Stop right there!

＝ちょっと待て！（そこで止まれ！）

ストップ！に「right there = 今いるまさにそこで」をくっつけて、より緊迫感が伝わるかたちに。こういう right には、その後に来る言葉の意味を強調する力があります。「right now = まさに今」みたいな。こんな風に誰かに言われたら、素直に従って止まりましょうね。
カタカナ読みは「スタップぅライッでぁ！」

マンガ本編はこちら：bokura.opdsgn.com/887.html