Replace, is a music piece that reflects the meaning of change in Marouane's mind.  Reaching his 34th anniversary 2 days ago means a lot for a simple man who tries to bring changes to his artistic career and to revive the good old days when music used to be a culture and not only a trend.
--------------------------------------
© C Line: CHEMI$TRY
℗ P Line: Minimal مينيمال

Revival

Replace (Intro)

يا و كانت إسطوار دامور، بدات معايا و سالات حكاية،
جامي ظنيت الفراق يكون، مي دوماج هادي النهاية ..
يعلم ربي فين تكون ؟ واش فرحان ولا مغبون ؟
مابقاش بيناتنا امور .. بورتون نبغي ليك الخير !

يا و كانت إسطوار دامور، بدات معايا و سالات حكاية،
جامي ظنيت الفراق يكون، مي دوماج هادي النهاية ..
يعلم ربي فين تكون ؟ واش فرحان ولا مغبون ؟
مابقاش بيناتنا امور .. بورتون نبغي ليك الخير !

وا شنو ذنبي ؟ عييت نخبي !؟ و ماشي حيت تقادا جهدي !
سالات الحكاية .. و هادي النهاية، نزيد القدام و نخلي كلشي ورايا ..

وا شنو ذنبي ؟ عييت نخبي !؟ و ماشي حيت تقادا جهدي !
سالات الحكاية .. و هادي النهاية، نزيد القدام، و نخلي كلشي ورايا ..

فكرت لي غاب و مشا، و على قلبي داز و نسا، ..
حتى قالو ماشي ديالو، ربي لي عالم بلي بيا !

يا وانا الدنيا دارت بيا ! ملي تاق قلبي بالنية، ..
فكرت حروفو و الكلام لي يقولو !
كلمة جو تيم، توحشتها ..

فكرت لي غاب و رجع ..
و على قلبي داز و نسا !
حتى قالو ماشي ديالو، ربي لي عالم بلي بيا !

يا وانا الدنيا دارت بيا ! ملي تاق قلبي بالنية، ..
فكرت حروفو و الكلام لي يقولو !
كلمة جو تيم، توحشتها ..

وا شنو ذنبي ؟ عييت نخبي !؟ و ماشي حيت تقادا جهدي !
سالات الحكاية .. و هادي النهاية، نزيد القدام و نخلي كلشي ورايا ..

وا شنو ذنبي ؟ عييت نخبي !؟ و ماشي حيت تقادا جهدي !
سالات الحكاية .. و هادي النهاية، نزيد القدام و نخلي كلشي ورايا.

--------------------------------------

Music / Lyrics: Ismail Zenati
Label: Minimal مينيمال

© C Line: Ismail Zenati
℗ P Line: Minimal مينيمال

Histoire D'Amour

الكلمات :

ياو صافي هادي اللخرة ليا،
عييت اندير المزيان و تجي فيا ..
اتحملت كثير، يانا جامي ننسا، ..
اللي داز عمرو يتمحا ..

ياو صافي هادي اللخرة ليا،
عييت اندير المزيان و تجي فيا ..
اتحملت كثير، يانا جامي ننسا، ..
اللي داز عمرو يتمحا ..

يا روحو ڨولو ليها،
قلبي مات من جهتها، مات ..
يا روحو ڨولو ليها، ..
ولات غي ذكريات ..

يا روحو ڨولو ليها،
قلبي مات من جهتها، مات ..
يا روحو ڨولو ليها،
ولات غي ذكريات ..

او يانا، يا عمري، يانا ..
نمشي بالڭانة، و بالي مرتاح،
ياو ايلا، جاني المغبون ..
نقلب طريقي، فرحان نبغي نكون ..

او يانا، يا عمري، يانا ..
نمشي بالڭانة، و بالي مرتاح،
ياو ايلا، جاني المغبون ..
نقلب طريقي، فرحان نبغي نكون ..

يا روحو ڨولو ليها،
قلبي مات من جهتها، مات ..
يا روحو ڨولو ليها،
ولات غي ذكريات ..

يا روحو ڨولو ليها،
قلبي مات من جهتها، مات ..
يا روحو ڨولو ليها،
ولات غي ذكريات ..

يانا البحر عليا و المحنة دايزا و هاما ..
او هاما .. ريزيلتا حلوة، و انت خليك مغبونة.

روحو ڨولو ليها، قلبي مات من جهتها، مات ..
ولات غي ذكريات ..

