แอดลิปกับคอรัสสวยละลายใจอีกแล้วฮะ เนื้อเพลงกับเสียงด้วย ฮือ /โบกป้ายแรงฟ

งานโหดอีกแล้ว ชอบแรง >////< #โบกป้ายไฟ

โอยชอบบบ รักคอรัสของน้องแตมจริงๆๆ <3

โหลดตรงไหนคะ!! พลังคล้ายพี่โระมาก

เลิฟเลย..ฟังทุกวัน ชอบมาก ขาดไม่ได้เบย

เพราะมากๆเลยครับ

Full Video : http://youtu.be/eEu0NIgDJis

งานที่สองของ Kagerou Project ครับผม!!! อาจจะช้าไปนิดเเต่ตั้งใจทำสุดๆ 
ยังไงก็ขอขอบคุณไอเดียดีๆจาก เพจ Kagerou Days Manga by J  ด้วยนะครับ เเล้วก็มีประโยคฝากมาจากผู้ร้อง เเละ CV มารีจังเรานิดนึงนะครับ 
"มารีรักฮิบิยะมากค่ะ~♥ *ถกเสื้อ*"
เอาเป็นว่าขอบคุณทุกท่านที่ติดตามรับชมผลง­านกันด้วยนะครับ เเล้วเจอกันในเพลงต่อไปครับผม!!! 

Thai Lyrics　→　Saintsitive　
Kozakura Mary CV　→　Starlightloverful
Sing → Starlightloverful ft. Matchavaree,Douya
Mix　→　Ryuuen


[KPTH] Kuusou Forest Thai Version

สวัสดีค่ะ เพลงนี้ก็เพลงโปรเจคแรกของกลุ่มคานโซเน่ของพวกเรานะคะ 

พีวี รับชมได้ที่นี่เลยจ้า http://www.youtube.com/watch?v=MoFpfUHBjPY

MP3: http://www.mediafire.com/listen/x9f8p353b8fgcfo/Leia%20Cinematic%20Remix%20(Thai%20ver.)%20By%20Canzone.mp3

ขอขอบคุณทุกๆคนอย่างมากที่รับชมรับฟังงานของพวกเรา และขอฝากกลุ่มคอรัสของพวกเราด้วยนะคะ
เราจะพยายามเต็มที่เพื่อนสร้างผลงานต่อๆไปให้ดียิ่งๆขึ้นค่ะ

【8P】Leia Cinematic Remix 【Thai ver.】by【Canzoné】

เราชอบ Sarishirohara มากๆ และเพิ่งมากรี๊ตเพลงนี้ไม่นานค่า 555 ฟังแล้วชอบมากๆเลย ด้วยความอินเลยแปลงเนื้ออย่างรวดเร็ว เป็นหนึ่งในเพลงที่ทำเร็วที่สุดที่เคยทำเลออ
ขอฝากทุกคนด้วยนะคะ >w<

เนื้อเพลงค่ะ: https://www.facebook.com/notes/lunacat/%E3%83%A8%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A6%E3%83%8A%E3%83%8A-fourty-seven-thai-version/689307487808146

MP3: http://www.mediafire.com/listen/dw5el1kzfdv9h4b/ヨンジュウナナ_(47)_TH_by_Lunacat.mp3

ที่ลงไว้ในท่อค่ะ: 
http://www.youtube.com/watch?v=_NaLYbYy_rA
------------------
Vocals, Mix and Thai Lyrics: Lunacat
Original
Song:ヨンジュウナナ
Vocal:初音ミク
Producer:みきとP
Original vid：
http://www.nicovideo.jp/watch/sm22626781



ヨンジュウナナ [Fourty Seven] Thai version By Lunacat

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm21668314

Watch on Youtube : http://youtu.be/FBOxTMV6oTM
MP3 : http://www.4shared.com/mp3/XiOexbEmce/Ama_no_Jaku_-MikitoPs_Arrangem.html?
Vocal : Umiya Kona ( http://www.facebook.com/UmiyaKona )
TH-lyrics : Yutake Miyanetowa

เธอจะฟังคำถาม ของฉันสักหน่อยไหม
อาจจะใช้เวลา เพื่อรบกวนเธอแค่ไม่นาน
ว่าพวกเรากลับมา เป็นเพื่อนดั่งเดิมไหม
ก่อนที่ฉันจากไป และ หมดคำจะพูดจา

แล้วถ้าเธอต้องการ ฉันก็จะยอมรับ
กลับมาเป็นเพื่อนกัน ไม่เปลี่ยนแปรผันไปเหมือนเก่า
พูดอะไรออกไป ไม่เหมือนอย่างใครเค้า
ปากใจ คนเรา บางทีก็เดาไม่ได้หรอกน้าาาา

