أنت لا تكره يوم الاثنين.. بل تكره الرأسمالية! 

مقال "الأيام طويلة والسنوات قصيرة" لديفيد هارفي  و"إذا أردنا أن ننقذ العالم علينا أن نتوقف عن العمل" لديفيد جريبر

ترجمة سارة علاء

قراءة صوتية: أحمد جلال

لقراءة النص على موقع "كتب مملة":

https://boringbooks.net/2021/05/you-dont-hate-mondays-you-hate-capitalism.html

أنت لا تكره يوم الاثنين.. بل تكره الرأسمالية!

قصيدة الجدارية للشاعر محمود درويش

الجدارية W

القراءة و الكتابة_هكذا تكلم زرادشت

حفلة التفاهة | كيف يولَد مُعتذِر؟ | ميلان كونديرا

-2- مقتطفات من إميل سيوران

- صوت أحمد قطليش -
شعر ت س إليوت


الرجال الجوف - ت س إليوت - Eliot

- صوت أحمد قطليش - 
من حوار مع الشاعر سركون بولص مع برهان شاوي عام 1997

حول صيرورة الشاعر -  من حوار مع سركون بولص

خطير هو العبور الى الضفةِ الاخرى . خطير مسلك الطريق . خطير النظر الى الوراء .
خطير هو الإرتعاش , والتوقف خطير !
ماهو عظيم في الإنسان إنّما كونهِ جِسراً لا هدفاً . مايمكن أن يكون جدير بالحُبّ في الإنسان , هو كونهِ مَعبَراً وصيرورة إندثار .
اُحّب أؤلئكَ الذين لا يتطلعون للنجوم بحثاً عن مُبرّر للهلاك وللتضحيّة بأنفسهم , بل يُنفقون أنفسهم لصالح الارض كي تصير الأرض مُلكاً للإنسان الأعلى في يومٍ ما .
اُحّب ذلك الذي لا يرغب في كثير من الفضائل , إذ في فضيلة واحدة أكثر فضيلة ممّا في إثنتين . لأنّ تلك هي العقدة التي ينشَدّ إليها القدّر . اُحبّ ذلك الذي يُسرِف في تبذير روحهِ , الذي لا يُريد شُكراً ولا يقضي ديناً , إذ هو يَهبُ دوماً ولا يُريد الحفاظ على نفسهِ . اُحب ذلك الذي يخجل عندما تكون رمية الزهر لصالحهِ و الذي يسأل نفسهُ / إذاً هل أنا غشّاش ؟ ذلك أنّهُ يُريد المضيّ الى حتفهِ . أحبّ ذلك الذي يلقي بوعود ذهبيّة تستبق أفعالهِ , ويفي بأكثر ممّا يعِدْ , ذلك أنّهُ يريد هلاكهِ . أحب ذلك الذي يبرر أجيال المستقبل ويخلّصُ أجيال الماضي، ذلك أنه يريد أن يلقى حتفه بمعاصريه. أحبّ ذلك الذي يعنّف ربه، لأنه يحبّ ربه، ذلك أنه سيلقى حتفهُ حتماً في غضبِ ربّه. اُحبّ ذلك الذي تكون روحهِ عميقة حتى وهو جريح ، هو الذي يمكنه أن يهلك حتى لأصغر الحوادث، هكذا يسير طواعية فوق الجسر. أحبّ ذلك الذي تطفح روحهِ إمتلاءً بحيث ينسى نفسه , بينما الاشياء كلّها في داخلهِ , وهكذا تكون الاشياء كلّها حتفه . اُحّب ذلك الذي يكون عقلاً حراً وقلباً حراً , هكذا يكون رأسه أحشاءً لقلبهِ ولكن قلبه يقوده إلى حتفه. أحب كل الذين هم مثل القطرات الثقيلة التي تنزل متفرقة من السحابة الداكنة المعلقة فوق رؤوس البشر، إنهم ينبؤون بقدوم الصاعقة، ويمضون كمنبئين إلى حتفهم. 
انظروا إنني المنبئ بقدوم الصاعقة،  والقطرة الثقيلة النازلة من السحابة، تلك الصاعقة اسمها الإنسان الأعلى!
من كتاب "هكذا تكلّم زارادشت" لنيتشه.

