BELARUSIAN SUIT: “Sounding Souls of Belarus” (2021)
(sound collage-composition by: Aliona Yurtsevich)

1. GUDA: folk song “Yurya”
https://www.youtube.com/watch?v=Vdep1WU7LM0&t=68s
2.Yegor Zabelov: NITI VI (CD ’NITI’, 2021)
https://soundcloud.com/yegor-zabelov-1/sets/yegor-zabelov-niti
3. RE1IKT: “Rana na Ivana” (CD “Braslavy”, 2019) - excerpt
https://relikt-belarus.bandcamp.com/track/--22
4. MAS (2020): Gene-1 / electronic improvisation trio
(M.Mokrinskaya, A.Yurtsevich, S.Mokrinsky)
https://masmusic6.bandcamp.com/releases
5. Yegor Zabelov: “Afterwards” (CD ’NITI’, 2021)
https://soundcloud.com/yegor-zabelov-1/sets/yegor-zabelov-niti
6. Konstantsin Yaskou: “Ludus Mobilis_1” (by Society for the Development of New Music) - excerpt
https://sdnm.bandcamp.com/album/ludus-mobilis
7. A.A.: “Butoh” (excerpt)
https://soundcloud.com/apollinaria_a/butoh
8. Aliona Yurtsevich: “SKETCH-1” (2020)
(New Ensemble | BY: T. Marchenko, A.Shereshovets, V. Huts)
9. WHITE ELEPHANT (0804) (2020):
(A. Shereshovets, M. Mamkin) 
https://ahalaimahalai.bandcamp.com/album/white-elephant
10. Sergej Pukst: “Internat School” (album “Dudki”)
https://soundcloud.com/user4444515/sets/vviuswy8bxv6
11. Viktar Siamashka & Co.: “Jabatorya” (CD “Abloha”, 2020) - (excerpt)
https://viktar-siamashka-and-company.bandcamp.com/track/jabatoryja-marla-heterofobia-cvyrkuny-dula-supakoj
12. A.A.: “Metal Flower (feat.mench rigo)”
https://soundcloud.com/antina-crevasse/metal-flowerfeatmench-rigo
13. Siamashka & Narushevich: “Doma-2” (CD “Pra Svajo”, 2018)
https://viktar-siamashka-and-company.bandcamp.com/track/doma-2
14. Harmash, Krugly, Minkov (live improvisation at gallery “Y”)
http://foundamental.net/en/label/harmash-krugly-minkov/live-improvisation-at-y-gallery/
15. Vitali Harmash: “Tetrapolar” (I/dex, 2003)
http://foundamental.net/en/label/idex/tetrapolar/
16. Viktar Siamashka: “Uzupio Piano”
17. Sergei Pukst: “Eho Govorit” (“Eco talking”)
https://soundcloud.com/user4444515/sets/vviuswy8bxv6
18. MIO [Minsk Improvising Orchestra]: Part-3
https://soundcloud.com/minskimprovisersorchestra
19. Olga Podjaiskaya: “Secretaries” (2012)
https://www.jamendo.com/track/893130/olga-podhajska-secretaries
20. WHITE ELEPHANT (-2504):
(A. Shereshovets, M. Mamkin) 
https://ahalaimahalai.bandcamp.com/album/white-elephant
21. Sergei Pukst: “Rubber Bread” (“Gender Balance”)
https://soundcloud.com/34magnet/sets/yivuubyuwifj
22. Ales Tsurko: “Transliaciya”  (“Transliaciya”, 2016)
https://preservedsound.bandcamp.com/track/transliaciya
23. MAS (2020): Gene-4 / electronic improvisation trio
(M.Mokrinskaya, A.Yurtsevich, S.Mokrinsky)
https://masmusic6.bandcamp.com/releases
24. MIO (part-2)https://soundcloud.com/minskimprovisersorchestra
25. Sergei Pukst: “Ukrasheno Belym” (Decorated with White)
https://soundcloud.com/sergeypukst/zgpd6zrktvpp
26. Ales Tsurko: The HATE (2020)
http://preservedsound.com/ales-tsurko-the-hate.html
27. Yegor Zabelov: NITI_1 (CD NITI, 2020)
https://soundcloud.com/yegor-zabelov-1/sets/yegor-zabelov-niti

