รู้สึกหยุดฟังไม่ได้! *0*

ร้องเร็วจนร้องตามไม่ทันเลยค่ะ°^°;;

ขอยืมไปทำ MMD หน่อยนะคะ -v-

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm23079746
Watch on YouTube : http://youtu.be/jquwPXRFcI0
MP3 : http://goo.gl/2qxScz

Vocal : Kuma Tan (https://soundcloud.com/maneki-kuma-tan)
TH-lyrics : Yutake Miyanetowa

คำๆหนึ่ง ทิ่มแทงเข้าไป
โดนทะลุข้างซ้าย กลางใจเธอ
แหละที่มันไหลช้าๆ ที่รอยบาดแผล
มันคือ "ความรัก" ใช่ไหม  ได้เพียงเฝ้ามอง   
 ที่ไหล รินออกมา

ไม่อาจพูดคำว่ารัก ได้เต็มปากเลย
และก็ไม่เคย ไม่เคย ให้โอกาสกัน
จะเอาอย่างนั้นใช่ไหม คนละทาง
ให้คนคนนี้อ้างว้าง เหมือนเดิมอย่างเคย
ก็ไม่เป็นไร ใจยังรักเธอ

ถ้าเธอไม่รัก ไม่ควรจะพูดอะไร
ไม่ต้องมา บอกให้ใคร ไปรักสักคนที่ดี
เมื่อคำว่ารัก ไม่มีในโชคชะตา      
ยิ่งเฝ้ามอง ยิ่งตามหา เท่าไรก็ไม่เคยมี

พอกันที ไม่เอาอีกแล้ว
พูดอย่างนี้ทุกครั้ง ยังไม่วาย 
ยังอยากจะรู้สักครั้ง ถ้าเธอกับฉัน
ได้กลับมาใต้ต้นรัก และเรารักกัน ได้เหมือนเดิม

ไม่อาจพูดคำว่ารัก ได้เต็มปากเลย
และก็ไม่เคย ไม่เคย ให้โอกาสกัน
จะเอาอย่างนั้นใช่ไหม คนละทาง
ให้คนคนนี้อ้างว้าง เหมือนเดิมอย่างเคย
ก็ไม่เป็นไร คงดีสินะ

ถ้าหากความรัก ต้องทนจนตัวเจียนตาย
ไม่อาจลืม ไม่อาจลืม ความหมายของเราที่มี
ถ้าเธอต้องการ ให้ลืมมันไปทุกอย่าง
ก็จัดการ ฆาตกรรมตัวชั้นให้ตายไปที

ถ้าเธอไม่รัก ไม่ควรจะพูดอะไร
ไม่ต้องมา บอกให้ใคร ไปรักสักคนที่ดี
เมื่อคำว่ารัก ไม่มีในโชคชะตา      
ยิ่งเฝ้ามอง ยิ่งตามหา เท่าไรก็ไม่เคยมี 


[Kuma Tan] Mozaik Role - Gumi (Thai ver) 40mP [Yutake]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm22831329
Watch on YouTube : http://youtu.be/_r_aTwA7KK0
MP3 : http://www.mediafire.com/listen/9y5lu9c7gzgzb9m/Kami_no_Manimani_(thai_ver).mp3
Artwork by :  FrozSloth (http://goo.gl/QsBlM1)

Vocal Miku : finnique. (https://soundcloud.com/finnique)
Vocal Gumi : FrozSloth ( https://soundcloud.com/intention-artist-1 ) 
Vocal Rin : Umiya Kona ( https://soundcloud.com/vongola1827 )
TH-lyrics : Yutake 

[P]ว่าด้วยเรื่อง "พระบัญญัติแห่งรักของพระเจ้า" 
รักพระเจ้าและรักเพื่อนมนุษย์[/P]

Gumi
เบื่อกับชีวิตที่ต้องทำอะไรมากมายขนาดนั้น
เหนื่อยล้ากับการเดินทางไปสู่ความฝันในหัวใจ
เลยออกตามหามุมที่ไกลจากโลกความจริงนี้เรื่อยไป
ไม่เอาแล้ว ไม่อยากช้ำ  ไม่อยากมีเลยสักบาดแผล

Rin
ไม่นานก็พบเจอที่ซ่อนดีดี เข้าไปในซอกหิน
นอนหลับไม่เแคร์ ไม่เคยได้ยิน อะไรที่มันดังรอบกาย
ความหมายชีวิตที่ได้เคยเฝ้าฝันบันดาลไว้ยิ่งใหญ่
เรื่องพรรณ์นั้น โยนทิ้งไปได้เลย

Miku
แม้เธอ มองทางอย่างไรก็มืดมิด 
สายตาดูสิ้นหวัง แต่ฉันยัง
เชื่อมั่นว่าเธอจะเดินไปสู่ความฝัน
ไม่นานจะเจอเส้นทางที่โรยด้วยกุหลาบ
ที่เธอเป็นคนโปรยลงมา

Gumi
เชื่อคำตาม
[All]
ที่พระองค์ได้เคยพูดไว้ 
ท่านอยากให้คนทั้งหลาย 
มีสุขไม่ทุกข์ร้อนคำสอนไม่เคยทำร้าย
ร้องและดื่มสนุกเข้าไว้ 
ทำตาม ใจที่คิด
   ไม่มีใครจะรู้   ชีวิตนี้นานเท่าไร 
หากมีความทุกข์ระทม จงลืมมันไป 
ทิ้งไปก่อน ที่เราจะตาย
ไม่ว่าใคร ผู้คนทั้งหลาย ก็รักในโลกใบนี้
โคลนจะเปียกจะปอนแค่ไหน
เดินต่อมันยังไม่สาย
มาเรามา จะไกลแค่ไหนก็ต้องก้าวเดิน
 