เมื่อตอนกลางวันเมฆฝนบนท้องฟ้า
ตกลงมาใส่ฉัน แบบไม่ทันได้ตั้งตัว
แค่ไม่นานเท่าไรก็รู้สึกปวดหัว
เลยมามัวพร่ำเพ้อ ละเมอคนเดียวอยู่ตั้งนาน
ก็ไม่เคยคิดถึงอะไรเธอหรอกนะ
ทำงาน เล่นเกม อ่านตูนทั้งวัน
เอาจริงก็มีแค่เพียงในบางครั้ง
ในคืนที่จันทร์สะท้อนตะวันเห็นเมฆดาว
ในใจฉันมันดัง ราวกับมีแผ่นเสียงเพลง
เปิดแต่เพลงที่กินใจ ให้ทำไงก็ยัง
หมุนไปหมุนมา

ก็ความรักมันล้นเอ่อ โอบเพียงสองมือคงไม่ไหว
ฉันควรทำอย่างไรต่อ กับใจนี้ ที่มันหมุนเวียนแค่เธอ 
เจ้าความรักมันร้ายกราจ ไม่เคยพักให้หยุดหัวใจสักวัน
ไม่อยากรักเธอเลย

เธอจะฟังคำถาม  ของฉันสักหน่อยไหม
อาจจะใช้เวลา เพื่อรบกวนเธอแค่ไม่นาน
แม้พวกเราไม่ได้เจอหน้ากันอีกแล้ว
ก็ให้ฉันได้โทรพูดคุยกันได้หรือป่าว

แค่ไม่รู้เรื่องราว ก็พาลอารมณ์เสีย
เกิดอาการอ่อนเพลีย ไม่อยากทำไรเลยรู้ป่าว
เธอจะเป็นยังไง ทำไมยังคอยคิด 
ผิดที่ฉันใช่ไหม ที่เก็บอาการทุกอย่าง

ไม่เคยเข้าใจ จิตใจตัวเองเหมือนกัน
อยากรักเธอมากเท่าไร ต้องคอยเก็บไว้
ถ้าสักวันได้พบหนึ่งคำแห่งความหมาย
บอกความในใจให้เธออย่างไม่อาย
แล้วเมื่อถึงวันนั้น  ได้เจอเธอยังจะรอไหมนา

หนึ่งคนที่อยู่แสนไกล กับคนที่คอยอยู่เหมือนเดิม
ระยะทางที่ว่างเปล่า มีทางไหน ให้ใจฉันอยู่ใกล้เธอ
และตัวฉันยังไม่อาจ เอ่ยหนึ่งคำมาจากหัวใจได้เลย
ช่างดูตลก และเหมือนคนขี้ขลาด

ก็ความรักมันล้นเอ่อ โอบเพียงสองมือคงไม่ไหว
ฉันจะเดินอย่างไรต่อ ข้างกายนี้ ที่มันไม่มีแล้วเธอ
คนที่หามาแสนนาน จะไปหาใครที่เหมือนเธอได้อีก
ฉันทำได้แค่รอ หรือไม่รอ

[Umiya Kona] Ama no Jaku - Mayu (Thai ver) -MikitoP's Arrangement- [Yutake]

-ERROR
★Original by Lily :: http://www.nicovideo.jp/watch/sm12099561?ref=search_key_video
★Vocal & Mix : TAMichi 
★Thai lyrics : TAMichi
★Cover Illustration : TAMichi

☆ MP3 → http://www.mediafire.com/listen/t0v3i9zjkcjno7d/(TAMichi)_-ERROR_(Thai_lyrics_ver).mp3
☆ Lyrics → https://www.facebook.com/notes/tamichi-%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%B4/thai-ver-error/499766043531607
______________________

เพลงนี้เพื่อนเราคนหนึ่ง(นามคุณม.(นามสมมติ))ชอบมากเลยแปลไทยเก็บไว้ แล้วมาบอกเราว่าทำให้มันเป็นเนื้อร้องภาษาไทยได้ที เลยได้มาฟังเพลงนี้จริงๆ จังๆ เพราะเพื่อนคนนี้ จนติดไปด้วยอีกคน เนื้อเวอร์ชั่นไทยเราแปลเสร็จสักพักหนึ่งแล้ว พอมีVVCเลยถือโอกาสเปิดตัวละกัน๕๕๕๕ 
อัดเร่งด่วนมาก มิกซ์ไม่ทัน แต่ฟังไปฟังมาก็คิด(เองเออเอง)ว่าโอเคนะ๕๕๕๕๕ ชอบเพลงที่ต้องก้าวร้าว(?)อารมณ์เต็มที่แบบนี้ค่ะ แต่มิกซ์ยากจุง๕๕๕๕๕เอาเป็นว่าฝากด้วยนะคะ ; v ;