www.reemaalghofaily.sa

الانسان الأعلى - نتيشه

قصيدة الشهوات - مريد البرغوثي
....
شهوةٌ لبلادٍ تُطالب أبناءَها 
ًبأقل من الموتِ جيلاً فجيلا 
ُوفيها من الوقتِ وقتٌ نخصصه 
للخطايا الحميمة والغلط الآدمي البسيط 
وزحزحةِ الافتراض البطوليِّ عنّا قليلا 
فمسكينةٌ أُمَّةٌ حين تحتاج كلَّ البطولات من كلِّ أبنائها 
وتعيش الحياةَ قتيلا قتيلاً 
.......
ُشهوةٌ أن يقولَ المحقق 
من أطلق النار فى رأس ناجي العلي 
شهوةٌ أن يحذرني أحد الناسِ من طعنةٍ في الظلامْ
.......
شهوة ان ارى ما يُرى كُلُّهُ 
فى شمولٍ عظيمٍ يوحد بين نجوم السماءِ 
وخصلةِ عُشْبٍ بقاع البحارِ 
وبين كهوف العتامِ وقوسِ الافُقْ 
.....
كلما كسر البرق بلوره فى الاعالى 
اشتهيت اقل قليل الحياة فما لاح لى غير موتى 
بلادا اسميك ام غولة يابلادى؟ 
فهلا تركت لنا فسحة كى نطيل البكاء قليلا 
على الميتين 
وهلا تركت لنا فسحة 
كى نُهيِّئَ فوجا جديدا 
من الذاهبين اليك باكفانهم راكضين 
......
اتركى فسحة كى نربى الضحايا على مهلنا 
خذيهم رغيفا رغيفا 
ولا تاخذيهم طحين 
......
اتركى فسحة كى يشب البنفسج فوق المقابر 
شبرا 
ووقتا لتفرج عنا السجون 
......
اتركى فسحة كى نحس جمال التفاهات فى العيش 
بضع نقاط من الماء بعد النهوض من البنج 
والمشى مترين بعد التئام الكسور 
وصوت المزاريب بعد الجفاف 
وارجوحة العطر 
تدفعها نحونا شتلة الياسمين 
صندل من زهور الربيع 
لطفل رضيع يتلتله بين اسنانه 
البارزات كاربع حبات ارز جديد 
وعرس الصبى الوحيد 
ووخط المشيب المبكر من مفرق الزوجه المشتهاة 
على مخمل الاربعين 
.......
ارجعى كى نقوم الى دبكة 
لاتهز السيوف 
ولكن تهز القلوب وخروب شعر الجدائل 
ذات اليمين وذات الشمال 
......
كلما كسر البرق بلوره فى الاعالى 
اشتهيت اقل القليل 
بكل الحواس ومنيت نفسى بابسط ما يشتهى 
واستحال 
....
شهوة ان يغنى لنا اللحن خصر الصبية 
لا ((عائدون)) 
شهوة ان يكون حديث المقاهى 
سخيفا 
.....
كما ينبغى ان يكون 
.....
شهوة ان تخلى البنات يرتبن ما شئن 
من كَذِبٍ ابيضٍ كي يقابلن عشاقهنَّ 
ويشعرن بالانتصار البسيط على والدٍ 
أسَّسَ التُّرْكُ قصرا على شاربيهِ 
وأم يحدثها قلبُها بانفلاتِ الفتاةِ 
ولكن تُهَوِّنُ عن زوجها الأمْرَ 
حتى يهون 
......
شهوة ان نفكر فى رهبة الموت 
من بعد ما صار كالخَسِّ فى السوق كدَّسَهُ البائعون 
.....
اتركى فسحة للرجاء 
اتركى فسحة للجنون 
انت اخبث مما نظن واحلى 
فهلا ابتكرت لنا فكرة للصعود اليك 
سوى موتنا 
في هواك 
.....
ًشهوة أن نريح القصائد منكِ قليلا 
ونكتب عن اى امر سواك

قصيدة الشهوات - مريد البرغوثي

في هذه الحلقة، أتحدث عن السياق الثقافي التي نشأت فيها الرواية الأوروبية، ومقصد ميلان كونديرا عندما يقول أن الرواية فن أوروبي خالص، وما إشكالات استقطاب فن الرواية إلى ثقافات أخرى كالعربية.
 
المصادر:
كتاب "فن الرواية"، الفصل الأول "إرث ثربانتس المذموم"، ميلان كونديرا
 
للمقترحات والتعليقات والأسئلة:
hussain.aldhaw@gmail.com

4. الرواية الأوروبية والرواية العربية

شهوة أن تكون الخنازير مطرحها
في الحظائر أو في المسالخ أو في البراري
وليس على المقعد المخمليّ

4. الرواية الأوروبية والرواية العربية

الكنبة الصفراء

Recent comments

إيمان علي حسين

Related tracks