Gumi
อยากเป็นคนที่ดียิ้มหัวเราะได้เหมือนอย่างใครเค้า
ไม่ใช่แค่เรา ทุกคนก็ล้วน ต้องการความสุขทั้งนั้นเลย
แต่ความเจ็บช้ำ ที่มันย้ำให้ทุกข์และทนเหลือจะเอ่ย
จนตอนนี้ ก็ยังเศร้า ยังมีน้ำไหล จากตา

Rin
ทั้งที่ก็รู้รู้ดีว่าที่เกิดมานั้น
มหัศจรรย์แค่ไหนที่ครั้งหนึ่งเกิดมาอยู่ในร่างกาย
แต่ว่าสุดท้ายก็โดนมนุษย์ทำร้ายใจกันเสียทุกที
เรื่องแบบนี้มันไม่เป็นไรใช่ไหมเธอ

Miku
แน่นอน ก็พวกเขาเหล่านั้นไม่มี เรื่องดีๆอะไร ให้เค้าทำ
จึงได้แต่คอยรังควานให้เธอปวดหัว 
อย่ามัวไปมอง หยุดเอาอะไรมาคิดมากมาย
แค่เปิดใจฟังเท่านั้น
  
Rin
เชื่อคำตาม
[All]
ที่พระองค์ได้เคยพูดไว้
ท่านอยากให้คนทั้งหลาย 
มีสุขไม่ทุกข์ร้อนคำสอนไม่เคยทำร้าย
เราต่างคนละฟ้า เชื่อมหัวใจด้วยกันไว้น้า
ให้อภัยกับคนชั่วช้า ที่ไม่นานก็ไป

กอดกันเอาไว้เถิด ผู้ชายและหญิง
ทุกสิ่งเกิดมาเพื่อรัก
หมุนไปในโลกนี้ โลกนี้ก็คือความรัก
โคลนจะเปียกจะปอนแค่ไหน
เดินต่อมันยังไม่สาย
มาเรามา จะไกลแค่ไหนก็ต้องก้าวเดิน

Rin
แต่สิ่งสุดท้ายแม้ไม่มีใครกล่าวในหนังสือ
และนั้นก็คือเรื่องราวที่อยู่นอกชีวิตประจำวัน
ให้เธอลอง

Miku
มาตะโกนให้ดังไปทั้งฟ้า แรงเท่าที่มี
หรืออาจจะเต้นเปลือยกายโชว์ นิดนึงก็ยังดี

Gumi
เชื่อคำตามที่พระองค์ได้เคยพูดไว้
ท่านอยากให้คนทั้งหลาย 
รักตนและคนรอบกายจงรักไม่มีข้อแม้

 Miku
กระจกสะท้อนเด่นเป็นประกาย
งดงามเกินคำบรรยาย
เพราะเธอเป็นจันทร์เฉิดฉายให้เราทุกคน

[All]
เชื่อคำตามที่พระองค์ได้เคยพูดไว้
ทุกคำจดจำในใจ
เพาะลงในแปลงไว้ เมล็ดพระบัญญัตินี้
ถ้าพวกเราช่วยกันรดน้ำ
ไม่นานก็คงจะบาน
งอกงามไปถึงฟ้าวิมานของเรา
la la la la

【3P】 Kami no Manimani - Miku, Gumi, Rin (Thai ver) [Yutake]

Original song : http://www.nicovideo.jp/watch/sm22001720
Watch on YouTube : https://youtu.be/LZ6xwaLjqY0
MP3 : http://www.mediafire.com/listen/lx3c41xe1d0u1o2/Ikanaide_%28thai_ver%29.mp3

Vocal : TAMichi ( https://soundcloud.com/stamp-tamichi )
TH-lyrics : TAMichi ( https://www.facebook.com/Tamichi37/ )

เพลง : อยาไปจากฉันเลย

แมวาตัวฉันไมไดเอื้อนเอยซึ่งคําใดๆ

แตที่จริงนั้นอยากจะหยุด ไมอยากเดินตอไป

ทวาไมวาเมื่อไรพอเงยหนามองขึ้นมา ก็พบวาเธอชางอยูแสนไกล

ไมมีแมที่จะหยุดเดินเหลียวหันหลังมา



ไฟลทเที่ยวสุดทาย เธอกําลังจากไป ปลอยฉันไวตรงนี้ลําพัง

พอรูตัวอีกครั้ง วิ่งตามไปไมยั้ง แตไมมีทางทัน มันสายเกินไป

หามนํ้าตาไว หามนํ้าตาไว ทวาใจอยากจะพูดเหลือเกิน

"อยาไปจากฉันเลย"



ไกลไกลออกไป ไกลจนเกินไขวควา ปลอยฉันไวตรงนี้ลําพัง

ไกลเกินจะมอง ทิวทัศนเริ่มเลือนหาย ราตรีกําลังพังทลายลงไป

หามนํ้าตาไว หามนํ้าตาไว ทวาใจอยากจะพูดเหลือเกิน

"อยาไปจากฉันเลย"