-ERROR (Thai ver.)【TAMichi】

หลังจากที่หาเนื้อไทยมาแสนนานจนมาเจอเนื้อเพลงสวยๆของพี่ขวัญจนด้ายยย 
**ขอบคุณพี่โอ้ที่ช่วยมิกซ์ให้นะคะ
.....................................................................................
Vocal: Umiya Kona
Thai lyrics : Lunacat // www.facebook.com/pages/Lunacat/54…8824898?sk=notes
Mixing: Yutake Miyanetowa


[Umiya Kona] - Last Song (thai ver - Lunacat)

Vocal&Harmonies : Bookiezz
Thai Lyrics : AY-jin
Illust : Snowrabbitz & crin

ปล. เพลงนี้ เราร้องไห้ตอนร้องด้วยหละ //เขิลลลล

Bookiezz - サリシノハラ【Thai Ver】

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm23499767
Watch on YouTube : https://youtu.be/dtoHmGG-xeA
MP3 : http://www.mediafire.com/listen/fj39ffps86a6tvt/Sentimental_Love_Heart_%28thai_ver%29.mp3

Vocal : Mintleaf1993 ( https://soundcloud.com/mintleaf1993-2 )
TH-lyrics : Yutake (https://soundcloud.com/yutake)

เมื่อนึกถึงตอนที่เราจับมือเกี่ยวกันเดินเคียง
ก็มีแต่เพียงตัวเธอเข้ามากุมมือ     ชั้นเองตลอด
อาจเป็นเพราะตัวชั้นเอง ที่ดันเป็นคนขี้อาย ใช่หรือป่าว? 

ไม่พูดไม่จาอะไรเธอเงียบกันไป ครั้งนั้น
มันทำให้ฉันได้พบกับคำหนึ่งคำย้ำเตือนหัวใจ
ต้องอยู่คนเดียวแล้วเรา ฉันจะไม่คิดถึงเธอ รู้ไว้เลย
เพราะฉันได้เก็บรอยยิ้มของเธอไว้ในใจ


ไม่อาจพูดคำว่ารักกับเธอดั่งเดิม  เลิกกันไปรึป่าว
ตอบใครได้ในสิ่งที่เห็น
ต่างฝ่ายก็มีความเห็นแก่ตัวต้องการแค่ความสุขเล็กๆในใจตัวเอง
โทษทีเถอะนะ โทษทีเถอะนะ ไอเรามันบ้า รักเค้าไปเอง
จะนานแค่ไหน ก็จะรักเธออยู่ตรงนี้

ใบหน้าที่เคยยอกเย้าเก็บเอามาคิดทุกครั้ง
ยิ่งห้ามไม่ฟังจนหน้าเริ่มแดงดูเหมือนผลแอปเปิ้ลเลย
ตอนนี้มันไม่เหมือนเคย อยู่ตัวคนเดียวเฉยๆ ก็ไม่อาจ
คอยห้ามน้ำตาที่มันยังไหลเป็นทาง
ช่วยหยุดเวลาให้ฉันไม่ต้องโดดเดี่ยว ไม่มีใครต้องเจ็บ
อยากให้เป็นแบบนั้นได้ไหม
ยังติดกับภาพรอยยิ้มในวันเก่าๆ ตอนที่เรายังรัก ยังจำได้ดี
กลิ่นหอมในลม ผมเธอที่พัด  ทุกอย่างยังชัด  คงเพราะฉันเอง
ยังแอบมีเธออยู่ในหัวใจ ไม่ไปไหน

จะมีทางใดที่ฉันจะได้ลืมเธอ ลบเลือนวันเก่าๆ
ไม่อยากเศร้ากับวันร้ายๆ ยิ่งผ่านไปนานยิ่งคิดถึงเธอกว่าเดิม
ก็พวกเราเคยรักกัน แล้วทำไม
โทษทีเถอะนะ โทษทีเถอะนะ ไม่ได้บอกลา โปรดให้อภัย
ปล่อยมันไปตาม เหตุและผลของเราเถอะนะ

ต้องขอบคุณคนบนฟ้าที่สร้างเรามา ให้พวกเราได้เจอ
อาจจะแค่ไม่นานก็คุ้ม สิ่งที่มันเรียกว่ารักก็แค่บังเอิญ 
แค่พวกเราตกหลุมรักกันแค่นั้น เจ็บแล้วต้องลุกขึ้นได้
จะเก็บเธอไว้ เก็บอยู่ในใจ จากนี้ตลอด
ว่ามีหนึ่งคนที่ฉันรักมากก็คือเธอ

[Mintleaf1993] Sentimental Love Heart - Gumi (Thai ver) [Yutake]

