Deutsch

Edeltraud Trncik

Romantic

“The Drifting Rose”  by Luke

Keys & Piano & Synthesizer & Drums  by Luke
Created & Composed & Produced by Luke
Music & Track & Album Photos by Luke
Photography by Luke
Beats by Luke©️
Luke  H.  S c h ü ß m a n n©️

“The Drifting Rose”  by Luke

“Unrelenting Emotions”  by Luke

Keys & Piano & Synthesizer & Drums  by Luke
Created & Composed & Produced by Luke
Music & Track & Album Photos by Luke
Photography by Luke
Beats by Luke©️
Luke  H.  S c h ü ß m a n n©️

“Unrelenting Emotions”  by Luke

Wonderful Time

“Insomnia Trapped”  by Luke

Keys & Piano & Synthesizer & Drums  by Luke
Created & Composed & Produced by Luke
Music & Track & Album Photos by Luke
Photography by Luke
Beats by Luke©️
Luke  H.  S c h ü ß m a n n©️

“Insomnia Trapped”  by Luke

Secret Garden

------------------------------------------------------------------------
YouTube: https://youtu.be/oNJl2vR3dFo?si=owR-oASIR0hgO5KQ
Spotify: https://open.spotify.com/intl-de/track/2YLsws0BSKPgc8h8kZhm3f?si=659c733417cd4699
Amazon: https://amazon.de/music/player/albums/B0DPR996BF?marketplaceId=A1PA6795UKMFR9&musicTerritory=DE&ref=dm_sh_QCsbdddXT2xLmpcU1npfNL8z8
Apple: https://music.apple.com/de/album/fl%C3%BCgel-aus-schatten-single/1784235044
------------------------------------------------------------------------
Lyrik: (The English translation is below the German lyrics)

Durch verschlung'ne Labyrinthe
(ziehen wir)
Ziehen wir mit müden Schritten
(ziehen wir, ziehen wir)
Graue Wolken, stumme Wächter
Thronen über uns'rer Mitte
(über uns'rer Mitte)

Doch tief in uns'rem Herzen
(tief in uns'rem Herzen)
Glimmt ein Licht das niemals verlischt
(niemals verlischt)

Wir fliegen weiter
Durch jeden Sturm
(durch jeden Sturm)
Was uns einst zerbrach
Wird heute Kraft
Gemeinsam heben wir uns empor
Über Schatten und Nacht

Türen fallen zu, Stürme toben
Nichts bleibt greifbar, alles verändert sich
(nichts ist beständig)
Doch wer Hoffnung trägt im Herzen
Findet Wege, wird lebendig
(wird lebendig)

In der dunkelsten der Stunden
(dunkelsten der Stunden)

Als die Flügel uns zerbrachen
(Flügel uns zerbrachen)

Hab' ich deine Stimme gefunden
Die mich trägt bis zum Erwachen

Wir fliegen höher
Als je zuvor
(als je zuvor)
Verbindet nun
Gemeinsam schreiben wir uns're Zukunft neu
Mit Zuversicht und Mut

Und aus den Schatten
wachsen Flügel
(wachsen Flügel)
Die uns tragen durch die Zeit
(durch die Zeit)
Bis in die Ewigkeit


English translation:
Through winding labyrinths
(we move)
We move with tired steps
(we move, we move)
Gray clouds, silent sentinels
Throne above our midst
(above our midst)

But deep within our hearts
(deep within our hearts)
Glows a light that never goes out
(never goes out)

We will fly on
Through every storm
(through every storm)
What once broke us
Today becomes strength
Together we lift ourselves up
Beyond shadows and night

Doors close, storms rage
Nothing remains, everything changes
(nothing is constant)
But those who carry hope in their hearts
Find ways, come alive
(come alive)

In the darkest of hours
(darkest of hours)

When us the wings broke
(the wings broke)

I found your voice
That carries me until awakening

We fly higher
Than ever before
(than ever before)
Now we connect
Together we rewrite our future
With confidence and courage

And out of the shadows
we grow wings
(we grow wings)
That carry us through time
(through time)
Into eternity

Flügel aus Schatten

------------------------------------------------------------------------
YouTube: https://youtu.be/I3omuRNFpQI?si=c_KpymKZV-1dxd06
Spotify: https://open.spotify.com/intl-de/album/6Axf9rbUTjMmG4PXuY6aQx?si=4ghA97YxRca9ySJPH0B60g
Amazon: https://amazon.de/music/player/albums/B0DPVNBGMK?marketplaceId=A1PA6795UKMFR9&musicTerritory=DE&ref=dm_sh_Yx0x01R2SX5ImdDd9xCtAy7XL
Apple: https://music.apple.com/de/album/gemeinsam-durch-die-zeit/1784652571?i=1784652572
------------------------------------------------------------------------
Lyrik: (The English translation is below the German lyrics)