เมื่องานเทศกาลจบลงก็ ยังคงเหมือนกับทุกๆ ครั้ง

ไมวาเมื่อไรคํ่าคืนก็เปนเหมือนดังเชนทุกๆ วัน

แตวาในคืนนี้ เมื่อไดมองไปที่เธอ ราวกับตกอยูในหวงภวังค

เธอชางงดงามตรึงหัวใจของฉันเหลือเกิน



มีเพียงกาลเวลา ที่เดินเลยผานไป ไดโปรดพาฉันไปดวยที

แมวาถนนมืดลงจนนากลัว แคเดินกลับคนเดียวคงไมนาเปนไร

ดวงไฟสองลง สะทอนพื้นถนน ภาพเงาที่พาดยาวขึ้นไป

เปนของฉันเพียงผูเดียว



ไกลไกลออกไป ไกลจนเกินไขวควา ปลอยฉันไวตรงนี้ลําพัง

วนมาอีกครั้ง เมื่อราตรีบดบัง พาแสงดวงตะวันลับเลือนหายไป

หามนํ้าตาไว หามนํ้าตาไว ทวาใจอยากจะพูดเหลือเกิน

"อยาไปจากฉันเลย"



หามนํ้าตาไว หามนํ้าตาไว ทวาใจนั้นไมอาจกลั้นไหว

"อยาไปจากฉันเลย"

[TAMichi] Ikanaide (อยาไปจากฉันเลย) - Yuki (Thai ver) [TAMichi]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm15022913
Watch on YouTube : https://youtu.be/nrs89IUG0Dw
MP3 : http://www.mediafire.com/listen/x72661dw53k564u/Karakuri_Pierrot_%28thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : PinnyChokun ( https://goo.gl/8i88c7 )
Re-Arranged lyrics : Sunflower (https://www.facebook.com/khunsunflower)
Vocal : Yutake (https://soundcloud.com/yutake)

ยังคงรอเธอ ตรงนี้ ไม่ว่าจะนานเท่าไหร่
รอวันที่เธอมาหา ถึงแม้จะรู้ว่าไม่มีทาง
ผู้คนที่เดินผ่านไป บนฟ้ายังมีเมฆลอย
แหละคงไม่นานก็ครึ้ม เปียกฝนเช่นเคยทุกที
 
มันอาจดูง่ายและธรรมดา
ที่จะยอมรับความจริงใดๆ
แต่มันช่างยากเหลือเกินที่ยิ้มให้เธอ แล้วต้องก้าวเดินต่อไป
ได้โปรดอย่าพูดอะไรให้ฟัง
มันเกินพอแล้วที่จะเข้าใจ
ไม่อยากรับรู้ความจริง ว่าเธอแค่เล่นละคร
หลอกลวงฉันไปเท่าไหร่
 
อา..ไม่เอาแล้ว ไม่เอาแล้ว ไม่อยากรู้ความจริงของเธอ
อา..เหนื่อยและล้า เหนื่อยและล้า เหลือเกินหัวใจ 
แม้หลอกตัวเอง แต่ความจริงยังวนซ้ำๆไม่เคยเปลี่ยน
เอื้อมมือยังไง ก็ไกลเกินขว้าคำว่ารักกัน
 
ยังจมอยู่กับความรัก บนโลกที่ยังหมุนไป
ให้พยายามแค่ไหน ไม่อาจทำให้ใจฝืนคืนดังเดิม
หลับตา และอยู่ตรงนี้ กับใจหนึ่งเดียวที่มี
ลืมตาขึ้นมาก็รู้ อยู่แล้วว่ามีแต่น้ำตา

สิ่งที่นำฉันให้มาเจอเธอ คือความผิดพลั้งหรือโชคชะตา
คงดีกว่านี้ ถ้านำความคิดไปปล่อยโยนทิ้งสักที่แห่งใด
ต้องการอ้อมแขนของเธอดังเดิม จึงยอมจะโง่เพื่อเธอเรื่อยไป
แลกกับรอยยิ้มจอมปลอม เพื่อความสุขนี้ในใจ
แค่เพียงเท่านั้น ฉันจำต้องยอมทุกๆอย่าง
 
อา..ไม่เอาแล้ว ไม่เอาแล้ว ไม่อยากรู้ความจริงของเธอ
ฉัน..ได้แต่หมุน ได้แต่ หมุน ได้แต่หมุนตามเธอต้องการ
อา..เหนื่อยและล้า เหนื่อยและล้า เหนื่อยและล้าก็ทำให้เธอ
แม้..จะกี่ครั้ง จะกี่ครั้ง ใจดวงนี้ ก็ยังเหมือนเดิม
 
อา... จากวันนี้ จากวันนี้ จากวันนี้ ไม่เอาแล้วเธอ
ขอ..ให้สิ่งนั้น ให้สิ่งนั้น ไปจากหัวใจ
ฉัน.. ไม่เอาแล้ว ไม่อยากรอ เธอคนเดียวแล้ว เหงาจะตาย
ก่อนใจดวงเดียว ที่มีจะสลาย ด้วยกำมือเธอ
  
อา..ไม่เอาแล้ว ไม่เอาแล้ว ไม่อยากรู้ความจริงของเธอ
อา..เหนื่อยและล้า เหนื่อยและล้า เหลือเกินหัวใจ 
ร้อง บอกตัวเอง หมดทางแล้ว เป็นได้แค่นี้ปิเอโร่
เฝ้าคอยทำตาม ขอเธอจงพูดมา
จะยอมให้เธอทำร้าย

[Yutake] Karakuri Pierrot - Miku (Thai ver) [PinnyChokun]