(album photo: Alfred Kenneally)

BELARUSIAN_SUIT[Sounding Souls of Belarus]

Aliona Yurtsevich is an artist, composer and director born in Belarus. For our podcast series Curious Ears, she went back to her roots to paint a musical portrait of the contemporary music scene of Belarus. Listen to the introduction here: https://soundcloud.com/user-641373079/belarusian-suit-sounding-souls-of-belarus-pt-1

BELARUSIAN SUIT: “Sounding Souls of Belarus” (2021)
(sound collage-composition by: Aliona Yurtsevich)

PODCAST - list of MUSIC used in podcast:

[00:00:00]: GUDA: folk song “Yurya”
https://www.youtube.com/watch?v=Vdep1WU7LM0&t=68s

[00:01:30]: Yegor Zabelov: NITI VI (CD ’NITI’, 2021)
https://soundcloud.com/yegor-zabelov-1/sets/yegor-zabelov-niti

[00:08:00]:  RE1IKT: “Rana na Ivana” (CD “Braslavy”, 2019) - excerpt
https://relikt-belarus.bandcamp.com/track/--22

[00:11:00]: MAS (2020): Gene-1 / electronic improvisation trio
(M.Mokrinskaya, A.Yurtsevich, S.Mokrinsky)
https://masmusic6.bandcamp.com/releases

[00:14:30]: Yegor Zabelov: “Afterwards” (CD ’NITI’, 2021)
https://soundcloud.com/yegor-zabelov-1/sets/yegor-zabelov-niti

[00:18:00]: Konstantsin Yaskou: “Ludus Mobilis_1” (by Society for the Development of New Music) - excerpt
https://sdnm.bandcamp.com/album/ludus-mobilis

[00:21:30]: A.A.: “Butoh” - excerpt
https://soundcloud.com/apollinaria_a/butoh

[00:24:30]: Aliona Yurtsevich: “SKETCH-1” (2020)
(New Ensemble | BY: T. Marchenko, A.Shereshovets, V. Huts)

[00:27:40]: WHITE ELEPHANT (0804) (2020):
(A. Shereshovets, M. Mamkin)
https://ahalaimahalai.bandcamp.com/album/white-elephant

[00:31:20]: Sergej Pukst: “Internat School” (album “Dudki”)
https://soundcloud.com/user4444515/sets/vviuswy8bxv6

[00:32:40]: Viktar Siamashka & Co.: “Jabatorya” (CD “Abloha”, 2020) - excerpt
https://viktar-siamashka-and-company.bandcamp.com/track/jabatoryja-marla-heterofobia-cvyrkuny-dula-supakoj

[00:35:30]: A.A.: “Metal Flower (feat.mench rigo)”
https://soundcloud.com/antina-crevasse/metal-flowerfeatmench-rigo

[00:39:20]: Siamashka & Narushevich: “Doma-2” (CD “Pra Svajo”, 2018)
https://viktar-siamashka-and-company.bandcamp.com/track/doma-2

[00:42:40]: Harmash, Krugly, Minkov (live improvisation at gallery “Y”)
http://foundamental.net/en/label/harmash-krugly-minkov/live-improvisation-at-y-gallery/

[00:49:40]: Vitali Harmash: “Tetrapolar” (I/dex, 2003)
http://foundamental.net/en/label/idex/tetrapolar/

[00:58:45]: Viktar Siamashka: “Uzupio Piano”

[01:01:00]: Sergei Pukst: “Eho Govorit” (“Eco talking”)
https://soundcloud.com/user4444515/sets/vviuswy8bxv6

[01:02:00]: MIO (Minsk Improvising Orchestra): Part-3
https://soundcloud.com/minskimprovisersorchestra