Am Rand der weiten Ebene
Wo Wind durch Gräser streicht
Zwei Seelen eng verbunden sind
Die Zeit sie fließt so leicht
Die Zeit fließt so leicht

Karge Felder, staubige Wege
Führen uns zum Horizont
Unsre Träume sind die Brücke
Die uns trägt, wohin wir gehn

Zwei Herzen, ein Gedanke
Ein Funke, der nie erlischt
Gemeinsam durch die Schatten
Bis Morgenrot anbricht

Wenn einer von uns strauchelt
Der andre gibt ihm Halt
In mondlichtklaren Nächten
Findet Hoffnung die Gestalt
(Findet Hoffnung die Gestalt)

Nicht die Lichter großer Städte
Nicht der laute Jubelschrei
Was uns trägt sind unsre Träume
Machen unsre Herzen frei

Zwei Herzen, ein Gedanke
Ein Funke, der nie erlischt
Gemeinsam durch die Schatten
Bis Morgenrot anbricht

Und wenn die Zweifel kommen
Die Angst uns niederdrückt
Dann halten wir zusammen
Bis neue Kraft uns durchdringt

Zwei Herzen, ein Gedanke
Ein Funke, der nie erlischt
Gemeinsam durch die Schatten
Bis unser Traum sich erfüllt

Am Rand der weiten Ebene
Wo Wind durch Gräser streicht
Zwei Seelen eng verbunden sind
In Ewigkeit vereint

English translation:
At the edge of the wide plain
Where wind brushes through grasses
Two souls are closely connected
Time flows so easily
Time flows so easily

Barren fields, dusty paths
Lead us to the horizon
Our dreams are the bridge
That carry us wherever we go

Two hearts, one thought
A spark that never goes out
Together through the shadows
Until dawn breaks

When one of us stumbles
The other gives him support
On moonlit nights
Hope finds the shape
(Finds the shape of hope)

Not the lights of great cities
Not the loud cry of rejoicing
What carries us are our dreams
Make our hearts free

Two hearts, one thought
A spark that never goes out
Together through the shadows
Until dawn breaks

And when the doubts come
Fear weighs us down
Then we stick together
Till new strength penetrates us

Two hearts, one thought
One spark that never goes out
Together through the shadows
Until our dream comes true

At the edge of the wide plain
Where wind brushes through grasses
Two souls are closely connected
United for eternity

Gemeinsam durch die Zeit

------------------------------------------------------------------------
YouTube: https://youtu.be/obMuLvARV40?si=KDa8errwgHyoRdZV
Spotify: https://open.spotify.com/intl-de/track/3NJkuFlzj7DLsdeoV4hn1M?si=373fa3e692684c1e
Amazon: https://amazon.de/music/player/albums/B0DQLYQKFT?marketplaceId=A1PA6795UKMFR9&musicTerritory=DE&ref=dm_sh_ZFZfVG4YPdudZGNE4V9D2ppq5
Apple: https://music.apple.com/de/album/inneres-licht/1786048329?i=1786048330
------------------------------------------------------------------------
Lyrik: (The English translation is below the German lyrics)
In der Tiefe meiner Seele
Liegt ein Traum aus alter Zeit
(liegt ein Traum aus alter Zeit)
Durch die Schatten, durch die Fehler
Führt ein Weg zur Helligkeit

Jeder Schritt bringt neue Fragen
(neue Fragen)
Doch mein Herz, es führt mich weit
(führt mich weit)

Denn das Licht in meinem Herzen
Brennt durch jede Dunkelheit
(brennt so hell durch Dunkelheit)
Was zerbrochen war wird heilen
In der Kraft der neuen Zeit
(in der neuen Zeit)

Manche Türen bleiben zu noch
Andre öffnen sich von selbst
(öffnen sich, ganz von selbst)
In dem Tanz von Licht und Schatten
Find ich was mich wirklich hält

Durch die Prüfungen des Lebens
(durch die Prüfungen)
Wächst die Weisheit Tag für Tag
(Tag für Tag)
Was ich gestern noch beweinte
Macht mich stärker als ich war
(stärker als zuvor)

Und das Licht in meinem Herzen
Strahlt nun heller als je zuvor
Was ich suchte liegt im Innern
Öffnet mir ein neues Tor
(ein neues Tor)

