I didn't know you had it in you 😅♥️♥️♥️

Follow Haya Zaatry
Instagram: https://www.instagram.com/hayazaatry/
Facebook: https://www.facebook.com/hayazaatryofficial

English translation below
كلمات:
تنورة طويلة وأساور عالإيد
جايبة معاها عجوة وسميد
الكل بستناها والقهوة عالنار
حاملة معاها ريحة العيد

فتنة وياسمين
بلوميريا 

اللوزة الخضرا نوّرت جديد
كتّوا أزهارها ونسّتنا العيد
اليوم الهدايا دموع الزوّار
وانا بستنّاكي ع عتبة الدار

فتنة وياسمين
بلوميريا 

A long skirt
And bracelets around her arm
She’s coming with ‘ajwe (pressed dates)
And semolina
Everyone is waiting for her
Coffee is on the fire
She’s coming and bringing with her
The smell of Eid

Plumeria and Jasmine
Plumeria

The green almond tree
Has flowered again
Its petals have fallen
And we’ve forgotten the Eid
Today our gifts are visitors’ tears
While I wait for you
On the threshold of the house

Plumeria and Jasmine
Plumeria

Plumeria فتنة وياسمين

Heritage (Hejin) From A-Karak - Jordan
Hejin produced by Autostrad and performed by Mohammed Al-Aghwat and Mousa Al-Neis

 تراث هجيني من الكرك - الأردن 
إنتاج أوتوستراد و أداء محمد الأغوات و موسى النيص

Dar Al Hebaieb (feat. Mohammed Al-Aghwat) lدارالحبيب (مع محمد الأغوات)

Autostrad Red Bull Symphonic

Beghyabek (feat. Haitham Sukkarieh)

الصّوت واطي، علّي الصوت
الصّوت واطي، علّي الصوت
قالّك المَشوِة بالشورت هناك أحلى وحنغمِّس شكولا بِالبَسكوت
قال السَّمكة بالبحر التاني أزكى والعنزِة هناك ما بِتموت
قالّك الصحرا فيها بندورة عِندُن والشتوية بتشتي فروت
قال العيشة بالبلاد التانية أحلى من العيشة من تَحْتِ البوط
علّي الصّوت
من تَحْتِ البوط

الصّوت واطي، علِّي الصّوت
الصّوت واطي، من تَحْتِ البوط
قالَّك حَضَبضَب وأَلَمْلم وأَحَضّر وأدَبّر واستعير وأَطير وأَهاجِر وأَسافِر
قال حَفَتِّش وأَنَبِّش وأَفَكر وأخطّط واستدير وأسير وأَتاجِر وأَعافِر
قال حَناضِل وأَكافِح وأَدافِع وأَصافِح وأَناكِح وأَشارِك وأَبارِك
لأنّه العيشه بِالبلاد التانية أحلى من العيشة مِن تَحتِ البوط
طَب إركَب البوت، وإوعى تْعود
واتغدّا دود، واتعَشّى وموت

أو علّي الصّوت، مِن تَحتِ البوط
أو حِبِّ البوط، ووَطّي الصّوت

تأليف تامر ابو غزالة.

Alif - Watti Es - Sawt (Keep It Down) الألف - وَطّي الصّوت

صندوق

نحب نرجع مللول
خدي أحمر و ماعنديش ظوافر 
شعري أرطب و يديا صغار ما يشدوش لكورة 
نرجع لركايب المزلوعة مالطياح و اللعب في البطحة مع الذكورة 
نحب نرجع للصفحة البيضاء الي كانت في مخي
الي فيسع تتفسخ منها طريحة أمي 
و نبزة بابا 
و يتفسخ منها أول نحبك و أول محلاك
أول حل شعرك
و البس روبة ، تي هات بوسه شبيك مزروبة 
نرجع للنسخة لولة 
تحت لمطر مبلولة ، 
جابلي سحابة تغطيني ، قتلو يعيشك خلي لمطر ترويني 
نروح على سقاي و نغني الحيا حلوة بس نفهمها 
و يا ريتني ما فهمتك 
حبارك ما يتفسخش كي الوشام 
أكحل مدرغم ظلام 
كل حرف باش يعيش معايا و يموت فيا 
كل بوسة طبعتها فيا 
كل حلم دفنتو في جواجيا 
كل غنايا دندناها 
و كل ثنية بدلناها 
و قطعة نحيناها 
كل عركة و كل كلمة دونية 
و كل ما ترضيني و تقلي لا ينحيك عليا 
عبيتها تصاور و زرزقتها بدموعي 
حرقتها لهبتها بشموعي و نار كي تمسها تحرق لحمي من داخل و
تخلي أمارة 
لا لعمر يحب يرجع و لا الصفحة تحب تنضاف 
و لا حب لحمي يبرا و الحمل يخفاف 
لحيوط ضياقت و ما نجمش ندور راسي و نشوف ورايا 
و كان درت و شفت 
باش نشوف تصويرتي ... في مرايا *
ياسمين الماجري
Music : Gladiator - Now We Are Free (Piano Version)

