Raúl Zurita

El Sonido no coincide con la Imagen - Marcela Parra

Revisamos la Última Cena de los Buitres de Isma Rivera.

La Última Cena de los Buitres

La Última Cena de los Buitres - Isma Rivera

Programa especial llamado Los Barrios de Redolés, dedicado al Poeta/Poetizo Mauricio Redolés donde presentamos su último single Son de Yungay, canciones donde hace referencia a barrios de Santiago y algunas intervenciones en la cartucha TV Chilena. Puedes escucharnos en:
http://centroculturalmanuelrojas.cl/inicio/
En Instagram: @sonidofango

Los Barrios de Redolés

Martín Gubbins (Santiago, 1971), es una figura destacada de la escena literaria de vanguardia en Latinoamérica. En diversos países ha publicado libros de poesía y poesía visual y ha grabado poesía sonora solo y con otros artistas. Su obra aparece en decenas de antologías y ha participado en exposiciones individuales y colectivas, instalaciones, lecturas, conciertos, performances y festivales en varias partes del mundo. Practica la poesía como una exploración multifacética, deteniéndose frecuentemente en intersticios donde lo significante emerge de lo no-significante. Ha sido calificado como una especie de poeta-performer-chamán post-vanguardista.
"Me gusta la imagen del poeta en acción, inmerso en una comunidad y de cara a una audiencia, buscando una comunión desafiante con el público, al que sitúo como co-creador. Entiendo el poema como una obra de arte basada en lenguaje y compuesta de un modo en que forma y contenido se enlacen desprejuiciadamente, desplazándose libremente entre la alta definición y lo abstracto; lo visual, semántico y sonoro".

---

Martín Gubbins (Santiago, 1971), is a leading figure in Latam's avant-garde literary scene. In several countries he has published books of poetry and visual poetry and has recorded sound poetry alone and with other artists. His work appears in dozens of anthologies and has participated in solo and group exhibitions, installations, readings, concerts, performances and festivals in various parts of the world. He practices poetry as a multifaceted exploration, frequently stopping in interstices where the significant emerges from the non-significant. He has been described as a kind of post-avant-garde poet-performer-shaman.
"I like the image of the poet in action, immersed in a community and facing an audience, seeking a challenging communion with the public, which I place as co-creator. I understand the poem as a work of art based on language and composed in a way in which form and content are linked unprejudicedly, moving freely between high definition and the abstract; the visual, semantic and sound".

Since

martin.gubbins