پدرام یار، موزیسین اهل خراسان که پیش از این، نخستین قطعه اش با نام «نگارم بر لب بوم اومد و رفت» را در همکاری با نشر ساخت ایران منتشر کرده بود. تک آهنگ ترلی‌لی یکی از قطعات اولین آلبوم در دست انتشار اوست. ملودی اصلی این قطعه برگرفته از موسیقی مردمی بخاراست که با ترانه‌ ای جدید، آهنگسازی شده است. همچنین طراحی کاورآرت این اثر کار آیدا بستام است.

متن ترانه 

خِدِی غول آخر جنگیدُم
کُلون‌قِطارا بالا سر خو دیدُم
هر چی لیفا ر به جون خو کشیدُم
هنوزم بوی ترمینال میدُم

دویدُم و دویدُم و دویدُم
به اتوبوسُم نرسیدُم
به تِی شیشه‌ی مترو خو ر دیدُم
از رو پُلای هوایی نپریدُم

به تِی دولَخ دورِ خو چرخیدُم
چی بود چی شد کجا رفت نفهمیدُم
مثال خارای مغیلانِ 
به پای لنگِ خو خلیدُم

از اصلی به فرعی پیچیدُم
لند اسکیپ این دِ میستِ دیدُم
با گلای اندوهی که چیدُم
سرِ جای قبلیم تمرگیدُم


|درباره‌ واژه ترلی‌لی

این واژه یک‌ نوع ترنم است. ترنم در موسیقی قدیم ایران، کلمه‌ای‌ ست که برای تزئین و همراهی آواز به کار می رود. دسته ای از ترنم ها لغوی اند که کلمات معنا دار مثل «ای دل» یا «ای جانم» یا «ای یار» را شامل می شوند.
دسته ای از ترنم ها آوایی اند، صداهایی بی‌معنا مثل «آی» «یاهاهاها» «تر دی لالا» «تَرَنی» «تَرَلی». «تَرَلی‌لی» ترنم آوایی‌ست. 


|معنی کلمات و عبارات 

خِدِی : به همراهِ، با
کُلون قِطار : دسته‌ی عظیمِ پرندگان مهاجر در آسمان
به تِی : درون، داخل، تویِ
دولَخ : گرد و خاک، خاک باد
خلیدُم : از فعل خلیدن، فرو شدن خار و اجسام نوک تیز در جسمی دیگر.

پدرام یار - ترلی‌لی

Embrasse Moi (Mara Bobos)

stranger

stranger (stripped)

Written, Produced, Performed, Mixed & Mastered by AmiirSardaar

Lyrics:

ای چرخه ی گردون
ای مستی مستون
این خستگیارو
ببر و بر نگردون
بر نگردون
بر نگردون
بر نگردون
بر نگردون

هر روز و دوییدی
فرداشو ندیدی
هرروز یه روزو
از خواب پریدی
نزدیکی و دوری
تاریکی و نوری
با این همه شلاق
چطور انقدر صبوری

ای چرخه ی گردون
ای مستی مستون
این خستگیارو
ببر و بر نگردون
بر نگردون
بر نگردون
بر نگردون
بر نگردون

پیچیده ی ساده
آخرین جرعه ی باده
بازنده ی قهار این بار
تن به باخت نداده
نزدیکی و دوری
تاریکی و نوری
با این همه شلاق بگو
چطور انقدر صبوری

ای چرخه ی گردون
ای مستی مستون
این خستگیارو
ببر و بر نگردون
بر نگردون
بر نگردون
بر نگردون
بر نگردون

Gardoon (2025 Remake)

ALL THE WORLD IS GREY

خان بد مست
از آلبوم تذکره و شب

شاعر، آهنگساز و خواننده: حیدو هدایتی
گیتار: ابراهیم علوی
کمانچه و کلارینت: سهند اسدی
میکس و مستر: آرش پاکزاد

تهیه کننده: حمید خسرو بیگی

The Drunken Khan-Heydoo Hedayati

Beneath the Shadow of Ed Gein
Written, recorded and performed by Pages in Clouds 2025



Ohhhhh, the sun has turned its face away.
 beneath the shadow of Ed Gein.
his crimes too dark for the sun ,
too dark to shine.

Mother whispers in the gloom,
Hmmmmmm, her voice a sermon, her word a tomb;
Her hand is gone, yet still it guides,
Ohhhhh, it binds the soul where terror hides.

ohhhhhhhh,
the skin screams out, why oh why?
ohhhhhhh,

The rafters creak, the shadows swell,
Hmmmmmm, the house is but a shell of hell;
The walls are lined with sorrow’s skin,
Ohhhhh, no prayer can cleanse the heart within.