Miroir

made at 3 A.M
Lyrics and Vocalization : Wassim Amor
Music : Disturbed - Sound of Silence mixed by Mohamed Achref Bouazizi
Wallpaper : Baha Hzami
Lyrics :
قبل ما ننساك..
و نولي ماعاش نتهز كي نتعدا حذاك 
و لا نرا خيالك بين النجوم
و لا نرا شموس مزروعة فيك كاينك كون..
و قبل ما نرميك للي ما منو رجعة..
و نمشي في طريقي من غير لا تلفيتة لا حسرة..
قبل ما نوفى منك و نوفاك.. 
كان لازم نكتبلك عزاك..

سماك لي ماحسها حد خلافي 
و كتبتك فيها للات الدنيا و للاتي
وكي عملت منك شمس و وردة  
و ليل و سيل و بحر و قمرة.. 
الوقت لي سرقتو من حزني بش تفرح.. 
و الشجرة لي عطيتها كلي و استنيتها تطرح.. 
كل حاجة صغيرة عنات دنيا كي عملتهالك.. 
و كل كلمة دافية ماكانش لازم نقولها و قلتهالك.. 
كل حاجة قعدت فيا كي انت مشيت.. 
و كل ليلة رقدت و انا حالف ننساك 
و نفيق الصباح على ريحتك مالية البيت..
كاينك مهما غلطت انت مريم.. ام المسيح..
و كاينو الليل لي لمنا سرق حلمنا..
و كلامك كلو هزو الريح..

كذاب يا ليل.. 
و كذابة وعودك.. 
و أنا كذاب لي قلت ما نحبكش و كل ليلة نرقد على صوتك
و نفيق على صوتك
و نعيش على صوتك 
انت لي تحكي بالسكات و الا أنا لي نتخيل.. 
والا عينيك رجعتني وليد صغير.. 

بارشا وقت تعدي و انا نستنى.. 
 و مالقيت كان برد فايح منك.. 
و قلبي اللي مازال امنيني بالجنة

حبيتك.. عطيتك كلي و استنيتك
كنت النور لي رجع قلبي يدق كي شافو
لحن الليل لي ما يسمعو كان عبد غارق في حلماتو
كنت الشمعة لي كي نظلام تضويني..
و الهمسة لي كي تخبى عينيا تدفيني..
أما خسارة، الشمعة ذابت و الداخل مني رجع ظلام..
الهمسة تلاشت.. و بقى كان السكات يعدي الأيام..

خسرت بارشا و ماندمتش..
فرحان لي تعديت في حياتي حتى كان مادمتش..
بردك كسرني.. و بالوقت ولا يقويني
أما اللي خسرتو يكفيني.. 
لا عاد الشمس تذكرني فيك  و لا عينيك تداويني
 لا نقراك بين ثنايا السطور و لا نكتبك و لانسمعك و انت ساكتة تناديني..

خليك ببردك..
هذايا عزاك.. 
الليلة وفات خيالاتي معاك..
لازم ننساك..

Wassim Amor - قبل ما ننساك

Credits : 
Lyrics and Vocalization: Wassim Amor 
Music: Coldplay - The Scientist - Cover by GnuS Cello

Lyrics: 

