Українське

SHLYUZOVYK

VYNOGRAD [feat Nina Garenetska & Omodada]

Drunk trip to Indonesia. Collaboration with Omodada (drums and production) (Ternopil).

Zapaska+Omodada Iva

Gorrry (feat. Anton Slepakov) - tribute to Perkalaba

трек спродюсовано студією Шпиталь Рекордс
https://soundcloud.com/shpytal

По всій кімнаті маривом блукає щось таке 
незрозуміле і таке незнане                                            досі

тендітна і дрібна істота тишком нишком 
із кута в кут невпіймана мною                                     досі

так хаотично і доволі істерично
намагаюся схопити та не можу                                    досі

ігнорувати і чи треба, 
це питання я не впевнена що розумію                         досі

це твоє твоє твоє, це твоє твоє твоє НЕ ХОЧУ
це моє моє моє, це моє моє моє        НЕ БУДУ


чи допоможе зачинити двері, 
опинившись у іншому коридорі                               зовсім

чи намагатися усе це лікувати
чи існують ліки що вбивають                                   зовсім

а може бігти бігти 
і не озиратися напівдорозі                                        зовсім

існує ймовірність що залишиться
самотньо і потрапить у інакший вимір                   зовсім

це було було моє, це було було моє НЕ ХОЧУ
це було було твоє, це було було твоє   НЕ БУДУ


Tik Tu - Твоє Моє

PIVNICH - Мандали

Старокитайська народна пісня, перекладена Іваном Франком 20-22 липня 1914 року

Усі-усі! Усі-усі! Ще раз усі-усі!
Отак біга ткацький човник.
Моу-Лян тче перед дверима;
Рівночасно цика човник
І дівочії зітхання.
Про що думаєш, дівчино?
Чого часто так зітхаєш?
Ні про що вона не дума,
Або й не, що ні про що.
„Вчора бачила я попис:
Собі військо незліченне
Затяга китайський цісар
Із усіх сторін Китаю.
Пописів таких дванадцять.
„Із дванадцяти провінцій, —
В однім ім’я батька мого.
Та немає в нього сина,
Щоб міг рушити до бою,
І немає в мене брата,
Щоб він старший був від мене.
„Завтра піду я до міста
І куплю коня й сідельце,
І, як добрая дитина,
Замість батенька мойого
Я до війська затягнуся“.
Вранці рано попрощала
Свого тата, свою маму,
Бо хотіла на ніч стати
Аж над жовтою рікою.
Дарма кличе батько й мати, —
Їх не чує люба доня;
Чує тільки шум глухий
Жовтих вод Янт-Се-Кіянса.
По дванадцяти роках,
Що тяглися, наче вічність,
Поверта хоробрий вояк
І до цісаря приходить.
На престолі сидить цісар,
Роздає кому похвалу,
А кому уряд почесний,
Кому тисяч унцій срібла.
І її питає цісар,
Чого хоче за заслуги.
Моу-Лян на теє твердо,
Все йому відповідає:
„Не бажаю ні похвали,
Ані уряду, ні срібла,
Лиш верблюда у позику,
Щоб сто миль у дні одному
Міг пройти без відпочинку,
По розлуці довголітній
Щоб заніс мене додому“.
Як почули батько й мати,
Що з війни верта їх доня,
Вийшли радісно за браму
Зустрічать свою дитину.
Як молодші сестри вчули,
Що верта сестра їх старша,
З своїх клітей всі виходять,
Повбиравшись якнайкраще.
А як брат почув молодший,
Що сестра вертає старша,
Зараз ніж почав гострити,
Щоб на пир ягня зарізать.
„Моя мамо дорогая,
Отворіть мою кімнату,
Що від сходу має двері,
Посадіть мене на крісло,
Щоб на захід визирати!
Здійміть з мене ясну зброю,
Дайте одяг мій дівочий,
Поки сестри за дверима
Ждуть, волосся поправляють
Перед дзеркалом і в нього
Новії цвіти уплітають“.
Моу-Лян вийшла з свого дому,
Вибралася у дорогу,
Щоб відвідать тих, що з нею,
Стільки літ були при війську.
Дивувалися страшенно
Ті товариші військові,
Що так много літ із нею
У одних рядах ходили,
І ніхто з них не дізнався,
Що Моу-Лян була дівчина.
А Моу-Лян рекла на теє:
„Легко заяця пізнати,
Бо в швидкім бігу він часто
Спотикається й кізли робить,
Легко взнати і зайчицю
По очах витріскооких,
Що перестраху все повні;  
Та коли в страху смертельнім
Навзавід обоє скачуть,
Хто тоді пізнати може,
Котре він, котре вона?“

Divczyna Voyaczka

music, lyrics – Margaryta Kulichova (https://www.facebook.com/margaryta.kulichova)
 mixing –	Alexander Dvoretskyi  (https://www.facebook.com/dvoretskyi)
mastering – Stanislav Palyvoda  (https://www.facebook.com/stanislavpalyvoda)
artwork – Eugene Maksymchuk (https://www.facebook.com/emaksymchuk)

22.09.2017

Khvylyam

Даха-Браха, Please don't cry

Сингл «Зима» описує перші прояви зимового холоду. Усе, що притаманне під час застуди звичайній людині - знайшло місце у цій пісні. Ідея та основа басового рифу притягнута із далекого 2000 року,  саме тому ми старалися досягнути в звучанні певного відголоску минулого.  Зведення та  запис  проводились  традиційно в Тернополі на студії Шпиталь Рекордс.

Зима, зима.... 
О ні, не хочу я, морозно дуже
Хвора я я я... 
Рученьки тремтять, зубки цокотять. 

Не збагнути як от звикати
Холод цей не хочу приймати
Ні під одяг, а ні під шкіру, 
Ну і що шо всюди є біло
Я не маю теплої шуби, 
Я на лижах зовсім не вмію
Я не люблю всю оцю зиму
Я німію мало не млію
А на дворі повно морозу
Він є скрізь де навіть не треба.... 
..... 

Зима, зима, зима, зима.

Zyma / Зима

Марічка Чічкова - спів, концертина
Люда Сущеня - спів, дарбука
Юрко Дворник - колісна ліра
Макс Дмитришин - гітара
Артур Темченко - гуцульський бубон
www.facebook.com/torbanfolk
Дякуємо Вадиму Возняку за запис та студії "Шпиталь Records" за зведення і мастеринг.

Torban - Шевлія/Shevliya

ДахаБраха - Бувайте Здорові

Lounge track with Natalya Bagriy ( Nameless UA , TPVG)

VYNOGRAD [feat Nina Garenetska & Omodada]

Zapaska

Recent comments

Duglas

jespimpel

Айдонтгівафак

Pancho

Related tracks