Tracklist:

1- Najib Elhouch - Ya Aen Daly
2- Aakli Fiha - Cheb Tarik
3- Arzaa' - Hamid el-Shaeri
4- Makarena - Taalat Zein
5- M'hainek ya galbi - Cheb Kader
6- Urgences - Cheb Mami & Khaled
7- Rai nb Fever - Sidi Habibi
8- Dary Demoaak - Hamid el-Shaeri
9- Umlil (Ajdig) - Argan

An Arab Funk Mix for Nooryiah's 'Arabic Spice Blend' on NTS Radio

Arabic cover of Ace of Base - All That She Wants

Lel Shabab Faqat - Lok Lok // للشباب فقط

Chaouia

Munif & Orkes Kelana Ria - Ya Mahmud

https://soundcloud.com/azizkonkrite
"Kindir Surprise speaks of an identity distress, the distress that for many years prevented me from finding my place in my own person, the true Me. Then, i took a trip to Morocco in 2005, after 12 years without returning..."

"I was 28 years old, and about to rediscover a part of myself. The music, ever-present, spoke to me. The same music that used to leave me indifferent as a teenager in France, enamored with Hip Hop, funk, soul... and rejecting my parents' music, trying to create my own identity..."

"Walking through the aisles of the flea markets of Derb Ghallef, in Casablanca, I came across a box of about a hundred 60s-70s popular music 45 rpm records. When I asked for the price, the old man said, "Those are garbage, you won't do anything with them, take them for 0.5 dirhams each." I didn't hesitate."

"His voice still echoes in my head, as if he had thrown me a challenge... while offending our heritage. Thus was born the addiction, going to Morocco to feel that part of me, talking with the elders of my family before their final departure, and collecting all the records I could before they disappeared... it was like saving a part of myself by playing with time."

"The trips became more and more frequent, by motorcycle to slip through better, to appreciate the natural splendors, to be alone with myself..."

"When the Covid lockdown happened, and I found myself isolated with my family, I eventually decided to tackle this idea that has been lingering in my mind. The task seemed enormous and I had no idea what I wanted to do or how. Until then, I had only played some of these vinyl records at targeted events... but I wanted to do more, I wanted to merge with that part of my identity that I had materialized in these records."

"This is how Siba Sawt System, the anarchy of my inner self, was born, blending both my Western and Moroccan heritages with my musical culture. It has been my therapy, and I can never thank that old man enough for unknowingly throwing me the challenge of meeting my own self... That's where the surprise solution was... And how I can finally introduce myself completely.  

"The sampled lyrics metaphorically illustrate this distress and lack of self-love:
Kindir wezman yaghder / How to do: time deceived me
kindir 3ite man sber / How to do: I can't wait anymore
kindir Lmehboub ynfar / How to do: a singular love
kindir khoya t9her / How to do: my brother, I am defeated
Wa kindir guelbi tedmer / How to do: my heart cries"

"Then, they metaphorically takes on its full meaning.
la fjbel wa lma3loum / when the stakes are high
wla fchta lil dafi / no room for doubt
Ila fl3dou 9alb mrhoum / because a wounded heart
la fi chmayt 3ahd wafi / cannot beat fully"

"Ya 9elby n’kwik b’narr, ila bredti n’zidek / I’ll warm my heart up with this and make sure to never forget"
-

Produced by https://soundcloud.com/azizkonkrite
Mixed by Alexandre Debuchy 
Mastered by Cédric Oléon

Siba Sawt-System

Download

Aziz Konkrite - Kindir Surprise

Transitando por los desiertos de Medio Oriente, una arqueóloga perdida encuentra un manuscrito misterioso que debe descifrar...

Descarga gratuita

Company

The Versatile Shop

King Ghazi presents Abu Sayah - SHAMALEH(GILB-R MAIN MIX)

From "Taksim Analog"
Out on November 23 2018
-
Tribute to Georgette Sayegh's "Ya Nassini" (1973) ; the infamous might represent the very birth of Arabic pop compositions that include repeated choruses, a hook and a catchy melodic tune.
Originally composed by the excellent Elias Rahbani

Taksim Analog

PURCHASE ALBUM

Georgette

Ahmed Fakroun - La Ya Hob (Nala Edit) [FREE DOWNLOAD]

Habibi Lawel - Habiba Msika (Sharouh Remix) 
Cover @Hewizee
Mastering @Blacklulu
--> For support : via BandCamp

Habiba Msika is a Jewish Tunisian singer from the 1920. Free women, openly bisexual, she smashes all the taboos of the Tunisian society in the beginning of the XXth century with her songs about female desire and sexuality.

Habibi Lawel - Habiba Msika (Sharouh Remix)

Free Download

Hattaya

DJ

Formerly Yas Queen Selectress

NY | Cairo

An Arab Funk Mix for Nooryiah's 'Arabic Spice Blend' on NTS Radio

Yas Meen Selectress