أغسل غيومك  السود  بدموعك، 
و خلي الشمس تشق ضلوعك، 
الهموم مكتوبلها تشيح، 
تتشقق، فتفات يهزو الريح، 
و انت مكتوب عليك تعيش 
و تاخو من الشمس خيط تبدا من طرفو الحلمة، 
مكتوب عليك تملى كتابك وحدك، بالكلمة بالكلمة، 
بالنفس بالنفس، 
سلاسلك كذبة، و دنيتهم قفص.
كلام،   ممكن محروق تحسو 
لكن تو يجي نهار و تفهمو
 في ليلة شتا بالك 
و النوم هارب عليك و انت سارح في خيالك 
و وجيعة قلبك تنخر فيك 
و انت غارق في سوادك
ممن إنو الفرحة حرمت عليك
و إنو الدنيا وقفت و وفات 
لكن مباعد، تو تعرف لي وقتها بركا وين الحكاية بدات
خاطر الوجيعة هي أول طريق الحكمة 
و إنك تولي تفهم الكلام 
اللي يتقال و اللي يتحس 
و تشوف في وسط الظلام 
لي ماتنجمش تشوفو و انت غارق في الحس 
إنك تتعلم تلوج عالي مخبي ورى الضلوع 
خاطر الوجيعة كلام ما يتقالش أما مسموع

صدى ليل بوابتو حلمة 
وقت اللي الأنفاس تهدى 
و العباد تتهد
البلاصة توساع 
و الوقت يتمد 
و تبدى أفكارك تسري 
و روحك تسافر بين النجوم
اذاكا اسمو وقت فرزان الحكاوي و الهموم.

يجي على غفلة 
عقاب ليل و ريحة ياسمين و موزيكا بنينة
و الندى يصب عليك من كل تركينة في الكون 
ستتعالى  في رأسك حينها أصوات السكون
 و ستصاب بمتلازمة التأمل و التأويل
و بش توهب روحك لليل 
خاطر لليل جوارح و عشاق
طيور العتمة و أسياد الفتنة
نجوم منسية و أحلام مطفية و دموع تحرق
لليل ناس أرواحها قاعدة تغرق..
في مساحة اسمها الحنين
خاطر الظلام بركا يخلي قلوبها تلين 
و أرواحهم توساع لين تحوي السما 

في الليل كل الي نخافو منو يتلم هنا 
في المثلث الخاص بينا 
الروح و الكون و الرغبة
و يا نستسلمو للخوف و الحسرة 
و نموتو مستنيين الدفينة
 يا نبطلو نخافو من الي تدفن فينا  
و نتعلمو ناقفو على ساقينا 
من غير مزية حد 
من غير مانضيعو حياتنا نستناو في سند

 كي نداويو الجروح لي عندها سنين محلولة ، ماندملتش
و نصفيو الحسابات الي صارلها وقت طويل مركونة، ماتسكرتش

وقتها بركا نجمو نلقاو الثنية لبوابة الكون 
و نفهمو إنو نجوم 
مش مجرد نور واصل امخر
و انو الطبيعة عندها صوت 
مانجمناش نسمعوه كي كان قلبنا مخدر
و إنو الحجات لي تصير كلها دروس و  علامات 
و إنو الحكمة أغلبها سكات
 
 فمن سكات، قوم خوذ نفس و امشي ما تستناش 
و كي الدنيا تجي عليك ما تنساش 
إنو ما بش تدوم كان انت لروحك، 
فإنت لي لازم تكون طبيب روحك. 
خلي تجاربك القديمة غربال 
و السلاسل لي قيداتك حبال 
تتعلق فيها لين توصل للنجوم
خلي كلامك معبي ، أما مفهوم 
و مد يدك للناس 
خاطر ثنيتك بدات بيد تمدتلك 
بسرة من السما ترمتلك
فيها أول الخيط
بصوت مونسك ملي بديت 
خاطر فما سر رباني فيك
لازم تفهمو بش تحس قداه محلاك 
و  إنك مكتوبلك تزرع حلاك 
في كل طيف مهدود
خاطرك نجمت تنبت من تحت الأسفلت ورود
تداوي و تزين السما 
و تدفي القلوب لي طفات و كلاها الصدى


اذاكا اسمو وقت فرزان الحكاوي و الهموم.
يجي على غفلة ، عقاب ليل و ريحة ياسمين و موزيكا بنينة
و الندى يصب عليك من كل تركينة في الكون ..

اللِيلْ

Wassim Amor - اللِيلْ

Lyrics and Vocalization: Wassim Amor
Music: Ed Sheeran- Perfect instrumental cover – Joel Miranda
Wallpaper: 2tango.gr

Lyrics:
راقصيني..
ربما ينهار الكون فجأة و يصمد إيقاعنا..
قد تتبعثر الكواكب و تعصي النجوم رتابة قوانينها..

