amir

"Amen" - آمين
AaMin Feat. YAS

Produced By: Pejman Nikoo
Additional Instruments: Reza Soufi (Setar)
Mastered By: Arian Goleh
Cover Design: Amin Shabankareh

(ENGLISH TRANSLATIONS BELOW)
-- Please Support in iTunes --

آمين:

ترانه هامو گوش بده وقتي كه بارون مي زنه 
وقتي كه اشك آدما معني فرياد منه 
ترانه هامو گوش بده وقتي دلت پر از غمه
وقتي تو سفرت شب و روز يه چيزي مثل نون كمه 
با من بخون از مادري كه توي درد هاش سوخته بود 
از اون جووني كه واسه نون شبش كليش رو فروخته بود 
از پدري بخون كه صد هيچ باخته بود به سرنوشت 
از بچه اي كه گشنه بود ولي مشق بابا نون داد مي نوشت 

ياس 
ورس ١:

اين زندگي نفس كش مي خواد 
هر مشكلي طرفت مياد 
تو رو مي كشونه به سمت خودش 
پاره نمي شي فقط كش مياي 

سر شدي يه جسم بيخودي 
الكي حرص نمي خوري 
مثل شلاقي كه تا ده تا بخوري 
بقيش رو حس نمي كني 

هر كي پرسيد سلام چطوري ؟؟؟ 
جواب يك كلام دكوري 
شكر يعني داغوني 
ممكنه از زندگي هر آن ببري 

داري فرار مي كني
از اونا كه تو رو زير ميزي دور زدن 
با يه لبخند تلخ گفتي 
اينم از اين اين نيز بگذرد  

پدرت  قطعا مرده 
واسه زخمات مرهم درده 
واسه اينكه جلوت سر بلند بشه  
جلو أرباب سر خم كرده 

مادرت كه  ماوراي با مرام 
كه تنها رفيق ماجراست
تو استرس آيندته 
تا يه روزي دور از جون از پا درآد 

مشكل تو پوله كه چشمات 
به جاي اشك با خون ترن 
هرچند پولدار هايي رو مي شناسم 
كه از من و تو داغون ترن 

همه درگيريم 
از حقيقت ها در مي ريم 
همه از قصه هامون فقط جوك ساختيم 
مست كرديم و خنديديم 

خوب زندگي هم خوبه هم خشن 
درد هر كي قدر جنبشه 
فقط اميدوارم كه تك به تك 
اينا رو هم جمع نشه 

چون كه وقتي موقعي رسيد 
كه سرسخت و عقده اي بشي 
خشم توي شريانته 
اون زمان وقت فريادته

همخوان(آمّين)

اينقدر فرياد مي زنم تا گوش دنيا كر بشه 
اينقدر مي گم كه شايد چشم خدا هم تر بشه 
اينقدر مي گم كه صدام برسه به كل زمين 
دعا كنيم بارون بياد دعا كنيم آمّين

ياس
ورس ٢:

صابخونه يه برگه از كيف 
در اورد گفت ما رو خسته كردين 
بزنين به چاك 
نذارين برگردم من با حكم جلب قطعي 

گفتيم حاجي مكه رفتي 
مرگ هر كي كه دوست داري 
شب عيدي نذار حيرون و  در به در شيم
گفت دست من نيست 

مادر زار مي زد 
أساس خونه رو بار مي زد 
صابخونه اي كه با حكم تخليه 
هي خودش رو باد مي زد 

پدر خسته بود از اين شانس 
سرشكسته و پريشان 
هر از گاهي بهم چشمك مي زد 
كه بهم بگه نترس من اينجام 

نه درس و مشقي 
نه ضرب و تقسيم 
نه جمع و تفرق 
نه زنگ تفريح 
بن بست يه مغز تعطيل 
تو فكر ترك تحصيل 

آدم همين وقت هاست كه مي تونه همه رو بشناسه 
بشمار سه رفت اون كه همش مي گفتي
جاش روي تخم چشماته 

