🇬🇧
The collection of singles by GNATKOWSKI in Polish. The artist himself is from Lviw (Galizien) and it is clear that Polish culture has never been alien to him. But since 2020, by the will of fate, GNATKOWSKI has been living in Krakow (Poland). Therefore, songs in the language of this land became an expression of his creative gratitude. 

Recently, GNATKOWSKI released the Polish-language album «Kruchy Świat» (The Fragile World), which has a chamber acoustic sound. Later a number of songs from this album were released in modern pop arrangements. Although some singles from this collection have not been previously released anywhere. 

🇵🇱
Zbiór singlów GNATKOWSKIEGO w języku Polskim. Sam artysta pochodzi ze Lwowa (Galicja) i widać, że Polska kultura nigdy nie była mu obca. Jednak od 2020 roku, z woli losu, GNATKOWSKI mieszka w Krakowie (Polska). Dlatego piosenki w języku tej ziemi stały się wyrazem jego twórczej wdzięczności. 

Ostatnio GNATKOWSKI wydał polskojęzyczny album "Kruchy Świat", który ma kameralne akustyczne brzmienie. Później kilka piosenek z tej płyty zostało wydanych w nowoczesnych, popowych aranżacjach. Choć niektóre single z tego zbioru nie zostały wcześniej nigdzie wydane. 

🏁
Dobirka okremkiw vid ǦNATKOWSKI Polskow movow. Artyst sam je źi Lvova (Gałičena) i jessno, šo Polska kultura niǧdy ne bula 'mu zasadnyčo čužow. Ale wže jek vid 2020 roku ǦNATKOWSKI voleju doli žíje w Krakovi (Polšča).

Tož vyražyněm jigo tvorčoji půděky staly piśni movow sego Kraju. Neščodawno ǦNATKOWSKI vypustyw Polskow movow plytu “Kruchy Świat” (Kryhkyj Śvit), jikyj maje akustyčne derínčěně. 

Piźniše zovydila śvit nyzka śpivanok z cego albomu wže v pop-aranžaćijah. Hoč okremi nagrania niǧdy do sego śi ne vydavaly vzagali.
• • • •

DONATE please for the channel & for the UA amazing musicians 💰
PayPal — https://paypal.me/niwroku
(there choose the currency and write please the sum you would like to donate)

Become a sponsor of this modest channel to support Rediscovered Ukrainian Music!
https://www.youtube.com/channel/UCx6CFEiK-EQTgacUYGcU3iQ/join

🍩☕🍩☕🍩☕🍩☕

KONTAKT
yh@hlgroup.pl
yuriygnatkovskyi@gmail.com
•
https://www.facebook.com/jerzy.gnatkowski.1
https://www.facebook.com/hnatkovsky.yuriy
http://gnatkovskyi.com
http://snizhnist.com
• • • • • • • • • • • • •

Ten Dzień

GNATKOWSKI – Ten Dzień • That Day

Серце

ГЕНЕРАТОР

Ква ква ква (2023 Remastered Version)

A very rare song from the 1990th repertoire of the singer known as NICHLAVA, found by our label in a private collection and slightly remastered by zefra records in 2024.

Ти мене знайди

NICHLAVA • Н​І​Ч​Л​А​В​А — Ти м​е​н​е з​н​а​й​д​и • You Find Me ©1996 • remastered by zefra ©2024

Wolochy (Kilkim Žaibu XIX)

Wolochy (Kilkim Žaibu XIX) (Live)

Не відпускай (наживо)

Не відпускай (наживо) [feat. Olya Jaya]

Try Korysti Radosti

Try Korysti Radosti (Fizruk Dance Version)

🇬🇧 A selection of archaic carols in a newly & modern rock reading by the “Carpathian Alligators” - the band KoraLLi from Stanislawiw.

🇩🇪 Eine Auswahl archaischer Weihnachtslieder in einer neuen und modernen Rock-Lesart von den „Carpathian Alligators“ - der Band KoraLLi aus Stanislawiw.

🇵🇱 Zbiórka archaicznych kolęd w nowoczesnym rockowym wykonaniu „Karpackich aLLigatorów” - zespołu KoraLLi ze Stanisławowa.

🇺🇦 Добірка старожитних кулєдок в новочєснім рок-прочитанню від "Карпатських аЛЛіґаторів" -- гурту КораЛЛі зї Станїславова.

🇨🇿 Výběr archaických koled v novém a moderním rockovém podání „Karpatských aLLigátorů“ - skupiny KoraLLi z města Stanislawiw.

VIS-À-VIS

Dziękuję

KoraLLi / К​о​р​а​Л​Л​і • Oj na rići Jordańi :: Ой на ріці на Йордані

🇬🇧 A Christmas Carol from Carpathian people well known as Gutsuls — in electronic reading by Qzzaargh — better known to the public as Sergij Kuźmiźski: the frontman of the legendary Hadyukin's Brothers.

🇺🇦 Різдвєнa коліда від Карпатського народу, відомого як Гуцули — в електронному виконанні Qzzaargh — більш відомого широкому загалу як Сергій Кузьмінський, фронтмен леґендарного гурту «Брати Гадюкіни».

Deep Gutsulia

Qzzaargh • Deep Gutsulia (remastered)

Ой як же було ізпрежди віка

Deeperwalk - Lofidub (SUBSET Rmx) [Superordinate Dub Waves]

We are rediscovering to the world the forgotten, or never heard properly Ukrainian root music! Unfortunately, Ukraine itself is not a mother for such music, but an evil stepmother... However, the music we're rediscovering is worth hearing out full power! So sit back and listen! And if you liked it, we will be very grateful for your little support of these «unheard-of» Ukrainian musicians... ❤️
•
Under the link above choose the currency and write please the sum you want to donate ☕