Title: オレンジ  - Orange
Original Song : www.nicovideo.jp/watch/sm19625630
Lyrics: To-ma
Composition: To-ma
Arrangement: To-ma

Thai lyrics : Thyme
Original Thai ver. : https://soundcloud.com/basil_thyme/thyme-orange-thai-ver

Vocal & Mix : @SnowRabbitz

**แอบแก้เนื้อไปนิดนึงค่ะ ขออนุญาติลงเนื้อแบบที่แก้แล้วนะคะ ><** 

เธอที่ทำให้มีรอยยิ้ม ในโลกที่สว่างใส
เธอที่ทำให้เราเคียดแค้น อนาคตที่กว้างไกล
ทุกเรื่องราวที่เกี่ยวกับเธอ ทั้งความรัก คำพูดจา และมือเธอคู่นั้น..

บนเส้นทาง ตะวันสาดแสง ย้อมแปลงให้เป็นสีแดงฉาน
พวกเราเอ่ยขาน คำลวงอีกครั้ง ว่าช่าง แสนมีความสุข
มอบให้ด้วยยิ้ม กุมมือกันไว้ ไม่ให้พวกเราต้องแยกไป
อยู่ภายใน เกาะที่ ไม่มีใครรู้

เธอที่เรามอบรักให้ไปทั้งดวงใจดวงนี้
ตัวตนของฉันที่ทำได้เพียง แค่ร้องร่ำไห้เสียน้ำตา
คำพูดบอกมาว่าเธอคนเดียวที่ฉันจะคอยเคียงกาย
ทั้งเรื่องที่เคยยกโทษให้แก่กัน

เราก็รู้ตัวดี ว่าวันพรุ่งอาจ ไม่มีให้เห็นได้อีก
แต่ต้องซ่อนมัน เก็บซ่อนมัน 
ให้เป็นความลับตราบนานเท่านาน
ของสิ่งหนึ่ง ที่เราจะมอบให้เธอ คนที่จะก้าวไปเพียงลำพัง
ยังคงตามหา สิ่งล้ำค่านั้น

"เธอยังหัวเราะได้ใช่มั้ย?"
"เธอยังคงมี ความสุขดีอยู่รึเปล่า?"
"ความรักของเธอได้มอบให้ใคร คนไหน วันไหน หรือว่า ยังประทับแค่ เพียง ภายในจิตใจ?"
ลบ - ทิ้งซึ่งความหวัง ที่ เคยวอนขอให้เราอยู่เคียงข้างกันตลอดกาล
ให้หายไปจากใจ

บนเกาะรูปจันทรา ปักษาโผบิน ซ่อนในความมืดมิด
มีโบสถ์แห่งหนึ่งกลางดงดอกไม้ที่เราทั้งสองนั่งด้วยกัน
พวกเรามาวาดเส้นทางหลบหนีออกไปให้พ้นจากที่เดิม 
ร่างสัญญาของเด็กน้อย ด้วยการเกี่ยวนิ้ว

เราที่ไม่เคยฝันถึงความรักที่จะได้รับ
ก็แค่เพียงฝันว่าเรื่องราวนี้นั้นจะสิ้นสุดลงด้วยดี
ขอให้ฉันที่มีคำสาปร้ายได้เจอหนทางให้ก้าวต่อ
ออกจากเส้นทางที่มืดมน

จะยกโทษให้กัน หรือว่าจะรอให้คำพูดนั้นสิ้นสุด
แต่ก็ไม่มี ทางที่จะ แปลงเปลี่ยนเรื่องราวเหล่านี้ได้เลย
แผลในใจ ที่มากขึ้นจน ไม่อาจต่อต้านเอาไว้ ได้อีกต่อไป
ทำลายชีวิต เราให้ดับสูญ

"ยังคิดถึงเรื่องราวแรกพบ ที่เราสบตากันเมื่อวันวานรึเปล่า" 
ทั้งคำพูดเธอที่เอาแต่ใจ เธอที่อ่อนแอ เธอที่เคยอ้อนฉันกำลังเลือนลางจากไป
เมื่ออาทิตย์ได้สาดแสงทอ เธอก็ได้เติบโตขึ้นกลายเป็นคนที่เพรียบพร้อม
แทบไม่ต่างจากตอนนั้น...

พวกเราที่ เรียกหาความรักจาก บนพื้นดิน 
พร้อมทิ้งโอกาสสำคัญ เอาแต่คิด ว่าสายไป 
จน เรื่องราวผันแปร เป็นความไม่สมบูรณ์
ก็ได้เขวี้ยงทิ้ง "ดูสิ หายไปแล้วไง.." 
วันคืนทำได้เพียง เดินตาม-ทางของใคร
และท้ายที่สุด ถ้าเราต้องตาย ถ้าชาติหน้า มีอยู่จริง
จะรีบเกิดมา หาเธอก่อนใคร

ไม่ว่าผ่านพ้นไป กี่วัน เธอก็ยังเป็น [คนเดียวที่ฉันรัก] แต่ 
สุดท้ายเรื่องราวก็จบลงไป ด้วยมือคู่นี้ของฉัน ที่แค่ต้องการจะ มอบอนาคต
ที่สุขสันต์ให้เธอก้าวเดิน ลุกขึ้นมาได้อีกสักครั้ง..