فراقصيني..
حتى نصير جسدا واحدا.. كاملا..
حتى نصير كتلة مشعة
تعيد المهجرين إلى أوطانهم و الأيتام إلى آبائهم و الأوطان إلى أصحابها

أنت أرض الله الأوسع
خصبة بما يكفي لتنبت منك شمس و كون جديد..
أنهارك تصب في السماء مايكفي من الحب ليضل الفجر عائما في المكان 
كرومك متشعلقة في النجوم و الورود فيك تطفو ببطء في مسارات مبعثرة

أنت نور الله في المكان..
خيط نور خفيف مسلط علي.. يعزلني عن تلك الضوضاء المتعبة
رائحتك تسكنني و تتعبني و تحييني.. 
و تجعلني أتقن خطوات الرقصة جدا بعفوية كاملة

تشبهين الليل..
و السماء ربما..
فيك شبه ما من الغابات أيضا..
و من أنثى العنب..

أحب لونك الهادئ ..
و تدفق الطيور في عينيك..
كل شيء يبدو سعيدا في انعكاسهما
الآلهة الإغريقية..
العشاق المكابرون..
و العقاب و الوحيد أعلى التلة..
وأنا.. أزداد جمالا في انعكاس عينيك

راقصيني في ملهى على القمر..
سيكون كل شيء خفيفا هناك..
و ستشتد قوة الجذب بيننا..
و ستبدو الأرض أجمل عن بعد..
كل شيء يبدو أجمل عن بعد
أنت فقط من تزدادين جمالا
كل ما اقتربت..

الوقت بطيء على القمر..
مناسب جدا لعمر أطول قربك..
لذا سأراقصك على القمر.. 
و سأسترق حفنة منك..
و أنفثها على الأرض لتعود خصبة..
كي  تسترجع ألوانها و يعود الهواء خفيفا
ويعم الحب

فراقصيني

أنت هدية الله لهذا الوجود 
آلهة الرقص في عصر الإغريق الجديد
سيدة سهرة لا تنتهي
و أنا عرش لا يناسب غيرك
أنا نبي الله الذي بعث لك.. 
و أنت معجزتي و الحضن الذي أعرج فيه بأمان

Wassim Amor - راقِصيني

Lyrics and vocalization: Wassim Amor 
Background Music: Linkin Park - In the End - cover by GnuS Cello
Wallpaper: On stage blog
_____________
Lyrics:

قالّك اللي لينا لينا واللي خاطينا خاطينا 
و اللي حسبناه لينا خطا بعيد ومشا، 
وجيعة قلب ما ليها دوا 
غير دور مثلتو لين تصدق
أنسى و ارمي لتالي 
ماكثرش منها الحكاوي 
ماحسبتش شيجي نهار و  قلبك يغفلق
و اللي نسيتو الكل يطلع ماتنساش 
الكانون ما هباش و النار مدكنة تحت الرماد.. 
تستنى في حاجة تلهبها
فكرة شاردة تربشها
  غناية سمعتها مش بالعاني
نص خانتو المعاني و فصلتو على قياسك،
نفس الريحة أما ماتعرش منين غزاتك 
أي قطرة تفيض الكاس 
و ترجع تتخبى من الناس ورى تبسيمة ملفقة.. 
ضلوع صدرك مالشققة 
مالكذب و الهروب 
كسرت القلوب مش كان بالوجيعة والبكا 
ممكن بانك تزلي ما تحسش روحك هنا.. 
بانك تولي عايش خاطر ما متش
من داخل مدشدش أما ماقلتش
خفت تواجه روحك 
 تغزر لجروحك 
وتشوف فيها قداكش ضعيف.. 
فخرجت للدنيا كاينك صحيح 
ولي يشوفك يقول جبل مايتحناش
كاسح نار تضوي سعات تحرق 
و ماتخباش..