رفاقت ها بوي خيانت مي دن 
نه نگو توي قيافت ديدم 
يكي راست حسيني بهم بگه 
كه معني رفيق رو كيا فهميدن 

اي كاش كه بتونم دليل 
نامردي ها رو بدونم همين 
تا دو نفر رو با هم آشنا كرديم 
تيم شدن كه بد منو بكوبن زمين 

قلبت رو عشقت رو حست رو وقتت رو هزينه كن 
كه آخرم بره با يكي ديگه تنهايي بشه نصيبمون ؟
زندگيت يه جزيره بود
قدم زدم در مسير تو 
كه با لبخند بهم بگي همه اينا وظيفه بود؟؟؟ 
 يزيدتو 

همخوان(آمّين)

اينقدر فرياد مي زنم تا گوش دنيا كر بشه 
اينقدر مي گم كه شايد چشم خدا هم تر بشه 
اينقدر مي گم كه صدام برسه به كل زمين 
دعا كنيم بارون بياد دعا كنيم آمّين 

"Amen"
AaMin Feat. YAS
-ENGLISH TRANSLATIONS-

Listen to my songs as the rain drops
The reason for my shout is the peoples' tears 
Listen to my songs when your heart aches
When at day and night,
Even a piece of bread is missing on your table
Sing with me of a mother who was burning in her pain
Of a youth who sold his kidney for tonight's meal 
Sing of a father who lost his hand in destiny 100-0
Of a hungry child, yet for homework writes: "Dad brings bread" ...

YAS:
This life needs someone brave
Each problem that comes your way
Pulls you to itself
You don't tear apart, you just stretch
You become numb, a useless body
That doesn't stress for anything
Like a lashing that after ten strikes
You don't feel the rest
Anyone who greets, "Hello, How are you"?
You give an answer, just for show
"God Bless", in other words, you're a disaster (a mess)
At any moment you may cut loose from this world
Escaping from those who betrayed and conned you
With a bitter smile, you say "This too shall pass"
Your father, obviously, a real (upstanding) man
He's a cure for all your pains
In order to stand tall in front of you
He bows down to his tyrant boss
Your (honorable) mother, the only friend in this story
Shares your stress till the day that she departs
Your problem is money, that your eyes shed blood instead of tears
Although I know plenty rich people who are worse than you and I
Everyone is stuck
We all escape reality
We make jokes of our life stories
Got drunk and laughed it off
This world is good -- it's also cruel 
Everyone's pain equals what they can endure 
I just hope that each one doesn't pile up more 
Because when there comes a point
When you harden and hold resent
And cruelty runs in your veins
It's that time when you look up and shout

AaMin (Chorus):
I will shout so much till the world becomes deaf
I will say so much that even God my tear up
I will say so much till my voice reaches worldwide
Let's pray that it rains, let's pray ... Amen

YAS:
The landlord brings out a sheet,
From his bag, says: "we're tired of you,
Get out of here, get lost".
"Don't make me return with eviction papers".
We said: 'Haji' ... "You've been to Mecca!
Please! On anyone's life you hold dear
Don't do this on New Year's Eve
To go knocking from door to door"!
But he said, "It's not up to me."
Mother was sobbing
As she packed up the house
And the landlord was standing
Fanning himself with his court paper 
Father was tired of his luck
Feeling dishonored and defeated 
Occasionally would look at me and wink
As to say, don't be afraid ... I'm still here
No study or homework (No!)
No fun or joy (No!)
No recess bell (No!)
Dead-End, a mind at wits end
Thinking of dropping out
It's these times that you get to know people
Count 1,2,3 ... gone.
Is the one you thought, was the apple of your eye
Friendships stink of con and fraud
Don't say no, I've seen the look on your face
Someone tell me
Who found the real meaning of a friend?
Wish I could know the reason of betrayal
As soon as I introduced one to another
They teamed up, just to knock me down
Your Heart, your time
Your love, your thoughts
Invest it all and still 
In the end they go to someone else
Loneliness is our outcome, you and me
Your life was an island
I walked toward you
So with a casual smile just to hear you say
It was all done out of duty
Bastard!

