أومان

El mashrou'💙🌸

mashrou' leila

هى موتة ولا أكتر ؟

ونعيد ونعيد ونعيد

فينا ننطر الفجر لنخلص عد النجوم
ونعيد ونعيد ونعيد
فينا نحمل الصخر فوق الجبل ونرميه
ونعيد ونعيد ونعيد
فينا نفتح عينينا لما يرموا فيها تراب
قل لهم لسا شايفين
فينا نرفض نأكل بعض ولو الناس شافت عظامنا
قل لهم مش جيعانين

فينا نزعزع لينهار القفص يللي صرناه
قل لي من شو خايفين
فينا نقاوم ليهلك الخيال اللي حاربناه
قل لهم لسا صامدين
فينا نحلق فينا نطير لما نرضى بالزحف
إذا منحمل الشتي المصير يجي الربيع
قل لهم لسا واقفين

قل لهم لسا واقفين. قل لهم لسا صامدين
قل لهم لسا شايفين. قل لهم مش جيعانين
قل لهم لسا صامدين قل لهم مش جيعانين

ونعيد ونعيد ونعيد - مشروع ليلى

▶ ‫مشروع ليلى - للوطن‬

مشروع ليلى - ألبوم رقصّوك
Mashrou' Leila - Ra2souk

11. Mashrou' Leila  -  BAHR (Ft. Erik Truffaz) / مشروع ليلى - بحر

مشروع ليلى - ألبوم رقّصوك
Mashrou' Leila - Ra2souk 2013

03. Mashrou' Leila - Ala Babo / مشروع ليلى - على بابه

بلا و لا شي بحبك  - زياد رحباني و رشا رزق

اوم فسر لك كيف بعيش .......................
بنذل لفرن مناقيش بالوطن
 بس لانى لابس ريش
 بكل كف باكل تلطيش بالوطن
 روح اتشكى للبوليس
 عن السرقه عن التهميش
 روح يا وطن
 ما بيسمع بلا بخشيش
 مشغول ببيع الحشيش للوطن
 بيحكوك عن سويسرا الشرق...................
 ما بظن جنيف عاصمة الحرق
 ليدواليب  بالطرقات 
وعطلانين الطرقات
 واللى رسموا الدستور
 بيرجعوا من الغبور
 بتشوفن على ملصقات
 عم بيعملوا شيعارات

مشروع ليلى - قوم فسرلك كيف بعيش - للوطن2

لاموني الي غارو مني
قالو لي ايش عجبك فيها
جاوبت اللي جهلو فني
خوذو عيني شوفو بيها
......
أنا في عينيها آدم 
وهي في عينيا حوا
قالو لي علاش تعشق خادم 
قولتلهم يزي ومالدوه
سمرا غنى عليها العالم
والعالم كله شاهيها


لاموني الي غارو مني - غالية بن علي

أنا حبيته والتقيته
صاير قلبي طاير بدنيا أحلام
لما التقينا شو حبينا
نبقى سوا ما تخلص معنا الإيام

لما إلتقيه شو حبيته
صارت تزغر فينا هاك المسافات
يا حبيبي
يا حبيبي
إنت حبي الباقي بقلبي ذكريات

ليش يا حبي قاسي عليي؟
إنت اللي ساكن عينيي
إنت يا أحلى غنية
آآآه

أنا حبيته - هبة طوجي

korea song Rooftop Prince_Hurt
[TRANSLATION] Eng ^_^ 
Because the reason I live is you,
With my heart, I hope the remaining,
flickering memories will be sent to you
At the end of this road I walk on,
At this road that was allowed to me,
I, who used to love and love you more,
Remain here alone

My love has all burned up and
the only thing remaining
Are the exhausted scars from waiting
I cannot forget a person like you
Only tears fall

When my love has all washed away
Only the longing scars remain
Only the words, “good bye” remain
So I cannot forget you

Following the flower petals
that yield to the sky
When I meet you,
I can tell you now that I longed for you
I long for you so I couldn’t forget you

My love has all burned up and
the only thing remaining
Are the exhausted scars from waiting
I cannot forget a person like you
Only tears fall

When my love has all washed away
Only the longing scars remain
Only the words, “good bye” remain
So I cannot forget you

la la lala lalala lalala
lalala lala lalalala~
la la lala lalala lalala
lalalala lala lalalala~
^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ 

[ROMANIZATION]	
sara ganeun iyuga geudae igie
nae mameul damaseo hana dulssig nameun
aryeonhan gieogdeuri jeonhaejigireul
naega georeun igil geu kkeuteseo
manna heoragdoen i gire
daman neol saranghago deo saranghan na bakke
namji anhatneunde

nae sarangi da tago nameun
geon gidarida
jichin sangcheo ppuninde
neoran saram itji motaneun najanha
nunmulman heureujanha

nae sarangi da ssisgyeo beorimyeon eoneu sae
geuriun sangcheoman namaseo
jal jinaeraneun mal ajig
namaseo itji motae geudae

haneul haneul jineun kkochipeul ttaraga
geudaereul mannamyeon
ijen da marhaltende
tto geuriwo
geuriwo itji motaetdago

nae sarangi da tago nameun
geon gidarida
jichin sangcheo ppuninde
neoran saram itji motaneun najanha
nunmulman heureujanha

nae sarangi da ssisgyeo beorimyeon eoneu sae
geuriun sangcheoman namaseo
jal jinaeraneun mal ajig
namaseo itji motae geudae

la la lala lalala lalala
lalala lala lalalala~
la la lala lalala lalala
lalalala lala lalalala~