--------------------------------------

Music / Lyrics: Ismail Zenati
Label: Minimal مينيمال

© C Line: Ismail Zenati
℗ P Line: Minimal مينيمال

Golo Liha

الكلمات :

يانا نبغيك، حبيبة من امور
شديتي ڨلبي، ڨعدتي فيه بالفور 
يا غادي نيشان، غفلتيني من اللور
أ يا حبي، يا يا مي امور ..

يانا نبغيك، حبيبة مون امور
شديتي ڨلبي، ڨعدتي فيه بالفور
يا غادي نيشان، غفلتيني من اللور
أ يا حبي، يا يا مي امور ..

عطيتك ڨلبي يا عمري، نبغيك .. 
نحلف بربي لا عمري نخليك.. 
درتي ليمارة فحياتي وخا راني عشاق ملال؛

عطيتك ڨلبي يا عمري، نبغيك.. 
نحلف بربي، لا عمري نخليك.. 
درتي ليمارة فحياتي وخا راني عشاق ملال؛

حبك شدلي لميموار لي فقلبي،
ماعرفت علاش نخبي ؟
الزين و الهمة، راك تمة،
العقل الرازن، ناري يا يما؛

حبك شدلي لميموار لي فقلبي،
ماعرفت علاش نخبي ؟
الزين و الهمة، راك تمة،
العقل الرازن، ناري يا يما؛

عطيتك ڨلبي يا عمري، نبغيك .. 
نحلف بربي، لا عمري نخليك .. 
درتي ليمارة فحياتي وخا راني عشاق ملال؛

عطيتك ڨلبي يا عمري، نبغيك 
نحلف بربي، لا عمري نخليك
درتي ليمارة فحياتي وخا راني عشاق ملال؛

يانا نبغيك، حبيبة من امور
شديتي ڨلبي، ڨعدتي فيه بالفور
يا غادي نيشان، غفلتيني من اللور
أ يا حبي، يا يا مي امور ..

--------------------------------------

Music / Lyrics: Ismail Zenati
Label: Minimal مينيمال

© C Line: Ismail Zenati
℗ P Line: Minimal مينيمال

Achaq Mellal

🎼 Home, a never-ending loop of feelings toward the city of Rabat, where I was born, raised, and lived for more than 30 years. A sound of memories, friends, studies, good and bad days, love, stress, lost friends, and more.
--------------------------------------
© C Line: CHEMI$TRY
℗ P Line: Minimal مينيمال

Home

الكلمات :

او قالت لي بالسلامة ..  يسحب لها بالندامة،
نرجع و نقول بلا ما تسمح في ..

فرحتي أنا كبيرة، ملي نجاوب سميرة،
حتى سارة و أميرة، و بالي مرتاح.

يا و قالت ما عندي غيرها و باقي ..
نستنا الرجوع، .. مسكينة غالطة  !

و لي بغاني بغيتو، و من قلبي حبيتو،
يدير هاه ولا هاه، بربي ما نعرفو؛

و لي بغاني بغيتو، و من قلبي حبيتو،
يدير هاه ولا هاه، بربي ما نعرفو.

الدنيا غادة و كتدور، غنزيد و تبقاي اللور !
ما دايم غير المعقول، زين القلب و لامور.
 
فين الأيام الزينة، أيام الحشمة لي فينا ؟
و ايلا كان بعيد، مانخلي حد يدور بينا ..

يا وقالت ما عندي غيرها و باقي ..
نستنا الرجوع، .. مسكينة غالطة !

و لي بغاني بغيتو، و من قلبي حبيتو،
يدير هاه ولا هاه ! بربي ما نعرفو؛

و لي بغاني بغيتو، و من قلبي حبيتو،
يدير هاه ولا هاه ! بربي ما نعرفو.

و لي بغاني بغيتو، و من قلبي حبيتو،
يدير هاه ولا هاه ! بربي ما نعرفو؛

و لي بغاني بغيتو، و من قلبي حبيتو،
يدير هاه ولا هاه ! بربي ما نعرفو ..

--------------------------------------

Music / Lyrics: Ismail Zenati
Label: Minimal مينيمال

© C Line: Ismail Zenati
℗ P Line: Minimal مينيمال

Ghalta

يانا عمري ننسى من لاقانا،
يا لي جا وجانا، ... لي جا وجانا ..
يا نا سوفريت على شانك انت يا !

الزين و الهمة و اللباقة،
و غزالة انت يا، ايه انت يا !
ياو ديري شي حل، هبلتي العقل يا البنية !

يانا عمري ننسى من لاقانا،
يا لي جا وجانا، ... لي جا وجانا !
يا نا سوفريت على شانك انت يا ..

الزين و الهمة و اللباقة،
و غزالة انت يا، ايه انت يا !
ياو ديري شي حل، هبلتي العقل يا البنية !

