"Chebba" - Esther Ankri  (1991)

https://soundcloud.com/azizkonkrite
"Kindir Surprise speaks of an identity distress, the distress that for many years prevented me from finding my place in my own person, the true Me. Then, i took a trip to Morocco in 2005, after 12 years without returning..."

"I was 28 years old, and about to rediscover a part of myself. The music, ever-present, spoke to me. The same music that used to leave me indifferent as a teenager in France, enamored with Hip Hop, funk, soul... and rejecting my parents' music, trying to create my own identity..."

"Walking through the aisles of the flea markets of Derb Ghallef, in Casablanca, I came across a box of about a hundred 60s-70s popular music 45 rpm records. When I asked for the price, the old man said, "Those are garbage, you won't do anything with them, take them for 0.5 dirhams each." I didn't hesitate."

"His voice still echoes in my head, as if he had thrown me a challenge... while offending our heritage. Thus was born the addiction, going to Morocco to feel that part of me, talking with the elders of my family before their final departure, and collecting all the records I could before they disappeared... it was like saving a part of myself by playing with time."

"The trips became more and more frequent, by motorcycle to slip through better, to appreciate the natural splendors, to be alone with myself..."

"When the Covid lockdown happened, and I found myself isolated with my family, I eventually decided to tackle this idea that has been lingering in my mind. The task seemed enormous and I had no idea what I wanted to do or how. Until then, I had only played some of these vinyl records at targeted events... but I wanted to do more, I wanted to merge with that part of my identity that I had materialized in these records."

"This is how Siba Sawt System, the anarchy of my inner self, was born, blending both my Western and Moroccan heritages with my musical culture. It has been my therapy, and I can never thank that old man enough for unknowingly throwing me the challenge of meeting my own self... That's where the surprise solution was... And how I can finally introduce myself completely.  

"The sampled lyrics metaphorically illustrate this distress and lack of self-love:
Kindir wezman yaghder / How to do: time deceived me
kindir 3ite man sber / How to do: I can't wait anymore
kindir Lmehboub ynfar / How to do: a singular love
kindir khoya t9her / How to do: my brother, I am defeated
Wa kindir guelbi tedmer / How to do: my heart cries"

"Then, they metaphorically takes on its full meaning.
la fjbel wa lma3loum / when the stakes are high
wla fchta lil dafi / no room for doubt
Ila fl3dou 9alb mrhoum / because a wounded heart
la fi chmayt 3ahd wafi / cannot beat fully"

"Ya 9elby n’kwik b’narr, ila bredti n’zidek / I’ll warm my heart up with this and make sure to never forget"
-

Produced by https://soundcloud.com/azizkonkrite
Mixed by Alexandre Debuchy 
Mastered by Cédric Oléon

Siba Sawt-System

Download

Aziz Konkrite - Kindir Surprise

Bachar Mar-Khalifé - Marea Negra (Khosrov Remix)

Choppa

Choppa EP

after years, reflection, journey, maturity, time passing, experience, memory, legacy, graceful, deep ,contemplative, mellow, ambient,chill, emotional

DJ Captain Nemo_-_After 40 years

*BANDCAMP: https://spaindisco.bandcamp.com
*TRAXSOURCE: www.traxsource.com/label/21694/spa-in-disco
*JUNO DOWNLOAD: www.junodownload.com/labels/Spa+In+Disco/releases/
*BEATPORT: www.beatport.com/label/spa-in-disco/44846
*FACEBOOK PAGE: www.facebook.com/spaindisco/
*INSTAGRAM: www.instagram.com/spaindisco/
*TWITTER: www.twitter.com/Spa_In_Disco
*MIXCLOUD: www.mixcloud.com/SpaInDisco/
*YOUTUBE: www.youtube.com/@spa-in-disco // @Boite-music // @spa-in-disco-club
* MASTERING: master79music@gmail.com

Buy On Traxsource

[SPA413] FUNK HUNK - Your'e The Only One

Meet Nuri on FB: https://www.facebook.com/nurivibes
All tracks composed, recorded and mixed by Nuri
All samples used by permission
Mastered by Benoit Courribet
Cover artwork & design by Sarah Ennouri
℗ & © Shouka 2017 – All rights reserved
Under exclusive licence to Shouka

Drup

Bouderbel

Nuri - Bouderbel

NAR SIIN

this is a bootleg consisting of: Headcore "21" (produced by Dj Gregory, on Versatile CD "Acid Arab Collections Album") and Haruomi Hosono "Laughing gas (Acid Arab edit)" (on "Disco Halal vol.1")

Headcore "21" VS Haruomi Hosono "Laughing gas (Acid Arab edit)"(Badre Bootleg)

A track I did for an Arabic Label .
Here is the link to the all compilation which includes 3 other new tracks from Spy from Cairo:
https://itunes.apple.com/us/album/casbah-beats-club-chillout-remixes/1399206301

Balady Mahboob -Spy From Cairo- RELEASE NAME : House of Luxor (feat. Ahmed Kamal)

Habibi Lawel - Habiba Msika (Sharouh Remix) 
Cover @Hewizee
Mastering @Blacklulu
--> For support : via BandCamp

Habiba Msika is a Jewish Tunisian singer from the 1920. Free women, openly bisexual, she smashes all the taboos of the Tunisian society in the beginning of the XXth century with her songs about female desire and sexuality.

Habibi Lawel - Habiba Msika (Sharouh Remix)

Free Download

One of the amazing things about the deeply Jamaican music called Dub is its ability to act as a conduit. From its early days as stripped down versioning of popular Reggae tunes to its indoctrination into late 80 / early 90s UK Soundsystem & Dance Music culture, to its current massive mutation (with the “Step” planted firmly in its behind); Dub has shown itself to be not only a musical art form that stands strongly on its own, but also a vehicle of sorts that can transport and connect disparate musical universes. And it’s at the unique nexus of Dub and Arabic music that the Spy From Cairo sits the most comfortably. 

The Spy From Cairo aka Zeb is the kind of musician that fits perfectly in with the downtown NYC music scene – Italian by birth, Gypsy by heritage, and Brooklynite by residence, he has been closely associated with the Turntables on the Hudson scene for close to 12 years – producing dozens of albums as Zeb, the Spy From Cairo and the Organic Grooves project, as well as remixing for everyone from Baba Maal to Tosca to Billie Holliday to Novalima, steadily garnering a worldwide collective of fans and followers 

The Spy’s new album, “Arabadub” is perhaps his most realized vision of deep Middle Eastern and Jamaican sounds coalescing into something that sounds right and natural – because it was conceived and produced in just that natural way. There are no samples used on the album, and Zeb has programmed everything, as well as playing traditional Middle Eastern stringed instruments called the Oud, Chifteli and the Saz himself. Check the opener “Alladin Dub”, with its echoed out skanks, pulsing bassline, and majestic strings – and the deepness that is “Taksim Square”, complete with swirling, psychedelic accordion. Other highlights include the tense four-to-the-floor stomper “Desert Tears”, the rolling dub of “Sons of Hannibal” with it’s beautiful Middle Eastern vocal chants, the nostalgic “Egyptian Pulse” with its Steppers sound and melancholy vibes, and the dancehall vibes of “Prince Ahmed” – sounding like 3AM Kingston wrapped in a Bedouin Tent!
credits


Balady Mahboob -Spy From Cairo- RELEASE NAME : House of Luxor (feat. Ahmed Kamal)

Zebda-The spy from Cairo