The graves lie open, the moonlight wanes,
Hmmmmmm, the soil still sings with broken names;
The dead are called, their silence torn,
Ohhhhh, the night gives birth to grief reborn.

O mother, cruel, eternal flame,
Hmmmmmm, he lives and dies within thy name;
Thy voice commands, thy ghostly hand,
Ohhhhh, it drives him through a haunted land.

ohhhhhhhh,
the skin screams out, why oh why?
ohhhhhhh,

The wind laments, the darkness moans,
Hmmmmmm, the sickness is kingdom, dark and lone;
A throne of dust, a crown of bone,
Ohhhhh, he walks, but never walks alone.

The stars avert their pallid eyes,
Hmmmmmm, the sky denies his hollow cries;
For sin is sown where silence weeps,
Ohhhhh, the reaper wakes, but never sleeps.

ohhhhhhhh,
the skin screams out, why oh why?
ohhhhhhh,

The village shudders, the forest knows,
Hmmmmmm, the taint of death on every rose;
No hymns may rise, no bells may ring,
Ohhhhh, beneath the shadow of Ed Gein.

ohhhhhh,

ohhhhhh,

ohhhhhh,


the skin screams out, why oh why?

PB2025


Beneath the Shadow of Ed Gein

Sercom nowy cud

Never Enough

“Tome of Stars” is a 100 sonnet journey, equal parts art, therapy journal, and exorcism, both a celebration and an elegy, a single narrative arc tracing the birth and death of a relationship. All poetry by Stargazer. The verse and accompanying synthetic art and music are public domain, CC0, with no restrictions on use. Nothing is monetized. See below for links on how to access the print, PDF, audio, ePub, video, and music files. 
Website: https://www.tomeofstars.net/

The third section of “Tome of Stars” is “Sporogenesis”, a haphazard chronicle of the years 2011–2020. It marks a shift from the cataclysm of “Senescence" into a period of withdrawal and emotional hibernation, its eleven sonnets seeking to reflect the padam of the collection’s bharatanatyam-inspired structure.

“A Grand Unification Theory” is a metaphysical lament for enduring love and unreconciled loss, filtered through both personal anguish and the abstract frameworks of modern physics. The poem is a direct sequel to “Rusali Radha, Rusala Madhava”, and presumes that Radha and Krishna, the archetypal divine lovers, do not reunite. Their estrangement becomes the poet’s symbolic template for a fractured universe, reflecting both emotional devastation and cosmological disorder. Drawing from the notion of broken symmetries in particle physics, where originally unified forces of nature split apart in the early universe, the speaker parallels his own sundering from his beloved with a larger cosmic shattering. The result is a despairing meditation on disconnection, the failure of life’s beauty to console, and a plea for harmony’s return.

***********
Lyrics

When Radha parted paths with Krishna’s heart,
The cosmos cracked—its symmetry undone.
As we, failed gods, now drift an age apart,
My world dims dark beneath this blighted sun.

While cosmic law lies shattered in this crime,
Should sunsets paint the evening sky with flame?
Dare beeches orchids hold in dance sublime,
When our divorce derides our coupled name?

Can beauty touch my eyes, no soulmate near?  
What color shines when every shade bleeds gray? 
I die a truth that’s watered by our tears,
An endless discord, pregnant with decay.

Outcast, I wander, nature’s dawn denied,  
Till harmony returns you to my side.

***********

Internet Archive
Book of sonnets:
https://archive.org/details/tome-of-stars/

Music:
Item 1, Anthesis: https://archive.org/details/Anthesis/
Item 2, Senescence: https://archive.org/details/senescence_tomeofstars
Item 3, Sporogenesis: https://archive.org/details/Sporogenesis_TomeOfStars/
Item 4, Anemochory: https://archive.org/details/Anemochory_TomeOfStars
Item 5, Quixotosis: https://archive.org/details/Quixotosis_TomeOfStars
Item 6, Scripture: https://archive.org/details/Scripture_TomeOfStars

Bandcamp:

Item 1, Anthesis: https://stargazer-elentirmo.bandcamp.com/album/anthesis-item-1-of-tome-of-stars
Item 2, Senescence: https://stargazer-elentirmo.bandcamp.com/album/senescence-item-2-of-tome-of-stars
Item 3, Sporogenesis: https://stargazer-elentirmo.bandcamp.com/album/sporogenesis-item-3-of-tome-of-stars
Item 4, Anemochory: https://stargazer-elentirmo.bandcamp.com/album/anemochory-item-4-of-tome-of-stars
Item 5, Quixotosis: https://stargazer-elentirmo.bandcamp.com/album/quixotosis-item-5-of-tome-of-stars
Item 6, Scripture: https://stargazer-elentirmo.bandcamp.com/album/scripture-item-6-of-tome-of-stars

Sercom nowy cud

+WLB+