เธอที่ทำให้มีรอยยิ้ม ในโลกที่สว่างใส
เธอที่ทำให้เราเคียดแค้น อนาคตที่กว้างไกล
ทุกๆเรื่องที่เกี่ยวกับเธอ ทั้งความรัก คำพูดจา และมือเธอคู่นั้น..

ไม่มีอีกแล้ว

【SnowRabbitz】オレンジ  - Orange[Thai Ver. by Thyme]

Original song: http://www.nicovideo.jp/watch/sm22608740
Watch on YouTube : https://youtu.be/8369I_tDpUs
MP3 : http://www.mediafire.com/listen/3aqnb2ahh7byh8q/Kokoronashi_%28thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : crin (https://soundcloud.com/goatcrin)
Vocal : Yutake ( https://soundcloud.com/yutake )

หากว่าเรา ไม่ต้องยึดติดสิ่งใดแล้ว ลบมันจากใจ
หากทิ้งไป ชีวิตนี้จะมีรอยยิ้มได้ง่ายขึ้นรึเปล่า?
อีกครั้งที่ข้างในใจดวงนี้นั้นยังปวดร้าว
ขอแค่ให้เธอ อย่าเอ่ยพูดถึงมันเลย

หากว่าเรา ลบเลือนทุกสิ่งไป ลืมทิ้งทุกความทรงจำ
เหล่าหยดน้ำตา จะเลือนหายไปจากชีวิตฉันง่ายขึ้นรึเปล่า?
ก็รู้ว่าไม่มีทาง สุดท้ายได้เพียงแต่คิด
ขอแค่ให้เธอ อย่าให้ฉันเห็นมันเลย

เราใกล้กันมากแค่ไหน อยู่ข้างกันมานานเท่าไร
หนึ่งหัวใจแค่มีไว้ในร่างกาย เท่านั้นเอง

เจ็บเพราะเธอ เกลียดเพราะเธอ แทบแหลกสลาย อยากจะขอให้เธอ
โปรดช่วยทำลาย ฉีกกระชากให้ตาย ปล่อยให้ฉันหายไปได้ ก็คงดี

กรีดร้องไป ไขว่คว้าไป ร้องไห้ออกมามากมายสักเท่าไร
แต่เธอก็ยังคงโอบกอดฉันเรื่อยไป อยากขอแค่ให้เธอช่วยหน่อยได้ไหม
ปล่อยเสียที

หากว่ามีหนทางที่ความปรารถนาได้กลายเป็นจริง 
ตัวฉันคงจะวอนขอในสิ่งที่เธอหวังเรื่อยมา

ก็รู้ว่าไม่มีทางจะเป็นเรื่องจริงอยู่แล้ว
ขอแค่ให้เธอ อยู่เคียงข้างฉันนาน ๆ

ต่อให้เธอ มอบความรักกับฉันมากมายสักเท่าไร
หนึ่งหัวใจแค่มีไว้ในร่างกาย เท่านั้นเอง

อย่าฝืนกันเลย อย่าฝืนกันเลย ความอบอุ่นนั้นอย่ามอบให้กันเลย
ต่อให้ทำดีกับฉันเท่าไร แต่ฉันไม่เคยเข้าใจมันเลย

ปวดเหลือเกิน เจ็บเหลือเกิน ได้โปรดเถอะ สอนให้ฉันรู้ทีเธอ
ตัวฉันที่มันไม่เคยรู้อะไร อยากขอให้เธอ บอกฉันที

เจ็บเพราะเธอ เกลียดเพราะเธอ แทบแหลกสลาย อยากจะขอให้เธอ
โปรดช่วยทำลาย ฉีกกระชากให้ตาย ปล่อยให้ฉันหายไปได้ก็คงดี

กรีดร้องไป ไขว่คว้าไป ร้องไห้ออกมามากมายสักเท่าไร
แต่เธอก็ยังคงโอบกอดฉันเรื่อยไป อยากขอแค่ให้เธอช่วยหน่อยได้ไหม
ปล่อยเสียที

หากหัวใจ ลึกลงไปในร่างกายนี้นั้นมีอยู่จริง
อยากพบมัน ต้องตามหาที่ใดแห่งไหน ถึงจะได้เจอ
รอยยิ้มพร้อมถ้อยคำที่เฉลยซึ่งคำตอบนั้น ที่เธอพูดมา
"อยู่ตรงนี้ นี่ไงละ"