AaMin (Chorus):
I will shout so much till the world becomes deaf
I will say so much that even God my tear up
I will say so much till my voice reaches worldwide
Let's pray that it rains, let's pray ... Amen


ENGLISH TRANSLATIONS BY: NSB
 
www.YAStunes.com
www.YASfans.com
www.Facebook.com/YASfans
Twitter: @YAStunes
Instagram: @YAStunes 

"Amen" - AaMin Feat. YAS

شعبان اشن چی گده؟! (گیلکی)
شعبان اینا چی میگن؟!
جلو منو بگیر تو رو جون شعبان   نزار حرف بزنم  تو رو به قرعان
دیگه خستم از این جنگ مداوم  بزار منم بگم گور پدر ایران
منم می زنم تو تیریپ هنری    با  اشعار کم خطر و کمری
شاید نون و آبی گیر بیاد  حال کنیم با این جماعت حشری
میشم زبون بسته از فریاد  میزنم تو کار سمبل و نماد 
یه کم   کلفته ولی می ارزه    از پشت جنگ منو برج میلاد   
تو کارگری و حرفت قبول  زندگی سخته و مرد مسئول
آدم میزاد زیر بار مخارج    می فهممت گله هات معقول
می دونم دستات پینه بسته  چش زنت از دوخت و دوز خسته
پسرتم که میگن دوایی شده   هنوز دعا می کنی به اون گلدسته؟
هنوزم می ری پابوس امام رضا؟   راستی شفا گرفت دخترت ثریا؟
هنوزم  توی حسرت حج هستی؟   ایشالا کمک میکنه خود خدا!
حقوقت میرسه تا  آخر ماه؟   اصلا حقوق گرفتی تو این ماه؟
چته میزون نیستی پکری اوستا؟!  چته  چی شده گریه می کنی چرا؟!
شعبان خراب  بغضتم مرد     تو کوهی کم میاره پیش تو درد
بخند درست میشه وضع و اوضاع    این رئیس جدید یه وعده هایی کرد!
شعبان اشن چی گده؟! (گیلکی)
شعبان اینا چی میگن؟!
دیگه نمی خونم از نقی و مهدی   شعبان تو واسم امامی مردی
شعبان تو فرای همه اونایی       تو جایی نرفتی که برگردی
نه ماله کشی بلدی و زیرآب زنی     نه ژنو می دونی چی و چونه زنی
نه هسته ای حق مسلمته       حق تو اینکه  اینجا  جون بکنی
نه پول و پله و ارث و میراث  نه  رابطه با بزرگان و خواص
نه آرتیست دوزاری چش آبی  که از پهن واست بسازن اسکناس 
نه موزیسین خالطور شادی     نه دنبال مجوز ارشادی
نه تو دیسکوها غرقی و کاباره ها  نه تو تلویزیونا تز دادی 
 تو فقط هستی که رنج ببری  که له شی توی جبر کارگری
تو هستی که هستیتو بگیرن  شعر بشی یک شعر شعاری
من پشت کامپیتور هواتو دارم    روز کارگر استاتوس میزارم
رفقام هم از اقصی نقاط جهان  لایک می کنن و پاش کامنت می زارن!
شعبان اشن چی گده؟!(گیلکی)
شعبان اینا چی میگن؟!
دوباره آسمان دیل پوره بو/ سیه ابرانه جیر مهتاب کوره بو(گیلکی.به یاد معلمم فریدون پوررضا)
دوباره دل آسمان پر شد/ مهتاب زیر ابرهای سیاه کور شد   