Original Song : otetsu [http://www.nicovideo.jp/watch/sm10438239]
Vocal : Megurine Luka
Watch on YouTube : https://youtu.be/Lpsc7OixAOU
MP3 : http://www.mediafire.com/download/iidi3f6st0i1djv/%5BAmi%5D_Ame_to_Kusari_Thai_version.mp3

TH-lyrics : Joker (https://soundcloud.com/jukkawink)
Vocal : Ami (https://soundcloud.com/aizaki-kuro)

เป็นเพราะตัวฉันสนิทสนมกัน
เอ่ยพลางกับพร้อมจับมือเอาไว้
เเว่วเสียงขับขานล่องมาจากหนใด
ยินดีที่ได้มาพบ
ก่อนพูดบอกลา


นี่ ตัวเธอนั้น ทำไมเอาเเต่ยิ้ม
เน่ ทำไมถึง ปั่นรอยยิ้มสดสวยได้เก่งเหลือเกิน
เเม้กับอารมณ์ที่เพิ่งเกิดมานั้น
ฮา  มันกับผันเบี้ยวบิดผิดไปไม่เป็นเหมือนเดิม

บาปความผิดที่ต้องเเบกรับทั้งหมดเป็นของเรา
เด็กโง่เขลา ที่ถูกทิ้ง ให้มีชีวิต

ถ้าหาก ยังไม่กลับ บ้านคงโดนดุเช่นเคย
ปากเจ้าอีการ้องดัง

มันไม่ได้เหงาสักหน่อย อย่าทำมาเป็นเข้าใจ เข้ามาปลอบ
วันพักพิงใจวันนี้  ฉันยังคงรอ

กลืนความต้องการลงไป ลืมความรู้สึกลึกภายในใจ
ปล่อยเสียงหัวเราะให้ไปยังสายสัมพันธ์อันเเสนจะเปราะบาง
คงช่วยไม่ได้หรอก ยังไงเราก็เป็นหญิงชายตลอด
'สวัสดีที่มาได้พบ' ไม่นานคงเปลี่ยนเป็นการ 'จากลา'
ความหวานภายข้างในลูกกวาด
ตัวฉันเบื่อทนฝืนเต็มกลืน
หากเป็นรสขมของเธอสักนิด
ให้ฉันได้ลอง
ขอจะได้ไหม
สายความสัมพันธ์จอมปลอมกับสีเปื้อนเปรอะเลอะเทอะภายใน
โซ่ตรวนที่มัดใจของฉัน ตัวชั้นรักมันเช่นกันหมดหัวใจ

[Ami] Ame to Kusari - Luka (Thai Short Ver.) [Joker]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm11209477
Watch on YouTube : https://youtu.be/uybyxwqTLTs
MP3 : http://www.mediafire.com/download/imu17gtlvlswcfl/Glow_%28thai_ver%29.mp3

Vocal : TAMichi ( https://soundcloud.com/stamp-tamichi )
TH-lyrics : TAMichi ( https://www.facebook.com/Tamichi37/ )

หยาดฝนไหลรินลงมา พาให้จิตใจเหน็บหนาว
บาดแผลสีครามที่มี ก็จางละลายหายไป
เมื่อไรที่ได้จ้องมอง ตะวันที่ปลายขอบฟ้า
ก็มีภาพใครสักคน กำลังหัวเราะขึ้นมา

เรื่องราวมากมายช่วยสอนให้ฉันแกร่งขึ้นโดยไม่ทันรู้ตัว
ตอนนี้ฉันกล้าพอจะพูดคำหลอกลวงที่แสนดูดี
บาดแผลทั้งหลายที่ต้องรับไว้ มีมากเท่าไรฉันจำได้ดี
แต่วันนี้ฉันยังคง...เจ็บปวดสุดหัวใจ

ภายใต้แสงส่องแสงส่องแสงสีแดงเรืองรอง
ของท้องฟ้าเกือบทำให้ฉันน้ำตานอง
โปรดเถอะนะ ภาพเธอที่ตรึงไว้ในใจ
จงหายเลือนไป
ฉันขอร้อง

ทั่วทั้งร่างกาย บอบช้ำด้วยแผล ที่เธอทิ้งไว้
มากมายเกินไป
ฝังลึกในใจ ไม่อาจจะก้าวต่อไป 
มันเจ็บแค่ไหนรู้ไหมเธอ
อยากลบทิ้ง ทุกสิ่งของเธอ คือคำขอที่ฉันพร่ำขอมานาน
แต่ทำไมกัน เธอยังกอดฉัน
ด้วยแรงที่ไม่อาจหนีเธอไปได้เลย

ได้ยินเสียงเธอค่อยๆ จางหายไปเต็มที 
ราวกับสีแดงของท้องฟ้านั้นกลืนกิน
หากยังเป็นแบบนี้เธอคงต้องหายไป
ไม่เหลือซึ่งแสง 
นภาพลันเหลือเพียงค่ำคืน

หากว่าสีแดงนั้นแทนน้ำที่ไหลรินลง
จากดวงตาสู่นิ้วซีดเซียวและไหวหวั่น
มันได้ลบเลือนภาพที่คงไว้ในใจ
ภาพของเธอนั้น...ให้จางหาย

รอยร้าวของเมฆา ที่หนักอึ้งบนฟ้า
ปล่อยฝนเทลงมา ดังน้ำตา
ภาพเบื้องหน้าของเธอพร่าเลือนลงด้วยเหตุใด 
ตอนนี้ฉัน ขอกอดเธอไว้ได้ใช่ไหม