[Yutake] Kokoronashi - Gumi (Thai ver) [crin]

เราปลื้มปริ่มเพลงของ Keeno มากค่ะ ฟังแล้วเหงาๆ หม่นๆ แต่ก็สวยงามบอกไม่ถูก ;w;

เราแปลเพลงนี้เสร็จตั้งแต่หน้าฝนแล้วค่ะ แต่ช่วงนั้นยุ่งๆ เลยไม่ได้อัดสักที จนเลยหน้าฝนไปน๊านนาน ก็ขอสุขสันต์วันคริสมาสต์ทุกคน ด้วยเพลงนี้เลยละกัน

เรากะว่าร้องดูเอทกับ Patzcoject ด้วยล่ะ แต่เป็นเวอร์เปียโน เร็วๆนี้... มั้งนะ 5555 

ฟังพร้อม PV Fan-made ที่นี่ค่ะ: https://youtu.be/tV7ejwdp5mQ

เนื้อเพลง: 
https://www.facebook.com/notes/lunacat/%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87-in-the-rain-thai-version/1003508966387995

--------------------
Thai Lyrics: Lunacat
Vocal & Mix: Lunacat
Music & Lyris: keeno 
Original: www.nicovideo.jp/watch/sm21858462
llustration: 麺類子 
Guitar Arrange: まさ (mylist/7241778) 
www.nicovideo.jp/watch/sm22261774
Rain Sound: Rainy Mood


【In The Rain 】 Acoustic Arrange/Thai Version. 【Lunacat 】

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm11209477
Watch on YouTube : https://youtu.be/uybyxwqTLTs
MP3 : http://www.mediafire.com/download/imu17gtlvlswcfl/Glow_%28thai_ver%29.mp3

Vocal : TAMichi ( https://soundcloud.com/stamp-tamichi )
TH-lyrics : TAMichi ( https://www.facebook.com/Tamichi37/ )

หยาดฝนไหลรินลงมา พาให้จิตใจเหน็บหนาว
บาดแผลสีครามที่มี ก็จางละลายหายไป
เมื่อไรที่ได้จ้องมอง ตะวันที่ปลายขอบฟ้า
ก็มีภาพใครสักคน กำลังหัวเราะขึ้นมา

เรื่องราวมากมายช่วยสอนให้ฉันแกร่งขึ้นโดยไม่ทันรู้ตัว
ตอนนี้ฉันกล้าพอจะพูดคำหลอกลวงที่แสนดูดี
บาดแผลทั้งหลายที่ต้องรับไว้ มีมากเท่าไรฉันจำได้ดี
แต่วันนี้ฉันยังคง...เจ็บปวดสุดหัวใจ

ภายใต้แสงส่องแสงส่องแสงสีแดงเรืองรอง
ของท้องฟ้าเกือบทำให้ฉันน้ำตานอง
โปรดเถอะนะ ภาพเธอที่ตรึงไว้ในใจ
จงหายเลือนไป
ฉันขอร้อง

ทั่วทั้งร่างกาย บอบช้ำด้วยแผล ที่เธอทิ้งไว้
มากมายเกินไป
ฝังลึกในใจ ไม่อาจจะก้าวต่อไป 
มันเจ็บแค่ไหนรู้ไหมเธอ
อยากลบทิ้ง ทุกสิ่งของเธอ คือคำขอที่ฉันพร่ำขอมานาน
แต่ทำไมกัน เธอยังกอดฉัน
ด้วยแรงที่ไม่อาจหนีเธอไปได้เลย

ได้ยินเสียงเธอค่อยๆ จางหายไปเต็มที 
ราวกับสีแดงของท้องฟ้านั้นกลืนกิน
หากยังเป็นแบบนี้เธอคงต้องหายไป
ไม่เหลือซึ่งแสง 
นภาพลันเหลือเพียงค่ำคืน

หากว่าสีแดงนั้นแทนน้ำที่ไหลรินลง
จากดวงตาสู่นิ้วซีดเซียวและไหวหวั่น
มันได้ลบเลือนภาพที่คงไว้ในใจ
ภาพของเธอนั้น...ให้จางหาย

รอยร้าวของเมฆา ที่หนักอึ้งบนฟ้า
ปล่อยฝนเทลงมา ดังน้ำตา
ภาพเบื้องหน้าของเธอพร่าเลือนลงด้วยเหตุใด 
ตอนนี้ฉัน ขอกอดเธอไว้ได้ใช่ไหม

[TAMichi] Glow - Miku (Thai ver) [TAMichi]