أغنية من المسلسل الكوري أمير السطوح - Rooftop Prince - Hurt

كلمات: حسين السيد 
الحان: سيد مكاوي
أداء : شيرين عبد الوهاب
......................................
وحياتك يا حبيبي ريح قلبي معاك
غلب الحب معاي وتعب الشوق وياك
ماتفوتنيش انا وحدي  افضل احايل فيك
ماتخليش الدنيا تلعب بيا و بيك
خلي شوية عليا وشوية عليك

ماتفوتنيش انا وحدي _ شيرين عبد الوهاب

أولاً سنة حلوة يا جميل 
ثانياً الليل حيكون طويل
قول لإمك ما تخاف الملهي علي بُعد رصاص
ثالثاً إلبس الأسود و إنزل 
عالماً بس تتلُچ فوق التلال
بيصيروا الصٌبيان رچال مغاوير بعاصمة الليل 
علمونا علي الملعب نلعب عصابات 
شوب شوب قوّصوك شوب شوب قوّصوك شوب شوب قوّصوك
كِنّا سوا عم نتسلّى وينك أختفيت 
شوب شوب قوّصوك شوب شوب قوّصوك شوب شوب قوّصوك
رابعاً ما تحكي مع نسوان علشان ما نسهر علي الجثّمان
هون الست بس مقياس لكرامته قدام الناس
غالباً في طبنجة بچيابه علشان الصبي إبن بيّه
وهون ما حدا بينطال أدونيس ضحيّة الأدغال


Mashrou' Leila - Maghawir / مشروع ليلى - مغاوير

(Mashrou' Leila - ROMAN (Ibn el leil Deluxe Edition / مشروع ليلي - رومان

أعيش بمكان تسكنه العتمه ، بين فراغ داخل أوهام ، ذكريات داخل نسيان ، حياة داخل جحيم ، وما الذكرى إلا ماضي ، وما العتمه إلا عزلة ، وما الفراغ إلا عدم ، وما النسيان إلا هراء ، وما الحياة الا كذبة ، وما الأرض إلا فنى.

كُل شَئ في ديسمبر يذكرني بكِ!

عندما ينتهي كل شئ .. لا تنسي اني كنت احبك

Gramaphone II جرامافون

ميس حرب - ما نسيتك - حسين الجسمي

مشروع ليلي—معاليك

Mashrou Leila are ecstatic to finally reveal CAVALRY, the first single from their forthcoming album ' THE BEIRUT SCHOOL' . An album that celebrates the first 10 years of Mashrou Leila and kicks off their next chapter together on their biggest European tour to date in March!

Cavalry is an ode to putting up a fight, even when the odds are stacked against us. It’s a song about not letting political fatigue destroy our willingness to speak truth to power.

إيّـــــاكَ التطوّسَ بـالعروش
الطغيانْــــ يُزَهِّرْ عصيانـــــ 
لــو رحـــ أموتـــــ مئة مرة 
رحـــــــ أعـــود مــئة مـرة 
مصقولِ الحســـــــامْـــــــ
أتَشَـظّى جيشـــاً يُشــبِهُني
نلتحمْـــ بِبعضْ وَنسـتعصي

جيشـــــــــــك ومعـــاليه 
مـــــــــش حــــــ يقدرلي 
مـــــــــا بتقدر على قلبي 
مـــــــــش حــــــ تقدرلي 

في قاعِــ كُـلِّ شاهقــٍ تُربَتي
أَنْـبُـتُـــــ مَصْقُولَ الْأَقْـلَاَمِـــ
الْجِبَــــــــــالُ حَامِلُوهَــــا 
بدأو بحصاها حـتى أَنْجَزُوا 
حَيْثُــ القُوّةُ تُبْنى بالوُجومِــ 
كُلُّ صوتٍـــــ يُرْفعُ هجومُـــ

جيشـــــــــــك ومعـــاليه 
مـــــــــش حــــــ يقدرلي 
مـــــــــا بتقدر على قلبي 
مـــــــــش حــــــ تقدرلي 

جيشـــــــــــك فداء قلبي
مـــــــــش حــــــ تكسرني
جيشـــــــــــك فداء قلبي
مـــــــــش حــــــ تكسرني

لـكمـــــــــ قيمكمـــــــــ
والحبـــــــــــــ لنـــــــــا.
لكمـــــــــ عاداتكمــــــــ 
لنـــــــــا الموســــــــيقى. 
لكمــــــــــ تقــــــــــاليد 
لنــــــــــا المســــــــتقبل. 
لـكمـــــــــ قيمكمـــــــــ
والحبـــــــــــــ لنـــــــــا

Mashrou' Leila - Cavalry | مشروع ليلى - معاليك

خليك,
وبيحلى السمر
نشرب القمر
ونوره بيرويك

مشروع ليلي—معاليك

يوسف محمد