J'déprime   (Translation after the French text )

Texte      : Hedi Maindor
Chant     :  DidWilcops
Musique : Alain Illos

J’ai c’qu’on appelle du vague à l’âme
Une dérive passagère
Avec le cœur au bord des larmes
Et dans les yeux un peu d’hiver
S’il ne faut pas que je m’alarme
Me disent tant d’amies sincères
Et si mon mal n’est pas un drame
Faut pas le prendre à la légère 


Rien ne m’attire ni ne m’enflamme
Dans cette vie trop ordinaire
Où plus j’avance et plus je rame
Navigatrice solitaire
En dépression je fais mes grammes
Le chocolat les somnifères
Les bourre et bourre et ratatam
A la lumière du frigidaire

J’déprime, j’déprime
C’est pas ma vie, c’est pas mon film 
J’ai pas signé pour ce nanar
J’déprime, j’déprime
C’est pas ma vie, c’est pas mon dream
Faut pas en faire toute une histoire 


La nuit je triche avec mes charmes 
Sur un « meetic »  point fr.
Que hantent tant de jolies dames
A l’aventure d’un partenaire
Et là je suis sans état d’âme
Avec des hommes sans mystère
Leur appétit de macadam
Réveille en moi un goût pervers

 
J’ai c’qu’on appelle du vague à l’âme
Une dérive suicidaire
Avec le corps qui se désarme
Et dans le nez un petit verre
Sous les regards qui me blâment
Des conventions je me libère
Je ris je pleure et je me damne 
Toutes mes amies se désespèrent


A l’hôpital patiente et calme
Je me retrouve un soir d’hiver
Quittant la vie sans faire de drame
On m’a posé un cathéter
Bientôt la mort mais non Madame 
Me crie l’urgentiste en colère
Il vous faut un supplément d’âme
Et moi je suis célibataire



I'm depressed

I've got what's called a "vague à l'âme "
A momentary drift
With my heart on the verge of tears
And in my eyes a little winter
If I shouldn't be alarmed
So many sincere friends tell me
And if my pain is not a drama
Don't take it lightly 

Nothing attracts or inflames me
In this too ordinary life
Where the further I go the more I row
Lonely sailor
In depression I do my grams
Chocolate and sleeping pills
The stuffing and stuffing and ratatam
By the light of the fridge


I'm depressed, I'm depressed
It's not my life, it's not my movie 
I didn't sign up for this
I'm depressed, I'm depressed
It's not my life, it's not my dream
Don't make a big deal out of it 

At night I cheat with my charms 
On a “meetic” dot fr.
Haunted by so many lovely ladies
In search of a partner
And there I'm with no qualms
With men without mystery
Their appetite for tarmac
Awakens a perverse taste in me

I've got what's called a vague à l'âme
A suicidal drift
With my body disarmed
And a little drink in my nose
Under glances that blame me
I free myself from convention
I laugh I cry and I damn myself 
All my friends despair

In the hospital, patient and calm
I find myself on a winter's evening
Leaving life without drama
They put in a catheter
Soon to die, but no, Madame 
An angry emergency doctor shouts at me
You need a little extra soul
And I'm a bachelor

J'déprime avec Did Wilkops

UnBoxed October 2024

[ d o w n l o a d a b l e ]

Otherness World

Hi my Friends,

It's a while ago i posted a track and here it is to share the Vibes with you, have a nice listen !
If you are so kind to comment or else i will do my best to do a favour back ! : )
 Have some great inspiration !

Peace,

Andreas

~ Techwork ~

1	R3HAB_Mufasa_Hypeman_RANI_-_Believe_Shooting_Stars
2	pick up the phone nate dog (rozay remix)
3	pump it x zombie nation	pump it zombie nation {Rozay Remix}
4	push to start noizu
5	number 1 james hype	
6	make me feel john summit	
7	boost up fisher	
8	OUT MY FACE	Heyson	
9	Exploration of Space - Extended Mix	Cosmic Gate

2024 Mix {8D-AUDIO}

Thank you to all who stopped to listen to this track.
AI is the real world moving forward. Has the world chosen the right, prosperous and safe path for people?
Both people and humanoids will create the future of this planet. Are dreams only for people?
We want to believe that both people and humanoids are exploring the same path of happiness.

Humanoid's Dream

Touch And Go

Alone

Void Atelier-Song to the Siren [MUTANT REBELS]

Artist: German Tedesco
Title: Perpetuum Mobile
Label: Street Records
Cat: SR019
Genre: Breaks / Breakbeat / UK Bass
Release Date: 15/08/2025
Buy Link: https://www.beatport.com/track/perpetuum-mobile/20826256

Curated by Apste, SB2 is the second annual chapter in the Street Breaks series, a space for breakbeats with raw edges, open rhythms, and street-level energy. Featuring Billy Dancer (Chile), Capra (Morocco), Rhoderig & German Tedesco (Argentina), and Eliogold (Italy), this compilation connects producers across continents who break away from the grid to explore new textures and grooves.

SoundCloud:
https://soundcloud.com/street_records // https://soundcloud.com/ger-tedesco

Curator:
Enrico Cherbino

Follow Us:
soundcloud.com/connectch
facebook.com/connectch
youtube.com/connectch
instagram.com/con_nectch

Buy now on Beatport

PREMIERE: German Tedesco - Perpetuum Mobile  [Street Records]

Auren Klyne-Syra-(Mellon Place Records)

01 - UVI - Falcon - Atmospherics
02 - UVI - Falcon - Pulsar
03 - UVI - Falcon - Pulsar

Road Trip

So great we can reflect inner beauty with each other and find in the end we are all cut out of the same wood, it was only the shape which differed !

~ Techwork ~

Chill zone