サマータイムレコード
Summer Time Record

Music&Lyrics: Jin (Shizen-no-tekiP)
Original Vocal: IA (http://http://www.nicovideo.jp/watch/sm21737751)
Piano Arrangement: Wing (http://http://www.nicovideo.jp/watch/sm21745617)

Vocal: finnique. (http://soundcloud.com/finnique)

Thai Lyrics: Tsuyuki (http://soundcloud.com/tsuyukiwii)
Special Thanks: Mukau (http://soundcloud.com/kumamukau)

Thai Lyrics : https://docs.google.com/document/d/1YNdI2yCEL7Go6XNyCxckej49qSYxOL-w8mNEf-LTWRk/edit

From Tsuyuki: เพลงนี้ใช้เวลาเขียนและหลอกคนมาร้องให้ทั้งสิ้น...สองปีค่ะ 55555 ปิ๊งไอเดียเพราะตอนนั้นได้ฟังเวอร์ชั่นของนักร้องนิโกะสักคน (ขอโทษค่ะจำชื่อไม่ได้แล้วจริงๆ T_T) ที่ร้องเพลงนี้ฉลองการจบม.ปลายของตัวเอง แล้วก็มีภาพประกอบเป็นเด็กนักเรียนในชุดม.ปลาย ตอนนั้นรู้สึกว่ามันเข้ากันอย่างน่าประหลาด แล้วถึงเข้าใจว่าที่จินซังเลือกเพลงนี้มาปิดท้ายซีรี่ย์อาจจะเพราะแบบนี้ก็ได้ 'ความหวังท่ามกลางความทรงจำอันลางเลือน' 'การลาจากและพานพบ' เลยพยายามเขียนเนื้อเพลงออกมาให้ได้อารมณ์ตามนั้น ทั้งๆ ที่เคยคิดว่าไม่เอาอีกแล้วเพลงตาจินเนี่ย ตีความโคตรยาก แต่สุดท้ายก็มาพ่ายแพ้ต่อความหมายดีๆ ของเพลงจนได้ เขียนเองแต่ดันร้องเองไม่ได้ (นี่มันเวรกรรมอะไร) ก็เลยยกหน้าที่ให้คนร้องถ่ายทอดอารมณ์เพลงอีกต่อ (ขอโทษนะ เรารู้ว่าเรารีเควสท์อะไรยากมาก 5555 /โดนชก) ขอบคุณฝิ่นที่รับอาสาร้อง ขอบคุณพี่วาด้วยที่ให้เราโวยวายใส่ยามตีความเพลงไม่ออก หวังว่าเพลงเวอร์ชั่นนี้จะทำให้ทุกคนได้ฟังเพลงของจินซังด้วยอารมณ์ที่ต่างออกไปนะคะ ฝากด้วยค่ะ อุอิ

finnique : คือ คือ... ได้โจทย์มาว่าให้ร้องเพลงจินให้มันไม่จิน(ยังไงวะ)
อืม ดูเหมือนจะไม่ค่อยเข้าใจแต่ก็พอเข้าใจแฮะ(...)
ออกมาเป็นประมาณนี้ค่ะ หวังว่าจะชอบนะคะ
อ้อ ถ้าแอบติดเสียงฮีทเตอร์ไปบ้างต้องขอโทษด้วยนะคะ
ถ้าไม่เปิดฮีทเตอร์เราอัดเพลงไม่ได้จริงๆ  /สั่น
ปล. เราว่าเราต้องหาหูฟังดีๆมาใช้ตอนมิกซ์ซักอันแล้วล่ะ T q T

【finnique.】Summer Time Record [THAI ver by Tsuyuki]

想イ出カケラ (Omoide Kakera)
Producer : Devilish-P
Acoustic Arrange (+1) : neithan (https://www.youtube.com/watch?v=cPhkXtvc-8Y)
Illustration : hakus (http://www.pixiv.net/member.php?id=127204)

Thai Lyrics : Saya26 (https://soundcloud.com/ploy-mcgilmarcof)
(https://goo.gl/w4t9hP)

Vocals : PatzCoject
Mix : PatzCoject

------------------------------

อ่าห์.. เดิมทีว่าจะข้ามไปกิจกรรมตอนครึ่งปีหลังเลยค่ะ แต่ประกฏว่ากรรมการคุณครูผู้ทรงคุณวุฒิจะทิ้งท้ายเสียแล้ว ;;w;; เลยอยากเข้ารวมกิจกรรมด้วยค่ะ ('w')

สำหรับเพลงที่เลือกมาร้องคือเพลง Omoide Kakera ที่คุณ Saya26 เคยส่งเนื้อร้องไทยมาพร้อมรีเควสให้ร้องนานมากแล้ว ด้วยความที่ปกติไม่ค่อยร้องเนื้อไทยและเลือกเพลงไม่ทันแล้วก็เลยเอาเพลงนี้ลงซะเลย 55+ 