[TAMichi] Glow - Miku (Thai ver) [TAMichi]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm19870840
Watch on YouTube : https://youtu.be/zdLQ1t30xM8
MP3 : http://www.mediafire.com/download/lnv5k21xol2ocox/Jishou_Mushoku_%28thai_ver%29.mp3

Vocal : TAMichi ( https://soundcloud.com/stamp-tamichi )
TH-lyrics : TAMichi ( https://www.facebook.com/Tamichi37/ )

หากกลายเป็นคนแบบเธอได้ ฉันก็คิดว่าคงเข้าที
แต่ถ้าได้เป็น "ตัวของตัวเอง" ด้วย คงยิ่งเข้าที
ถ้ากลายเป็นดังที่คิดไว้ตามนี้ก็คงดี
แต่แบบนั้นฉันยังเป็นตัวฉันเองจริงๆ ใช่ไหม

เป็นเพียงความฝันเลื่อนลอยของเด็กน้อยนี้เท่านั้น
คงดีกว่านี้ถ้าฉันหายตายจากไปทั้งๆ แบบนี้

โลกที่ ไม่มีฉัน แค่คนเดียวคงไม่เป็นไร
คนเป็นหมื่นพัน จะมีใครที่ไหนเขามาสนใจ
ไม่ได้ขอ ไม่ได้หวัง ให้ฉันเป็นเหมือนใคร
หากว่าโลกนี้เป็นได้เช่นนั้นก็คงจะดี

เพียงแค่ไม่มีฉัน ให้ตัวตนนี้ลบเลือนไป
คนอีกร้อยล้านบนโลกนี้ พวกเขาก็คงดีใจ
ไม่ต้องทำ ให้ใครทุกข์ ไม่มีใครเสียใจ แต่ว่า
เรื่องที่ดีเกินไปเช่นนั้น คงไม่เกิดขึ้นจริง

วันรุ่งขึ้นฉันก็ยังล่องลอยค้างในความฝัน
ให้ฉันที่เป็นเช่นนั้นหายไปเสียคงจะดีกว่านี้

โลกที่ ต่อให้ฉัน มีชีวิตหรือว่าไม่มี
คนนับร้อยล้าน ก็ไม่มีใครมารับรู้อยู่ดี
ไม่มีใคร มาคาดหวัง ดังเศษเสี้ยวธุลี
เป็นโลกที่ไร้ซึ่งตัวตนฉันโดยสิ้นเชิง

โลกที่ ต่อให้ฉัน มีตัวตนหรือหายเลือนไป
คนอีกร้อยล้าน ชีวิตพวกเขาเปลี่ยนไปสักเท่าไร
ไม่มีใคร ทำให้ฉัน ต้องทนเศร้าเสียใจ แต่ว่า
เรื่องที่เคยทำพลาดพลั้ง ไม่มีวันหวนคืน

ทั้งๆ ที่สุดท้ายแล้วพวกเราทั้งหลายไม่ว่าใครก็ต้องตายเหมือนๆ กัน
ความเป็น “ตัวของตัวเอง” ถ้าไปสร้างในตัวคนอื่นก็ต้องหายไปสักวัน  
ทั้งๆ ที่สุดท้ายแล้วพวกเราทั้งหลายไม่ว่าใครก็ต้องแยกออกจากกัน

สุดท้าย คนอย่างฉัน จะมีชีวิตไปทำไม
แต่กลับกัน เธอกลับยิ้มให้ฉัน มันเพราะอะไร
ถ้าเธอยังยิ้มให้ฉันมาแบบนั้น
แม้จะยังเจ็บหัวใจหรือทรมานเจียนตาย
คิดไว้มากมายเหตุผลที่สมควรตาย แต่ตอนนี้มันกลับเลือนหายไปจากใจ

โลกที่ ต่อให้ฉัน มีตัวตนหรือหายเลือนไป
คนอีกร้อยล้าน ชีวิตพวกเขาเปลี่ยนไปสักเท่าไร
หากจะมาเพื่อหยุดฉัน แต่ดันทำสีหน้าแบบนั้น
แล้วฉันจะแสร้งทำหัวเราะออกมาได้ไง


[TAMichi] Jishou Mushoku - Miku (Thai ver) [TAMichi]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm22138447
Art work : TAMichi
Watch on YouTube : https://youtu.be/pwUk1Q2nQXQ
MP3 : http://www.mediafire.com/download/nimsubkw31b670s/Donut_Hole_%28thai_ver%29.mp3

Vocal : TAMichi ( https://soundcloud.com/stamp-tamichi )
TH-lyrics : TAMichi ( https://www.facebook.com/Tamichi37/ )

ไมแนใจเหมือนกันวาตั้งแตเมื่อไร
ความทรงจําที่เคยมีมันคอยๆ หายเลือนไป
ยังคงมีสิ่งหนึ่งภายในความวางเปลา
เปนแคความทรงจําเดียวที่ฉันยังจําไดดี

ไมวาจะฝนลองสักเทาไร แคภาพใบหนาเธอเทานั้นที่ไมหายไป
ทั้งที่ควรจะรูวาเธอนั้นเปนใคร
แตใหตายเทาไร ทํายังไงก็นึกไมออก

เพื่อที่จะไขวควาแสงตะวัน
โลกนี้จึงโคจรหมุนรอบตัวเรื่อยไปไมหยุด
แตถาเพื่อสิ่งที่พวกเราตองการ
คงทําไดเพียงไลตามราตรีอันไมมีสิ้นสุด

ไมวาจะฝนลองสักเทาไร แคภาพใบหนาเธอเทานั้นที่ไมหายไป
เสียงที่พราเลือนไรซึ่งลมหายใจ
จางหายไปพรอมกับหยดฝนที่ไหลลงบนดวงตา

เปนแบบนี้อยูเรื่อยไป ไมรูอะไรสักนิดเดียว
ถึงอยางนั้นมันจะทําใหเธอเจ็บปวดแคไหนกันเชียว
ตอใหฉันคิดมากจนขมตาลงไมไดเสียที
ถาเกิดเธอรูเรื่องนี้ คงตลกมากนะสิใชไหม?