ما طوعني قلبي انا، تكوني حبيبة، مستقبلي انا، ..
نهرب و نلوح المكانة، معاك الوقت مايسوى عندي حاجة !

ما طوعني قلبي انا،
تكوني حبيبة، مستقبلي انا، ..
نهرب و نلوح المكانة،
معاك الوقت مايسوى عندي حاجة !

تلفوني قدام عيني، نتسنى فيك امتى تجاوبيني ؟
طال غيابك، حليلي بابك، ويلا داق الحال خليني نشوفك ..
ويلا جات علي، نرجعو بجوج و نديرو مزية !
لي داز عمرو مات، وليت عايش ذكريات ..

تلفوني قدام عيني، نتسنى فيك امتى تجاوبيني ؟
طال غيابك، حليلي بابك، ويلا داق الحال خليني نشوفك ..
ويلا جات علي، نرجعو بجوج و نديرو مزية !
لي داز عمرو مات، وليت عايش ذكريات ..

اه، ما طوعني قلبي انا، تكوني حبيبة، مستقبلي انا، ..
نهرب و نلوح المكانة، معاك الوقت مايسوى عندي حاجة !

الربطة داتني، ..
جات ما شاوراتني !
بغات ديلي عقلي و يا ..

الربطة داتني، ..
جات ما شاوراتني !
بغات ديلي عقلي و يا ..

ما طوعني قلبي انا، تكوني حبيبة، مستقبلي انا، ..
نهرب و نلوح المكانة، معاك الوقت مايسوى عندي حاجة !

اه، ما طوعني قلبي انا، تكوني حبيبة، مستقبلي انا، ..
نهرب و نلوح المكانة، معاك الوقت مايسوى عندي حاجة !

ما طوعني قلبي انا، تكوني حبيبة، مستقبلي انا، ..
نهرب و نلوح المكانة، معاك الوقت مايسوى عندي حاجة !

--------------------------------------

Music / Lyrics: Ismail Zenati
Label: Minimal مينيمال

© C Line: Ismail Zenati
℗ P Line: Minimal مينيمال

Qalbi Ana

نهار و ليل، ...
الطريق ظلامت قدامي،
نحساب ايامي، غادي نحل و يا ما ..

بعيد عليا واش ندير ؟
الحبيب مشالي، كنعاني، بايت نخمم،
شاداني الغمة ..

Mal à l'aise، 
خلاتني أنا Mal à l'aise، ..
يا و غير خليه، الدنيا راها باقا غتوريه !

درتيها و ڭلتي، أنا جامي غا ننساك، ..
(جامي غا ننساك) ..

تمشي و تغيبي، بالي غايبقا معاك، 
(و بالي، و بالي ..)  و نقوليك ..

راكي غالطة  !
درتي أكبر فالطا ..

و نقوليك ..
راكي غالطة  !
درتي أكبر فالطا ..

Mal à l'aise ..
خلاتني أنا Mal à l'aise
يا و غير خليه، الدنيا راها باقا غا توريه !

Mal à l'aise، 
خلاتني أنا Mal à l'aise، ..
يا و غير خليه، الدنيا راها باقا غتوريه !

حسبتك أنا My Lover ..
مي دزتي طايرة كيف شي هيستوري
(أي والله) ..
traicionera y una loba ..
me rompiste el cora sin piedad y sin razones
oye mami, .. (mi)
yo te hice pa’ mi, ..
y te di todo lo que tu tu quieras 
خنتي قلبي، يالله صافي ڭلبي  !
no estoy puesto pa’ mas dramas, y novelas ..

درتيها و قلتي، أنا جامي غا ننساك
تمشي و تغيبي، بالي غايبقا معاك

و نقوليك ..
راكي غالطة  !
درتي أكبر فالطا ..

و نقوليك ..
راكي غالطة  !
درتي أكبر فالطا ..

Mal à l'aise، 
خلاتني أنا Mal à l'aise، ..
يا و غير خليه، الدنيا راها باقا غتوريه !

Mal à l'aise، 
خلاتني أنا Mal à l'aise، ..
يا و غير خليه، الدنيا راها باقا غتوريه !

---------

Music / Lyrics: Ismail Zenati, Walid Elyou
Label: Minimal مينيمال

© C Line: Ismail Zenati
℗ P Line: Minimal مينيمال

Mal À L'aise (feat. Walid Elyou)

الرسمية للفنان و الموزع المغربي اسماعيل الزناتي

Qalbi Ana

Ismail Zenati | اسماعيل الزناتي

Related tracks