In der Stille find ich Klarheit
(finde Klarheit)
In der Liebe find ich Ruh
(finde endlich Ruh)

English translation:
In the depths of my soul
Lies a dream from ancient times
(lies a dream from ancient times)
Through the shadows, through the mistakes
There is a path to brightness

Every step brings new questions
(new questions)
But my heart leads me far
(leads me far)

Because the light in my heart
Burns through every darkness
(burns so brightly through darkness)
What was broken will heal
In the power of the new time
(in the new time)

Some doors remain closed
Others open by themselves
(open by themselves)
In the dance of light and shadow
I find what really holds me

Through the trials of life
(through the trials)
Wisdom grows day by day
(day by day)
What I wept yesterday
Makes me stronger than I was
(stronger than before)

And the light in my heart
Shines brighter than ever
What I was looking for lies within
Opens a new door for me
(a new door)

In the silence I find clarity
(find clarity)
In love I find peace
(finally find peace)

Inneres Licht

------------------------------------------------------------------------
YouTube: https://youtu.be/QIVBy_ESLvg?si=M8_zBadnqxz371TM
Spotify: https://open.spotify.com/intl-de/album/4fZP2Rc3i4OvYCYBZxWqbG?si=AWEVldSgSrGtTBS7YX4wLQ
Amazon: https://amazon.de/music/player/albums/B0DR9M9QHV?marketplaceId=A1PA6795UKMFR9&musicTerritory=DE&ref=dm_sh_6c9Dm2vIQiFJv76Ud9syk7IyA
Apple: https://music.apple.com/de/album/leuchtfeuer-in-der-nacht/1787422169?i=1787422170
------------------------------------------------------------------------
Lyrik: (The English translation is below the German lyrics)
In grauer Stadt verloren
Die Seele schwer wie Stein 
(schwer wie Stein)
Als wär ich neu geboren
In Dunkelheit allein 
(ganz allein)

Doch dann kamst du zu mir 
(kam ich zu dir)
Mit Licht in deinen Händen 
(meinen Händen)
Zeigtest einen Weg von hier 
(einen Weg)
Die Einsamkeit zu beenden

Du bist mein Leuchtfeuer in der Nacht 
(Leuchtfeuer in der Nacht)
Hebst mich auf wenn ich gefallen 
(wenn du gefallen)
Hast den Glauben zurückgebracht 
(Glauben zurückgebracht)
Lässt dein "Ich bin da" erschallen 
(ich bin bei dir)

Die Ketten sind gebrochen
Die mich so lang gebunden 
(lang gebunden)
Was stumm blieb unausgesprochen
Hat endlich Worte gefunden 
(Worte gefunden)

Wo Mauern mich umgaben 
(Mauern um dich)
Seh ich nun neue Wege 
(neue Wege)
All die verschütteten Gaben 
(verschüttet)
Kommen wieder zum Leben

Du bist mein Leuchtfeuer in der Nacht 
(Leuchtfeuer in der Nacht)
Hebst mich auf wenn ich gefallen 
(wenn du gefallen)
Hast den Glauben zurückgebracht 
(Glauben zurückgebracht)
Lässt dein "Ich bin da" erschallen 
(ich bin bei dir)

Die Narben bleiben als Zeichen 
(als Zeichen der Zeit)
Der Weg war weit bis hier 
(so weit bis hier)
Doch sie werden verbleichen 
(verbleichen sanft)
Im Licht das ich spür

Du bist mein Leuchtfeuer in der Nacht        
(Leuchtfeuer in der Nacht)
Hebst mich auf wenn ich gefallen 
(wenn du gefallen)
Hast den Glauben zurückgebracht 
(Glauben zurückgebracht)
Lässt dein "Ich bin da" erschallen 
(ich bin bei dir)

Und ich breite meine Flügel aus 
(Flügel aus)
Fliege dir entgegen 
(mir entgegen)
In ein neues Zuhause hinaus 
(neues Zuhause)
Unter deinem Segen

English translation:
Lost in the gray city
Soul as heavy as stone 
(as heavy as stone)
As if I was born again
In the dark alone 
(all alone)

But then you came to me 
(I came to you)
With light in your hands 
(my hands)
Showing a way out of here 
(a way)
To end the loneliness

You're my beacon in the night 
(beacon in the night)
Picking me up when I've fallen 
(when you've fallen)
Bringing back the faith 
(bringing back faith)
Sounding your “I'm here” 
(I'm with you)

The chains are broken
That bound me for so long 
(tied me up for so long)
What remained unspoken
Has finally found words 
(found words)

Where walls surrounded me 
(walls around you)
I now see new paths 
(new paths)
All the buried gifts 
(buried)
Come to life again