أما الحقيقة انك معطوب
 لا فرحتك كالفرحة
ولا وجيعتك تتحس
مخدر.. 
الداخل  منك بايت الحس
والبرة مش مهتم

في اللخر بش تلقى روحك
مدغور بقلم 
حاولت تكتب بيه و مانجمتش 
خاطر وقت لي كان لازم تقول لا
ماتكلمتش.. 
و على قد ما توجعت ما تعلمتش
خفت تاقف عريان قدام عيوبك
مانجمتش تقبل ندوبك
و تحبك كيما انت 

أما في اللخر تو تعرف إنك انت
لي كان لازم تحمي ظهرك
ماتستنى حد
انو عيوبك مش ذنوبك 
ذنوب الناس لي خافت انك تكسر قيودك
و تغلب الخوف مالتغيير لي حابسهم
تحطملهم آلهتهم
و تكفر بالي،وجدوا عليه آباءهم الأولين
والا تجيبلهم دين يقول حبوا بعضكم
و اقبلو المختلفين
رغم إنو كل الأديان تقول
أما اللي تحطت فيه يد الإنسان 
منقول و كل واحد يزيد كلمة
فاعتزلهم و ما يعبدون
تو تلقى أول الطريق و طرف الحلمة

 اغطس في روحك.. 
واعرف بالحق انت شكون
بطل تلوم 
و تحرر مالقيود لي كبلوك بيها
اقبل عيوبك مهما ذموك عليها
و عرّي صدرك للريح.. 
قبل ما عروقك تشيح

Wassim Amor - اللي لينا

Credits: 
Lyrics and vocalization: Wassim Amor
Background music: Finneas, Break my heart again, Karaoke
Wallpaper: Gustave Courbet, Sunset on Lake Leman, 1874
___________
Lyrics:

سكات..  
ظلام تولد منو النور.. 
آخر جمرة هبات.. 
ظوات بعدها بحور.. 
ورد حنين نبت في الصدور 
و مطرة دقت عالشباك
 طاقة سرات في العروق
طرشقت بذرة تنسات.. 
العينين تحلت.. 
صوابع تحركت 
و الحكاية عاودت بدات..

فصل جديد.
رغم إنو اللي فات كان صعيب
واللي جاي أصعب.. 
أما مهما كبرت.. 
مازلت بش تكبر
و تفهم
و تتعلم
و تطيح و تقوم
مهما كبرت الهموم.. 
مهما تعبات الحفرة سموم


الحفرة غارقة
 الظلمة دامسة 
و انت مش عارف روحك
 لا وين 
لا شكون 

غرقت بين الخدمة والنوم
في الخدمة راقد
و كي ترقد مخك يقوم

ديما تاعب 
لكن تخاف لا يقولو مغبون 
فتخرجلهم عادي 
فرحان، متماسك وهادي 
و الداخل منك بركان مكتوم


أيها المفتون بالدنيا 
خابت مساعي العاجلين 
أتدفن في حياة غير حياتك
أم تجوب الأبعاد مع أرواح الزاهدين


ارمي روحك في روحك
تحرر من كل قيد كبل جموحك

لوج وحدك و اسمع و شوف
خاطر الحقيقة تتبدل حسب الظروف

ماتخلي حد يحفظك الحروف
ولا يخليك تشك إنهم خير منك
انت انسان كامل بمخاوفك و همك
و بكل تفصيلة فيك
فماتخليش غرورهم يأثر عليك

اعمل لي تشوفو صحيح 
حتى كان غالط.. 
و آمن بالحاجة..
تو تلقاها صارت


الطريق بش يكون طويل
و مع أول خطوة بش تاكل أول كف 
ماتسلمش.. 
قاوم و تو تلقى الحمل خف
و تو تلقى يديوة حنينة
تمسح عليك غبرة الزمان
كبش فيها 
و اجبدو بعضكم لقدام

الحب الحقاني
مايهزوش الطوفان
الحب الحقاني
يهون لي جاي و يصبر علي فات
تعنيقة و كليمة حلوة
يردو الروح في القلب المات


لكن   حياتك مش المفروض تكون ديما فرحانة
الدنيا وجايع و عينين مليانة 
طاقة و دفا 
المهم تعرف كيفاش تعيش هنا

فحب روحك بش تنجم تسمع السكات
و تشوف النور المولود من ظلمة الأيامات 

كتابك محلول
و المحبة.. سر الكون 

فاكتب.. 
اقلب الصفحة و ابدى من جديد.. 

حارب..
ما تخليش أحلامك تخيب

Wassim Amor - سكات

Feeling the universe inside of u allows you to project it to the world in the shape of texts, called slam.
Feel, Dream, CREATE

Wassim Amor - اللِيلْ

A.mor

Recent comments

Naw Rass

Mouya Sser

Areej Soli

ichrak

Related tracks