Sha'aban
Stop me on Shaaban’s life; …Don’t let me speak for Quraan’s sake
I’m tired of this continuous war;…..  Let me say “the hell with Iran” as well
I’ll get into cultural pose too …..With less risky and swingy poems 
Maybe we could gain bread and water from it ….. We could have fun with this horny folks
I’ll get tongue-tied from outcry … Will get into iconic and symbolic work instead
It’s a bit thick but it’s worth it… From rear the fight between me and ‘Milad’ tower
You’re a workman and your word is accepted …Life is hard and a responsible man
One would give in under the expenses weight …. I understand your reasonable grumbles
I know your hands got calluses… Your wife’s eyes are tired from sewing
They also say your son has become a druggy.. Do you still pray to that minaret?
Do you still go kissing ‘Imam Reza’s foot?...  By the way, did your daughter Sorayya get healed?
Are you still longing to go to Hajj?... God-willing he himself will help you
Will your salary last until end of the month?.. Did you even get paid this month at all?
What’s up? You’re not all right, you’re pensive chief!… What’s up? What happened? You’re crying, why?
Shaaban I’m ruined for the lump in your throat.. You’re a mountain; pain is nothing in your face
Smile, the situation will get better… This new president has given some promises
I won’t sing about Naqi and Mahdi anymore… Shaaban, you’re the Imam for me, you’re the Man
Shaaban, you’re above them all… You haven’t gone anywhere, to need to get back
You know no cover-ups or betrayals….. You don’t know what Geneva is and don’t know any haggling 
Atomic energy is not your absolute right…. Your right is to succumb to death here
No money, wealth, will or legacy  ….. No connection with notables or nobles
No, you’re no worthless blue-eyed artist…. To make money note for you out of manure
You’re neither a joyous entertaining musician….. Nor you’re after Ershad’s* approval
*Ministry of Ershad (Ministry of Culture and Islamic Guidance)
You’re neither drowned in discos and cabarets…Nor you’ve given theses on TVs
You just exist to suffer…. To be squashed in laboring hardship
You exist for them to take your existence away ….. To become a poem, a slogan poem
I’m backing you from behind my computer monitor…. I’ll change my status* on Labor Day
*(Facebook status)
My friends from all around the world….. Will ‘like’ and will put comments under it

Shahin Najafi - Sha'aban

Gugzoge

کلام و موسیقی: شاهین نجفی
تنظیم، رکورد،میکسینگ: مجید کاظمی

توده‌ها زیر کودتا/ کو که تا/ کوره‌ها/ گر بگیره از بغض ما
بابا قرار نیست نون بده/ اینجا هر زن واسه نون جون میده
من و خط بزن بنویس از نو همنوع هر روز ایده‌ی انقلاب و
از سرنگ بابا  تا چادر مادر 
از ریه ی خراب   تجاوز به خواهر 
از خون از خونه خون بازی قاضی راضی با چوبه‌ی دار
از پول از جونی که دوزار/ خرخره‌ها رو جوویدن تو بازار
کار من نیست به تو درمون دادن مسخره‌س به مرده خون دادن
خیلیا تو این راه جون دادن  از زندگی بریدن و تاوون دادن
سینم سوخته مث سیستان  رستم دردم نیگا کن به دستام
از خواب خشم من خون میچکه  باس طوفان کنم این خاکسترو  
دور نیس تاریخ بالا مینشونه طبقه‌ی حقه‌ی ما فرودستارو
کار… میشه مساوی با سهم مردم/ تا نون بچرخه تو سفره‌هامون 
/غم نزنه سایه بازم رو سرمون/ کم نشه یکی یکی از جوونامون/
 زن، زن باشه نه عروسک زنده / مرد، دیدی قاب بگیر حاشیه/ 
 کافیه/ قافیه مرد / نافی اصل کلمه، انالباقی / اسم اعظم/ منم 
تن پر باروت/ تهش توی تابوت   
صدا …پر   ندا…پر   هُدی…پر  خدا…پرپر