ขอยอมรับว่าเพลงนี้ ไม่ ถนัด เลย ค่ะ ตอนแรกพยายามร้อง Original ver. อยู่ประมาณสองวัน หาความเพราะไม่ได้ ลบไฟล์ทิ้งหมดเลย ไม่สามารถจริง ๆ แม้คุณ Saya26 จะอยากได้เสียงแบบ Nano ก็ตาม ต้องขอโทษด้วยนะคะ ^^;; ต่อมา สลับมาร้อง Acoustic ver. ที่คีย์ต่ำกว่าออริ -2 ก็ยังไม่พอใจอีก ลบทิ้งอีก สุดท้ายมาลงเอยที่อะคุสติค +1 ค่ะ //พราก TTwTT 

หลังจากเลือก Off Vocal ได้แล้ว ที่เหลือก็เป็นการเผางานแข่งกับแดดกรุงเทพชนิดที่ว่าส่งงานไปเสร็จคนทำก็สันดาปไหม้หายไปด้วยเลย ๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕

ยังไงต้องขอฝากผลงานชิ้นนี้ไว้ด้วยนะคะ และขอให้ผู้เข้าแข่งขันทุกคนโชคดีค่ะ!!! b(>w<)d

【VVC5】 想イ出カケラ / Omoide Kakera - Acoustic THAI ver.- 【PatzCoject】

Original : www.nicovideo.jp/watch/sm15034898
Watch on YouTube : https://youtu.be/EStaxYva9wU
MP3 : http://www.mediafire.com/download/n88v206bjs3a44u/Yume_to_hazakura_%28thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : NaROs/imotionzero (https://www.youtube.com/watch?v=T3au097yA74 )
Vocal : Utako (https://soundcloud.com/kurobara_utako)
Mix & Mastering : MelonJr ( https://soundcloud.com/melonjr )

ยินดนตรีขับร้อง เอือนพ้องไป ในลำธารสายนี้ 
ขับกล่อมอย่างปราณี ดังนที ที่กำลังไหลริน 
กลิ่นวาโยโชยพัด ผ่านแก้มนวล เข้ามาให้ได้ยิน
หลั่งรินเป็นความหลัง อันฝังใน หัวใจมาแสนนาน

มองดูท้อง นภา อันกว้างไกล
ดุจให้ทั้ง หัวใจ ได้เบิกบาน
ย้อนเรื่องราว ที่ลืมไป เมื่อครั้งเนิ่นนาน คืนมาหา
ให้หยดน้ำตา ไหลลงหลั่งริน


อันฤดู กาลผลิใบ ซากุระขาว ร่วงลงผืนดิน 
เป็นได้เพียง ภาพความฝัน ที่ลอยอยู่ไกลแสน 
กลีบไม้งาม โรยหล่นไป ร่อนลมไสว กระซิบเสียงมา 
เป็นถ้อยคำ อันจดจำ ไม่เลือนจากใจ 


อยู่โดดเดี่ยวเดียวดาย ในสายลมโชยเอื่อยเช่นนี้
ออกเดินยามราตรี กลางค่ำคืนที่ไม่อาจนิทรา 
วันเวลาที่เคย หยอกล้อกันมีความสุขนานมา 
กลับมองดูอีกครา แปรผันไปกลายเป็นความหลังเก่า 

ในคืนวัน ท่ามกลาง ลมเอื่อยเบา
โอ้ดวงจันทร์ เจ้ายัง ซ่อนจากเรา
เมื่อเขาไป ใจอยากลืม ให้หายไม่กลับ คืนมาหา
หยาดหยดน้ำตา ไม่อาจหยุดริน


จารึกลง ช่วงเวลา ที่ผ่านเลยมา โหดร้ายเหลือทน 
ผูกมัดโยง ใจทั้งสองโดยไม่มีเหตุผล 
จนไม้งาม ซากุระงอกกลีบสดเขียว หมดใบร่วงรา 
ยังไม่เอือน พูดวาจาใดๆ ออกไป


อันฤดู กาลผลิใบ ซากุระขาว ร่วงลงผืนดิน 
เป็นได้เพียง ภาพความฝัน ที่ลอยอยู่ไกลแสน 
กลีบไม้งาม โรยหล่นไป ร่อนลมไสว กระซิบเสียงมา 
เป็นถ้อยคำ อันจดจำ ไม่เลือนจากใจ

[Utako] Yume to hazakura - Miku (Thai ver) [imotionzero]

โวคาลอยด์ไทย...นี่แหละสไตล์ของฉัน...!!!

[TAMichi] Glow - Miku (Thai ver) [TAMichi]

Voccaloider#2

Recent comments

Jiratep

Trip Here Here

Trip Here Here

Haruka

Related tracks