พอฉันลองนําความรูสึกทั้งหมดมาเรียงรอย
แมแตความอบอุนที่เธอใหมา ในวันนี้ไมหลงเหลือแลวแมแตนอย
ไมมีทางไดเจอแลว ทําไดเพียงบอกลา
ทําไมถึงไดรูสึกเชนนี้
เพราะอะไรถึงคิดเรื่องนี้ออกมา
ฝนหัวเราะแบบขอไปที
ก็ทําอะไรไมไดแลวนี่นา

มันก็เหมือนโดนัทที่มีรูตรงกลาง
ไมมีทางจะไปตัดหรือแยกมันออกไดอีก
เธอคือเธอที่คิด ใชจริงๆ หรือเปลา
จะพิสูจนยังไง ทําไมเคยสําเร็จเสียที

ไมวาจะฝนลองสักเทาไร แคภาพใบหนาเธอเทานั้นที่ไมหายไป
ทิ้งตัวลงบนเตียงนอนซุกผาหม
ขมตาลงบอกตัวเองใหผานคืนนี้ไปเสียที
หากมีความรูสึกที่ไมมีวันสลายหายไป
เมื่อเปนเชนนั้นพวกเราจะมัวแตวางใจไดยังไง
เรื่องที่ผานพนไปแลว ฉันจะไปหวังไดอะไร
เพราะงั้นตอนนี้ขออะไรชวยเติมเต็มฉันทีไดไหม

พอลองนําความรูสึกที่สูญหายไปมาเรียงรอย
แมแตสําเนียงเสียงของเธอเปนไง ในวันนี้ไมหลงเหลือแลวแมแตนอย
ไมมีทางไดเจอแลว ทําไดเพียงบอกลา
ทําไมถึงไดรูสึกเชนนี้
เพราะอะไรถึงคิดเรื่องนี้ออกมา
ปลอยใหนํ้าตาไหลริน
ก็ทําอะไรไมไดแลวนี่นา

ตอนนี้คงมีแครูโหวตรงกลางอกของฉัน
ที่ชวยยืนยันวาเรื่องของเธอที่ฉันนึกถึงไมไดเปนเพียงความฝน
แตถึงยังไงภายในใจชางวางเปลาเหลือเกิน
แมหัวใจถูกฉีกสลายไป ก็ทําอะไรไมไดแลวสินะ

พอฉันลองนําความรูสึกทั้งหมดมาเรียงรอย
แมแตความอบอุนที่เธอใหมา ในวันนี้ไมหลงเหลือแลวแมแตนอย
ไมมีทางไดเจอแลว ทําไดเพียงรํ่าลา

นาทีสุดทายสิ่งที่ไดยิน เสียงเบาๆ เอื้อนเอยคําหนึ่งออกมา
หลอเลี้ยงทุกลมหายใจ พลันรางกายไดรูตัวกอนลืมตา
ฉันไดลืมตาขึ้นมา ฉันไดลืมตาขึ้นมา
จําไดแลวเธอมีชื่อวา―

[TAMichi] Donut Hole - Gumi (Thai ver) [TAMichi]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm27470707

Watch on Youtube : https://youtu.be/T__GyRepKkQ
Download (MP3) : http://www.mediafire.com/download/ykra3pc4bngdvca/Mistletoe_%5Btensei_no_yadorigi%5D_-_thai_ver.mp3

TH-lyrics : JwAlKerZ ( https://www.facebook.com/jwalkerzvoa/ )
Vocal Rin & Len : JwAlKerZ (https://soundcloud.com/iquanbaka)
Mix & Mastering :  MelonJr ( https://www.facebook.com/MelonJr-1616508012011410 )

ยิ่งสานสัมพันธ์ ให้มั่นเท่าไหร่ เมื่อใจถูกชักนำให้พันผูก
ฝากรอยแผล (ที่ไม่มีวันหาย) กับวิญญาณที่มี (ที่กำลังสลาย)
เมื่อความฝัน จะโบยบินไปพร้อมกัน..
นั่นพังทลาย..