لا اله الا لا لا لا   لا اله الا لا لا لا 

حرفات چیه تنهایی؟ همه گُمن؟  / دشمن اصلی مردم، مردمن!؟
نه! مردم مُرده‌ی محرومیم   / تاریخی همگی محکومیم 
از ابتدای “شصت“ کشتن/ یک جزوه‌ی مجاهدین اعدام
تا تک تک سلولای اوین/  پیکارِ چپ و فدایی اعدام
خرداد همیشه خون داد/ شهرام و سعید و موسی اعدام
 حزب توده هم اون  لا ماها/ به تبر درختا رو لو میداد!
هر روز از ما یکی توی بنده/ نعرمون اسمش میشه خشونت!
فک کن متجاوز حمله کرده/ اشتباهه بکشیش توی خونت؟!
نه! بچه‌ی معدن آق دره  رو شلاق بزنن توی  ملاء عام
من خفه خون بگیرم و کام از کام؟!… زهی خیال خام!
 نون خشک و سق می‌زنم تا خیسش کنم به خونم 
نفرین کن منو اگه یک روز، جز از این عشق چیزی بخونم
من اشک مادر ستارم           مصلوب  لعین بردارم
توی چشم خرافیت من خارم   من شاهین دولت احرارم  
من خاک عبوس خاوران و ریختم توی چشمام، یادم نره
من از هیچ دیواری نپریدم/ جا امید به کلید، ساختم پنجره
حنجره  میسوزه  از درد/ من مغزم دستای کارگره
این دستا یه روز کار دستت میده…

Shahin Najafi - Radikal (Album Radikal)

Shahin Najafi - Zahraab
...
Music & Lyrics: Shahin Najafi
Arrangement & Mixing: Faarjam
Mastering & Recording: Majid Kazemi
...

زهرآب 

فرهنگ پرادوكسيكال
در عصر ابتذال 
با يك ملت خوشحال
فداى تو يا زهراب

 

صبح کله پاچه با دار
گشنه پا سفره ى افطار 
سلفی با کودک کار
فداي تو يا زهراب 

 

زامبیای بازاری
تنفس اجباری 
کارگر انتحاری
فداي تو يا زهراب

 

فاشیسم آمریکایی
اسپرم آریایی 
عرق به جای چایی
فدای تو زهراب

 

فدای تو زندگى و وجود وعمر و جان ما
ما سگ کوی تربت و تویی تو آب و نان ما
فدای  تار موی تو همه  کس وشعور ما
تويى تو ثروت و سیاست و همه غرور ما
زهراب زهراب زهراب زهراب زهراب 

 

ديالكتيك كربلايى
فلسفه عاشورايى
بورژوازى خدايي
فداى تو يا زهراب

 

كوروش با چفيه رهبر
سكس توي حرم مطهر
مجلس شوراي انتر
فداي تو يا زهراب

 

فوتبالیست سیاسی
هنر یعنی آغاسی
دلواپسان عاصی
فدای تو یازهراب
 
فاحشه ى انقلابى
روشنفكر قلابى
دموكراسى با زور لابى
فداى تو يا زهراب

 

فدای تو زندگى و وجود و عمر و جان ما
ما سگ کوی تربت و تویی تو آب و نان ما
فداي  تار موی تو همه  کس وشعور ما
تويى تو ثروت و سیاست و همه غرور ما
زهراب زهراب زهراب زهراب زهراب

Radikal

Shahin Najafi_Zahraab

Bahram - 24 Saat

Hichkas - Ekhtelaf HQ No one knows about persian cats-اختلاف سروش هیچکس

Alireza :: Iran Music

www.facebook.com/AlirezaIranMusic

Behnam Safavi - Ehsase Ajib (New)

YAS - Darkam Kon  (Understand Me)

YAS - Bekhatere Man  (For My Sake)