[01:05:30]: Olga Podjaiskaya: “Secretaries” (2012)
https://www.jamendo.com/track/893130/olga-podhajska-secretaries

[01:08:30]: WHITE ELEPHANT (2504):
(A. Shereshovets, M. Mamkin)
https://ahalaimahalai.bandcamp.com/album/white-elephant

[01:11:30]: Sergei Pukst: “Rubber Bread” (“Gender Balance”)
https://soundcloud.com/34magnet/sets/yivuubyuwifj

[01:12:30]: Ales Tsurko: “Transliaciya”  (“Transliaciya”, 2016)
https://preservedsound.bandcamp.com/track/transliaciya

[01:15:30]: MAS (2020): Gene-4 / electronic improvisation trio
(M.Mokrinskaya, A.Yurtsevich, S.Mokrinsky)
https://masmusic6.bandcamp.com/releases

[01:20:40]: MIO (part-2)
https://soundcloud.com/minskimprovisersorchestra

[01:23:20]: Sergei Pukst: “Ukrasheno Belym” (Decorated with White)
https://soundcloud.com/sergeypukst/zgpd6zrktvpp

[01:24:30]: Ales Tsurko: The HATE (2020)
http://preservedsound.com/ales-tsurko-the-hate.html

[01:26:30]: Yegor Zabelov: NITI_1 (CD NITI, 2020)
https://soundcloud.com/yegor-zabelov-1/sets/yegor-zabelov-niti

——————————————————————————————
@This podcast is brought to you by Aliona Yurtsevich and Gaudeamus  / 2021, NL 
www.alionayurtsevich.com
https://soundcloud.com/user-251454417

Belarusian Suit: Sounding Souls of Belarus Pt. 2

першы самотнік адноўленага праекта СлухацьЎнавушніках.
найспамін Леаніда Нарушэвіча

***
Што бачыць у тваім ландшафце вока?
Чаго яно разгледзець не змагло?
Куды цячэ маркотная рака?
Што будзе заўтра? Тое ўжо было.

Усё, што фіксаваў Памір,
Свет заціраючы да дзір,
Сябе ўпісаў ў чарцёж Ісаака.
Ляжыць бязрадасны сабака,
Аслаблы, змораны і поўны –
Кіта ператраўляе сонна,
Свінец, што праглынуў часцінкі,
Масівы даных – бы птушынкі
Над Хулай, над гарбамі гор.
Туманны вечар лёг на двор,
На горад, вуліцу, на ўсіх –
І маладзейшых
І старых –
Хто Храм шукае,
Храм знайшоў.
Я да цябе
Вякі ішоў.

***

Что видит глаз в твоём ландшафте?
Чего не видит никогда?
Куда унылая река несёт себя,
Что будет завтра? Всё что случалось иногда.

Всё что фиксировал Памир,
Стирая этот мир до дыр,
Вписав себя в чертеж Исаака.
Лежит понурая собака,
Устала, спит, она сыта.
Урчит остатками кота,
Свинцом глотаюшим частицы,
Массивы данных словно птицы,
Вкруг Хулы, над горбом из гор.
Туманный вечер лег на двор,
На улицу, на этот город,
На тех кто стар,
И тех кто молод,
Кто ищет Храм,
И Храм нашел.
Я шел к тебе
Я вечно шел.
17.02.21

Верш/голас - Барыс Штэрн
Музыка/голас - Ірэна Катвіцкая
Музыка/мастэрынг - Канстанцін Гутман
Верш/пераклад - Ігар Крэбс

Мы на розных кантынентах, у розных краінах. Нас аб'ядналі мова і гук. Дзякуй усім, хто нам дапамагае. 
Дзякуй выданню "ПрайдзіСвет" за падтрымку.
http://prajdzisvet.org/