ตะวัน.. ฉาบแสงสีแดง ยังขอบของฟ้าไกลๆ
ไม่ทันไร ก็ลับฟ้าลงไปไม่นาน
สยาย.. ปีกฟ้าโบยบินขึ้นไป
ข้ามฝั่งฟ้าแสนกว้างใหญ่ โผบินไกล  ดั่งใจ ได้อย่างที่ต้องการ

หากเงา เกิดมาได้เพราะมีแสงส่อง ให้ลองมองไปยังต้นของแสงนั่น
หากเงาที่เห็นนั้น กลับทอดยาวจากแมกไม้แสนสลัว ความมืดที่น่ากลัว
ดั่งพรหมลิขิตได้ถูกขีดให้ฆ่าฟัน แลกเวลาและคืนวัน โดยใช้รัก เพื่อลืมปัญหา
ภายในใจยังรุ่มเร้า รอคอยวันพูดออกมา
“อีกสักหน่อย.. แล้วค่อยปลิดลมหายใจ”

ยิ่งสานสัมพันธ์ ให้มั่นเท่าไหร่ เมื่อใจถูกชักนำให้พันผูก
ฝากรอยแผล (ที่ไม่มีวันหาย) กับวิญญาณที่มี (และกำลังสลาย)
ก่อนปล่อยมือ ที่กุมไว้เพื่อลาจากกัน
เมื่อโชคชะตา เดินรวดเร็วกว่า ความรักที่เราบ่มเพาะไว้นั่น
ต่างเคยฝัน (จะเปลี่ยนโชคชะตา) แล้วก้าวข้ามไปด้วยกัน
(จะมีไหม) วันหนึ่งวันนั้นในยามเช้า ที่เราจะ “บิน”

ล่วงเลย ผ่านช่วงที่ฟ้าฉาบด้วยความมืดมน
เมื่อหมู่มวลฝูงวิหค ถึงเวลา
ต่างพากันโอบปีกเข้าหากัน
ขับขาน เป็นบทเพลงที่ฉ่ำเย็นและแสนไพเราะเพลงนั้น
จับมือร่วมร้องคำรำพัน
และไม่นาน งานเลี้ยงก็ต้องมีเลิกรา

หักล้างทุกสิ่งเพื่อที่จะก้าวต่อ แม้จำต้องกล้ำกลืนแค้นให้แล้วไป
ปีกแดงยอมอภัย เพื่อที่จะเชื่อมปีกฟ้าเข้าด้วยกัน ณ แมกไม้แห่งสวรรค์
ช่วงเวลาแห่งสุขคงอยู่ไม่ได้นาน สุ้มเสียงที่ร้องขับขานคือทำนองแห่งความเลวร้าย
“คำโกหกแสนอ่อนหวาน” ที่ปีกแดงรับเอาไว้ ในที่สุดมันย้อนมาทำร้ายเรา

ยิ่งรักเท่าไหร่ ยิ่งเชื่อเท่าไหร่ ที่แท้เธอไม่ สุดท้ายฉันเปลี่ยน
สิ่งที่เจอ (กลับกลายเป็นสิ้นหวัง) เมื่อยามเราพบพาน (มุ่งแต่การทำร้าย)
มุ่งทำลายให้สิ้นซากกระชากปีกเหล่านั้น
สิ่งที่เศร้ากว่า คือโชคชะตา เปลี่ยนแปลงไม่ได้ใช่ไหมนั่น?

เพลิงแห่งแค้น (ที่ลุกโชนไสว) ลุกโชติช่วงจนน่าหวั่น
มันแผดเผา (ทั้งความฝันนั้น) กับชีวัน จนพังทลาย..

โศกเศร้าเท่าไหร่ กรีดร้องให้ตาย จนเสียงหายไปไม่ได้ยิน
เหล่าหยดน้ำ (ได้หลั่งรินเป็นสาย) สุดจะกลั้นไว้ได้ (ให้มันหยดรินไหล)
หยดลงบนร่างแสนเย็นเยียบก็เท่านั้น
มองหาไออุ่น อยากย้อนคืนวัน แค่คิดก็เจ็บปวดเช่นกัน
กอดมันไว้ (ก่อนที่จะเลือนหาย) ในอ้อมแขนที่แสนสั่น
จมดิ่งลง (สู่โลกความจริง) อันมืดมิด ที่อยู่ตรงนี้

ความแค้น,ความเศร้า แผดเผาหัวใจ ดั่งไฟลุกโชนเพื่อรอวัน
ที่จิตวิญญาณ (ที่มันเคยหลับใหล) ถูกปลุกตื่นขึ้นมา (ปลุกจากห้วงนิทรา)
เพื่อชำระให้ความเศร้ามันสูญสิ้นมลาย
ในท้ายที่สุด เมื่อโชคชะตา ไม่สามารถฉุดเอาไว้ได้
ก่อนใจสลาย (ต้องกดมันเอาไว้) คือละทิ้งความเศร้าไป
และเลือกเดิน (ไปยังหนทาง) ที่เปิดไว้ เพื่อจบมันเสีย


Voccaloider

[JwAlKerZ] Mistletoe [tensei no yadorigi] - Rin,Len (Thai ver) [JwAlKerZ]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm21479692

Watch on Youtube : https://youtu.be/8e_zBrZUKfM
Download (MP3) : http://www.mediafire.com/download/t88b61dpbo3ob6y/Housenka_%28thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : Matchavaree ( :https://docs.google.com/document/d/12_xEHhTdTIQ64yIbUox5dAf3O7qldeF7wQ0Ziizf0Dw/edit?usp=sharing )
Vocal : Matchavaree (https://soundcloud.com/matchavaree)
Mix & Mastering :  MelonJr ( https://soundcloud.com/melonjr )

[Matchavaree] Housenka - Yuzuki Yukari (Thai ver) [Matchavaree]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm19625630
Artwork : http://piapro.jp/t/cwyS

Watch on Youtube : https://youtu.be/p4uJDrMrPpk
Download (MP3) : http://www.mediafire.com/file/9eoa85bgzvs7lbe/Orange_%28thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : Saya26 ( https://www.youtube.com/user/PloyMcgilmarcof )
Vocal : Ami (https://soundcloud.com/aizaki-kuro)
Mix & Mastering :  MelonJr ( https://soundcloud.com/melonjr )