آهنگ بسیار زیبا و تاثیر گذار بهرام با نام اینجا ایرانه . هم اکنون از صفحه رسمی تهران 
سانگ . با دقت گوش کنید . اینجا ایرانه از بهرام
به آخرین آهنگ بهرام از این آدرس دسترسی پیدا کنید 
https://myteh-song.biz/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%d8%a2%d9%87%d9%86%da%af-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af-%d8%a8%d9%87%d8%b1%d8%a7%d9%85-%d9%86%d9%88%d8%b1%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d9%86%d8%a7%d9%85-%da%af%d9%88/

24 Saat

Bahram Inja Irane | بهرام  اینجا ایرانه

FARYAS (Faryad-E-YAS) - "SHOUT"

Lyrics: YAS
Produced By: Khashayar SR
Mix & Master: Saeed Ansar
Cover Design: Hamid Hamrazm - 2H Designs

- PLEASE SUPPORT YAS on iTunes -

ENGLISH TRANSLATIONS:
I know that you too, have pent up many heart aches
Pains that have built up from every dark corner
And like me, you felt the pain from the flaming prods
That branded our name, a rebel mastermind
It's midnight now and we've been here since dawn
Again, we're sitting across an empty plate
These talks have all become the norm
You're also fed up with poverty filling these potholes (pits)
Streets filled with lowlife dealers
Full of people in need, waiting with hands reached out
Full of people - wise and educated
Who, life has forced to be isolated
Full of diligent and hardworking people    
Who, shredded their papers (dreams) of a bright tomorrow
Full of people who chased money, any way they could
And in the end, wounded up selling their kidney
Full of people who studied for years, the human body
Hopeless... they crossed and left their own borders
Full of choked up tears that never flowed
Full of experts, whose talents went undiscovered 
Full of people deceived by those closest to them
Then died all alone in an unfamiliar corner
Full of ... Full of me and you in these stories filled with pain
Tell me? At a time like this, what could one use?
 
-CHORUS- 
A shout! 
The fact that I shout out-loud
I'll keep singing and kill my silence
I'll stay and shout till I reach the top
I'll stretch my wings and leap to the heart of these stories
From now on I'll shout out all my feelings
I'll keep singing and kill my silence
I'll stay and shout till I reach the top
 I'll stretch my wings and leap to the heart of these stories
 
Listen to my words and see, the agonies I suffered
What my generation has seen, made our tears fall
Those without such pains - how they saw ours,
They became even more cruel, what a pity for our land
What can one do??? Put the blame on who???
This harsh destiny who has hunted me down???
No. I am at fault - for giving my consent
I thought one would come to the rescue, with a helping hand
Unaware of hearts that are filled with scars
And that's what causes your eyes to become wet
Unaware that people have their own worries and pain
I hope anyone tied up in a knot, is able to free himself
When you see prices marching up,
Towards numbers that are sky high
You're forced to submit - give way to your downfall
Because you're still captive to your fixed income
It means, the only thing that comes your way is pain
That confuses your entire life and existence
Tell me. Is there any light on this route,To light the path?
Then what other way is left???
Just...
 
- Repeat Chorus -
A shout! 
The fact that I shout out-loud
I'll keep singing and kill my silence
I'll stay and shout till I reach the top
I'll stretch my wings and leap to the heart of these stories
 
(Melody):  "Let's get together and give-in to our will
Shout out your heart's desires
In these hard times - in these dark times,
This is the cure for pain
 
A shout! The fact that I shout out-loud
I'll keep singing and kill my silence 
From now on I'll shout out all my feelings
I'll stretch my wings and leap to the heart of these stories 
 
(SPOKEN): Can you hear me?
Each moment is a new beginning,
And each new beginning is a new birth. 
 
 
ENGLISH TRANSLATIONS BY: NSB 
Additional Translations: Yashar Pooyanfar
 
YOUTUBE VIDEO LINK:  http://www.youtube.com/watch?v=c7OYFvNQ_hQ
www.YAStunes.com 
www.Facebook.com/YASfans


YAS - FARYAS (Faryad E YAS) - "SHOUT"

YAS

Recent comments

علیرضا عباس قربانی

ariyaramneh 2500

Erfan

Erfan

Related tracks