слухацьЎнавушніках "Чарцёж Ісаака" наўспамін Леаніда Науршэвіча

СПАДЗЯВАЛІСЯ НА БОЖАЧКУ 
АПЫНУЛІСЯ Ў ЛОЖАЧКУ 
АДГУКАЛІСЯ НА ПРОЗВІШЧЫ
ЗАБЛУКАЛІСЯ Ў ГЛУШЫ

ЧАСТАВАЛІСЯ ДА З ЛЫЖАЧКІ 
ВАНІТУЮЧЫ Ў КНІЖАЧКІ
ДЗЕ ГУЛЯЮЦЬ ПА СТАРОНАЧКАХ 
ЎСПАМІНАЎ СКРАЗНЯКІ 

       ПАРАНІЛА СВІТАННЕ 
       АКСАМІТНАЕ СПАТКАННЕ
       ТО ПА ЗВЫЧАЮ ЗАВЕЦЦА -
                 НАКАНАВАННЕ 

НЕ ПАТРЭБНА АНІ ПАПЕРАЧКА
НІ САЛОДКАЯ ЦУКЕРАЧКА 
АНІ ТРАВЕНЬСКІЯ ПЕСЕНЬКІ 
АНІ ЖНІВЕНЬСКІ ПАТОП

ПАКАЦІЛАСЯ БУТЭЛЕЧКА 
ЦЕРАЗ БІТЫЯ САРДЭЧАЧКІ 
ПРАЗ САРОМНЫЯ МЯСТЭЧАЧКІ
ПАД ТАЛЕРАК ПЕРАЗВОН 

     ПАД ПАНУРЫМ НАЗІРАННЕМ
 УЗДОЎЖ СМЯРОТНЫХ ПАКАРАННЯЎ 
     МАЯ ПАДЛЕТКАВАЯ ЛЮТАСЦЬ -
                 НАКАНАВАННЕМ

Ў ПАНЯДЗЕЛАК БУДЗЕ ГОРАЧА
Ў АЎТОРАК СТАНЕМ У РОСПАЧЫ 
Ў ЧАЦВЕР ПАВОДЛЕ ПРЫМАЎКІ
БУДЗЕ ЛІЦЦА МАЛАКО 

ЛУПЯЦЬ КРОПЛІ НА МАРОЗІВА
ЎЗДЫХНУЎ СЯРДЗІТЫ БОЖАНЬКА 
ПАНЯДЗЕЛАК АЎТОРАК СЕРАДА 
НЕ ПРЫЙШЛА БЯДА АДНА 

  ЛЬЮЦЦА КРОПЛІ НА МАРОЗІВА
 ЎВАСКРОС СМЯРОТНЫ БОЖАНЬКА
  АЛЕ ТО НЕ ВЫПАДКОВАСЦЬ А -
                 ПАШАНЦАВАЛА

Наканаванне

Viktar Siamaška – text, voice, pianino, flute.

Recorded 04-10-2024 in the Vilnia Belarusian Museum named after Ivan Luckievič, Lithuania.

Cover design by Aleś Siamaška
(based on the sheet edition "Kwiat jabłoni" (G.W., 1931).

Chodźbit

Šnar

Абуджаюся і засынаю,
а ўсё няпоўны мой сон, усё няпоўнае абуджэнне...

А па вуліцы туды-сюды пахаджае, бы штосьці яна шукае, жанчына:
у плюшавым каптане, у паркалёвай хустцы, з абломкам сярпа ў руках...

Усе на яе азіраюцца,
усе ёй здзіўляюцца,
усе стараюцца распазнаць, хто яна,
і ўсе страшацца, што сапраўды распазнаюць.

Алесь Разанаў

Ілюстрацыя: "Яйкаквадрат", А. Разанаў, В. Маркавец.

АБУДЖАЮСЯ І ЗАСЫНАЮ

03 Грязь (עפר)

02 Svetchy-RondoStereo edit

https://fpstudio.bandcamp.com/
https://fantastic-swimmers.bandcamp.com/
https://viktar-siamashka-and-company.bandcamp.com/
vvsiamashka.podfm.ru/?mode=lents
archive.org/search.php?query=viktar%20siamashka

Chodźbit

Viktar Siamashka

Related tracks