ทุกๆครั้งที่พวกเราได้หัวเราะไปด้วยกัน
ทุกๆความรู้สึกโกรธเคืองที่ฉันมีต่อเธอ
ทุกน้ำเสียงสัมผัสจากเธอ ความรักของเธอ ไม่มีวันจางหาย
หาดทรายขาวเป็นทางเดินเท้าที่แสนทอดยาวในเมืองนี้
เธอบอกกับฉันมีความสุขดี แม้ที่จริงไม่ใช่เลย
ถ้าหากรอยยิ้มมันมีความหมายแทนคำว่าเธอไม่เป็นไร ก็ยังจะคอยกุมมือปลอบโยนเธอไว้
ความจริง ตัวฉันนั้นรักเธอจนหมดใจ
ยังคงอ่อนแอ ไม่อาจปลอบใจตัวเธอได้เลยสักครั้งเดียว
ที่เคยบอกไว้จะไม่มีใครทดแทนที่เธอได้
ยังคงเก็บเธอไว้ในใจเสมอ
วันพรุ่งนี้ไม่อาจเหมือนเดิม ไม่อาจย้อนคืน เธอที่หายไป
ไม่สามารถเจอ ก็รู้ดี ไม่มีเธอดังก่อนแล้ว
ของที่มันหายไปที่เคยตั้งใจจะให้เธอไว้ ฉันทำหล่นหาย
และตอนนี้ฉันยังคงตามหา
สบายดีมั้ยเธอ อยากรู้
ยังมีรอยยิ้ม มีความสุขดีรึเปล่า
จิตใจของเธอจะเปลี่ยนไปไหม ยังรัก ยังไม่ลืมฉัน หรือมีผู้ใดทดแทนฉันไปแล้ว
ความ…หวังที่จะได้อยู่กับเธอนั้นฉันคิดว่ามันแค่ฝันไปเท่านั้น ตื่นแล้วก็จบลง
หาดทรายขาวเป็นทางเดินเท้าที่แสนทอดยาวในเมืองนี้
ลองมองให้ดี ที่ขอบหน้าผา มีฝูงนกมาซ่อนตัวอยู่
เรามาคุยเรื่องเดิมนั้นดีมั้ย ที่เคยสัญญาเมื่อนานมา
ว่าเธอกับฉันจะหนีไปเพียงเราสอง
จะมีใครคนไหนให้รักก็ไม่มีความหมาย
ต้องการแค่เพียงความอบอุ่นใจที่เธอช่วยมาเคียงข้างกาย
ก็อยากจะขอให้ฉันคนนี้ที่เจอฝันร้ายทุกคืนวัน
เปลี่ยนเป็นเรื่องดีจะได้มั้ย
เพียงแค่ให้อภัยหรือเพียงจะปล่อยให้มันผ่านพ้นก็ตาม
แต่ความรู้สึก ไม่หายไป ไม่มีวันจะลบเลือนจากหัวใจ
แผลที่เธอให้ไว้ มันบีบหัวใจ จนกลายเป็นเหลือแค่ความปวดร้าว
ไม่อาจจะทนเข้มแข็งอีกแล้ว 
ยังจำได้มั้ยเธอ ตอนนั้นตรงนี้ที่ฉันกับเธอได้มารู้จัก
เรื่องราวที่เธอโกหก ความเชื่อใจ ความอ่อนแอจากเธอ ฉันปล่อยให้มันหายไปไม่กลับมา
ยามที่แสงตะวันใกล้ดับ ยังคงเห็นเธอที่เปลี่ยนไปงดงามเหมือนวันนั้น เธอเข้ามาเปลี่ยนให้ชีวิตฉันคนนี้
ร่ำร้องว่าฉันรักเธอแม้ฉันจะ ทำลายให้เธอกลายเป็น ร่างที่ไร้วิญญาณ 
แล้วก็รู้ ความจริงคือไม่มีสิ่งใดอยู่ดังเดิม งั้นก็ขอให้ตัวเธอนั้นหายไป 
คืนวันที่ผ่านพ้น ฉันยังคงเฝ้ารอ 
วันไหนเธอได้ย้อนคืนมาขอสัญญาด้วยใจ ฉันคนนี้จะตามไปค้นหาเธอกลับมา
ยังคงรักเธอเสมอ ตราบจนวันนี้นาทีสุดท้ายไม่เปลี่ยน
แต่ความรักเราต้องจบตรงนี้ ที่เหลือตัวฉันเอาไว้คนเดียว เฝ้าคอยด้วยใจที่เหนื่อยล้า
เพียงแค่หวังอยากให้สองเรานั้นได้รักกันไปนานๆ
ทุกๆครั้งที่พวกเราได้หัวเราะไปด้วยกัน
ทุกๆความรู้สึกโกรธเคืองที่ฉันมีต่อเธอ
ทุกน้ำเสียงสัมผัสจากเธอ ความรักของเธอ ไม่มีวันจางหาย (ยังเฝ้าคอยหา)

【Ami】 Orange - Miku (Thai ver) 【saya26】

โวคาลอยด์ไทย...นี่แหละสไตล์ของฉัน...!!!

[TAMichi] Donut Hole - Gumi (Thai ver) [TAMichi]

Voccaloider#2

Recent comments

DISKETTE

Reka Rekami

BakaNeko

Related tracks