faiz

mashup

Poetry

classics

sufi

Faiz Ahmed Faiz

Faiz Ahmed Faiz - Nisar Mein Teri Galiyon Ke

Rhythm Tantra VOL5  Dj Himanshu Bhushal ON CHIEFSWORLD , INDIA'S NO 1 REMIX SITE www.chiefsworld.activeboard.com

Dil Toh Hai Dil - Stimulated love Mix  - Dj Himanshu Bhushal

دويتو غنائي صوفي بين هامتين عملاقتين في عالم الأغنية الصوفية ، الباكستانية عابدة بروين و التونسي لطفي بوشناق 

و خلال مسيرتيهما الطويلتين في عالم الأغنية الشعبية و التراث ساهما بشكل عظيم في إثراء الغناء في وطنيهما .

Chashm-E-Maste Ajabe I - عابدة بروين و لطفي بوشناق

Nusrat Fateh Ali Khan - Yeh Jo Halka Halka Saroor Hai Full Qawwali

Jhoom - Ali Zafar - Jhoom

Discover more about 'Shahen Shah' (Out 11th Nov) - http://realworldrecords.com/gold/3/?id=5

Before the Massive Attack remixes, before the collaborations with Eddie Vedder, before Jeff Buckley described him as "my Elvis", Nusrat had already recorded scores of traditional Qawwali albums. Shahen-Shah was his first Real World recording (as well as being the second-ever release on the label) and was responsible for introducing this extraordinary singer to a new generation.

Nusrat Fateh Ali Khan - Allah, Mohammed, Char, Yaar (Real World Gold)

Produce by Mohsin Nadeem Malik 10/15/2012

TANHAI (Faiz Ahmed Faiz)

I started working on this for a lady I was with but she ended things before I could get to the end of this song. #coolstory 

Lyrics from Faiz that I converted into my own musical version after I heard Ali Sethi at Jaipur Lit doing it.

Enjoy!

Here are the words:

mujh se pahali si mohabbat meri mahbub na mang
main ne samajha tha ki tu hai to darakhshan hai hayat
tera gham hai to gam-e-dahar ka jhagada kya hai
teri surat se hai aalam mein baharon ko sabat
teri aankhon ke siva duniya mein rakkha kya hai (*)
tu jo mil jaye to taqadir nigun ho jaye
yun na tha main ne faqat chaha tha yun ho jaye
aur bhi dukh hain zamane mein mohabbat ke siva
rahaten aur bhi hain vasl ke rahat ke siva
mujh se pahali si mohabbat meri mahbub na mang
anaginat sadiyon ke tarik bahimana talism
resham-o-atalas-o-kamkhvab mein bunavaye huye
ja-ba-ja bikate huye kucha-o-bazar mein jism
khak mein lithade huye khoon mein nahalaye huye
jism nikle huye amaraz ke tannuron se
pip bahati hui galate huye nasuron se
laut jati hai udhar ko bhi nazar kya kije
ab bhi dilkash hai tera husn magar kya kije
aur bhi dukh hain zamane mein mohabbat ke siva
rahaten aur bhi hain vasl ke rahat ke siva
mujh se pahali si mohabbat meri mahbub na mang

Faiz Ahmed Faiz - Mujhse Pehli Si Mohabbat (Musical Rendition - Meanderings Creative)

A poem from Naqsh-e-Faryadi produced by Abid Mehmood 

Mozu-e-Sukhan. (Faiz Ahmed Faiz)

Zia Muhiuddin: Mushtaq Ahmed Yousufi: Khan saif ul Mulook

The first original production of the Poetry in Your ipod Project is a poem by the great Faiz Ahmed Faiz. It's not perfect, but we are getting there. 

Here is the poem. You can download it as well. Please feel free to distribute it in any way you see fit. Give it to anyone you want. No one and everyone owns it.


यह धुप किनारा
शाम ढले
मिलते हैं दोनों वक़्त जहाँ
जो रात न दिन
जो आज न कल
पल भर को अमर, पल भर में धुआं

इस धुप किनारे पल दो पल
होंठो की लपक, बाहों की खनक
ये मेल हमारा
पल भर को अमर, पल भर में धुआं

जब तेरे समंदर आखों में
इस शाम का सूरज डूबेगा
सुख सोयेंगे घर दर वाले
और राही अपनी राह लेगा

Ye dhoop kinara, shaam dhale
milte hain dono waqt jahaan
jo raat na din, jo aaj na kal
pal bhar ko amar, pal bhar mein dhuaan

Is dhoop Kinare Pal do pal
Hothon ki lapak, baahon ki khanak
yeh mel hamara
pal bhar ko amar, pal pal mein dhuan

jab teri samandar aankhon mein
is shaam ka suraj doobega
sukh soyenge ghar dar wale
aur raahi apni raah lega.

Faiz Ahmed Faiz Yeh Dhoop Kinara Feat. Envia  (DOWNLOAD ENABLED)

Dhoondo Ge Agar Mulkon Mulkon
Milne Ke Nahin Nayaab Hain Hum
Tabeer Hai Jiski Hasrat-0-Gham 
Aye Humnafaso Woh Khwaab Hain Hum

Aye Dard Bata Kuch Tu Hi Pata
Ab Tak Yeh Mu’ammya Hal Na Hua
Hum Mein Hain Dil-E-Betaab Nihan
Yah Aap Dil-E-Betaab Hain Hum

Main Hairat-O-Hasrat Ka Maara
Khamosh Khada Hoon Sahil Par
Dariya-E-Mohabbat Kehta Hai
“Aa Kuch Bhi Nahin Payaab Hain Hum”

Lakhon Hi Musafir Chalte Hain
Manzil pohunchte Hain Do Ik
Aye Ahl-E-Zamana Qadr Karo
Nayaab Na Hon Kamyaab Hain Hum

Murghan-E-Qafas Ko Phoolon Ne 
Aye Shaad Ye Kahla Bheja Hai
Aa Jao Jo Tum Ko Aana Ho 
Aise Mein Abhi Shadaab Hain Hum
The poetry requires AARKAYNE standard translation, but the English lyrics below may suffice for now.
Even if you search from nation to nation
You won’t find me, for I’m an extinct rarity.
O friend! I am that dream which can only be 
Interpreted through your desires and grief.

O grief! Now you give me some clue
For this puzzle isn’t solved yet,
Whether a restless heart is concealed within me
Or I myself is a restless heart

I, in a state of awe and regret
Stand quietly at the shore,
The river of love expresses
"come, I'm only a shallow” [rivulet]

Thousand of travellers embark on journey
But only a few of them reach the destination.
O my contemporaries! Revere me for I'm,
If not extinct, a rare [kind of] being.

O Shaad! The flowers have dispatched 
This message to the captive birds,
"Come if you so desire 
For, at the moment, we're very fresh.

Find On Facebook:Abida Parveen Lovers(fans)
www.facebook.com/AbidaParveenLoversfans

Mozu-e-Sukhan. (Faiz Ahmed Faiz)

waleedhassan