You are my beacon in the night 
(beacon in the night)
You pick me up when I fall 
(when you fall)
You have brought back faith 
(brought back faith)
You let your “I am there” resound 
(I am with you)

The scars remain as a sign 
(as a sign of the times)
It's been a long way to here 
(so far to here)
But they will fade 
(fade gently)
In the light that I feel

You are my beacon in the night 
(beacon in the night)
You pick me up when I've fallen 
(when you've fallen)
You've brought back the faith 
(faith returned)
Shouting your “I'm here” 
(I'm here)

And I spread my wings 
(wings out)
Flying towards you 
(Towards me)
Into a new home 
(New home)
Underneath your blessing

Leuchtfeuer in der Nacht

------------------------------------------------------------------------
YouTube: https://youtu.be/1MJ_31QQMyE?si=ttJYt46lvgYvIqgO
Spotify: https://open.spotify.com/intl-de/album/5uGIIwexivCxETJ9nlfh9D?si=jyN7ON1sT4KES3gpu-AB8Q
Amazon: https://amazon.de/music/player/albums/B0DS6TS3ZQ?marketplaceId=A1PA6795UKMFR9&musicTerritory=DE&ref=dm_sh_oMbpLdu1SJUlyDXylPWELw7h5&trackAsin=B0DS71STHH
Apple: https://music.apple.com/de/album/zwischen-dunkel-und-dem-licht/1788859539?i=1788859540
------------------------------------------------------------------------
Lyrik: (The English translation is below the German lyrics)

Winterfrost in stiller Nacht
(Dringt durch Mauern, die uns schützten)
durch die Mauern, kalt und tief
(Was einst Wärme hat gebracht)
Scheint nun schwer auf uns zu lasten
(Scheint nun schwer auf uns zu lasten)

Jeder Tag bringt neue Last
(neue Last)
Und die Kraft droht zu versiegen
(zu versiegen)

Doch zwischen Dunkel und dem Licht
(Dunkel und Licht)
Keimt still die neue Zuversicht
(neue Zuversicht)
Was uns im Herzen tief berührt
Zeigt uns, wohin der Weg uns führt
(neuer Weg)

Frühlingswind trägt Hoffnung her
Über Zäune, durch die Straßen
(durch die Straßen, neuer Mut)
Teil'n die Last, die uns beschwert
Spür'n, wir müssen nichts mehr lassen

Sommersonne wärmt das Herz
(wärmt das Herz)
Schmilzt die Mauern uns'rer Zweifel
(uns'rer Zweifel)
Und gemeinsam, Hand in Hand
Finden wir den neuen Pfad

Zwischen Dunkel und dem Licht
(Dunkel und Licht)
Wächst uns're neue Zuversicht
(neue Zuversicht)
Was uns verbindet, macht uns stark
Führt durch die Nacht zum neuen Tag
(neuen Tag)

Herbstwind streicht nun sanft und sacht
(sanft und sacht)
Durch die Blätter uns'rer Tage
(uns’rer Tage)
Zwischen Dunkel und dem Licht
Finden wir neue Zuversicht
(neue Zuversicht)

English translation:
Winter frost on a silent night
(Penetrates through walls that protected us)
Through the walls, cold and deep
(What once brought warmth)
Now seems to weigh heavily on us
(Seems to weigh heavily on us now)

Every day brings a new burden
(new burden)
And the strength threatens to dry up
(to dry up)

But between the dark and the light
(darkness and light)
Silently sprouts the new confidence
(new confidence)
What touches us deeply in our hearts
Shows us where the path leads us
(new path)

Spring wind carries hope here
Over fences, through the streets
(through the streets, new courage)
Share the burden that weighs us down
Feel we don't have to leave anything behind

Summer sun warms the heart
(warms the heart)
Melts the walls of our doubts
(our doubts)
And together, hand in hand
We find the new path

Between darkness and the light
(Dark and light)
Our new confidence grows
(new confidence)
What unites us makes us strong
Leads through the night to the new day
(new day)

Autumn wind now blows softly and gently
(softly and gently)
Through the leaves of our days
(our days)
Between the darkness and the light
We find new confidence
(new confidence)

Zwischen Dunkel und dem Licht

------------------------------------------------------------------------
YouTube: https://youtu.be/SwVKRXsRcQ0?si=0I2qCXybV2Os43TI
Spotify: https://open.spotify.com/intl-de/album/044AwTnFmeGCNvpPgzvlMK?si=SCSUJBtzQEWDGb80Brobzg
Amazon: https://amazon.de/music/player/albums/B0DSTQ54V1?marketplaceId=A1PA6795UKMFR9&musicTerritory=DE&ref=dm_sh_MaXB5lhxE9cbGi8v3szGYHU2l
Apple: https://music.apple.com/de/album/traumzeit/1790368733?i=1790368734
------------------------------------------------------------------------

Traumzeit - Instrumental

------------------------------------------------------------------------
YouTube: https://youtu.be/kugEjJJMXy4?si=_U_Ou3vet8mT9Hqn
Spotify: https://open.spotify.com/intl-de/album/4lgUnAkKQZabH3NqVcTR3H?si=R-Z5a2TKRZqpPr8c_SfPFw
Amazon: https://amazon.de/music/player/albums/B0DSTZYHV8?marketplaceId=A1PA6795UKMFR9&musicTerritory=DE&ref=dm_sh_qQ91mYJs4ptZfoQjp8MsKHU19
Apple: https://music.apple.com/de/album/echo-des-vergessens/1790416748?i=1790416749
------------------------------------------------------------------------
Lyrik: (The English translation is below the German lyrics)
Durch die Straßen grauer Zeit
Weht ein Echo lang verklungener Tage
Lang verklungener Tage
Und die Sehnsucht macht sich breit
Nach dem Lachen, das ich in mir trage
Das ich in mir trage

Jugendträume, leicht und klar
(Träume, leicht und klar)
Tanzen wie ein Sommervogelpaar
(wie ein Vogelpaar)
Schweben durch den Nebel meiner Jahre
(durch die Jahre)

Doch das Echo des Vergessens
Weht wie Herbstlaub durch die Zeit
(durch die Zeit)
Und die Spuren des Vermissens
Zeichnen Bilder der Vergänglichkeit
(der Vergänglichkeit)

In der Stille dieser Stadt
Treffen Welten aufeinander
(Welten aufeinander)
Was einst Kraft und Klarheit hat
Wird nun fremd und immer distanzierter
(immer distanzierter)

Zwischen Gestern und Heute
Tanzt ein Lichtstrahl durch die Nacht
(durch die Nacht)
Was die Zeit uns einst bedeutet
Wird durch jeden Schritt erwacht
(neu erwacht)

Und das Echo des Vergessens
Wird zur Brücke dieser Zeit
(dieser Zeit, dieser Zeit)
Aus den Schatten des Vermissens
Wächst ein neuer Weg zur Wirklichkeit
(zur Wirklichkeit)

In der Stille dieser Nacht
Find ich mehr als nur nach Haus
(mehr als nur nach Haus)
Was verloren schien, erwacht
Ich freue mich darauf
(freue mich darauf)

English translation:
Through the streets of gray time
An echo of long faded days blows
Long faded days
And the longing spreads
For the laughter that I carry within me
That I carry within me

Youthful dreams, light and clear
(Dreams, light and clear)
Dancing like a pair of summer birds
(like a pair of birds)
Floating through the mist of my years
(through the years)

But the echo of oblivion
Blowing through time like autumn leaves
(through time)
And the traces of missing
Draw pictures of transience
(of transience)

In the silence of this city
Worlds meet
(worlds meet)
What once had strength and clarity
Now becomes strange and more and more distant
(more and more distant)

Between yesterday and today
A ray of light dances through the night
(through the night)
What time once meant to us
Is awakened by every step
(reawakened)

And the echo of oblivion
Becomes the bridge of this time
(this time, this time)
From the shadows of missing
A new path to reality grows
(to reality)

In the silence of this night
I find more than just home
(more than just home)
What seemed lost awakens
I am looking forward to it
(looking forward to it)

Echo des Vergessens

Hello, I'm Edeltraud Trncik, a songwriter who's been weaving melodies and lyrics for a long time. Music has been my faithful companion throughout this journey, inspiring me to create a diverse collection of songs that reflect my personal experiences and the world around me.

My passion lies in crafting heartfelt ballads. I pour my emotions and stories into each composition, striving to create authentic connections through my music. However, I always make sure to leave room for intuition and personal expression in my songwriting process.

I've been making music as a hobby alongside my husband. This partnership has been a source of joy and creativity, allowing us to grow together both personally and artistically. The synergy we've developed over the years shines through in every song we create.
Until now, I've primarily written songs for my own enjoyment and expression.
My songwriting draws inspiration from my own life experiences and current events that touch me. I believe that music has the power to tell stories, evoke emotions, and create connections. 
Through my songs, I invite listeners to see the world through my eyes - a world filled with melodies that speak to the heart and soul

Traumzeit - Instrumental

VTmusic