CREDITS:
Mahmood Schricker: Music, Setar
Ardalan Payvar: Arrangement, Production & Mixing
Sina Salimi: Lyrics 
Shadi Yousefian: Vocals 
Garsha: Percussions

Mastering: Andy Krehm (Silver Birch Productions)
Cover Photo of Mahmood by: @_Simia

Sarmasti

Sarmasti - Mahmood Schricker & Eendo

جوما، راوی ترانه‌های ناخوانده
- به گواه تاریخ، گیلان از پیشاهنگان جنبش تحول‌خواهانۀ‌ معاصر ایران است. جوما هنرمندی‌ست که دست در دل تاریخ این خطه می‌کند و ترانه‌هایی که در حال فراموش شدن هستند را با آواز خود دوباره زنده می‌کند. «بیا بیشیم» شعری از میرزاحسین‌‌خان کسمایی است که در عصر شکست مشروطه با حسرت و درد نوشت و حالا جوما آن را روایت کرده.

Juma - Bia Bishim

Original words & music: Peyman Salimi
Persian lyrics: Ardalan Payvar, Peyman Salimi
Artwork: Shadi Yousefian, Ardalan Payvar

Ten Thousand Miles Away (ده‌هزار فرسنگ دورتر)

Buy on iTunes

Peyman Salimi ft. Eendo - Ten Thousand Miles Away (ده‌هزار فرسنگ دورتر)

Music,Dotar,Guitars,Bass,Harmonica,Vocals:
Abdi Behravanfar
Lyrics:Unknown Folk Poet

گو گل: گله گاو 

صدای گله گاو و چوپانها سال 2008 در شمال ایران ضبط شده است

Go Gal             گو گل

عزیز جون دست من بر دامنته
عزیز جون دست من بر گردنته
چرا خون مرا کردی تو شیشه
به درگاه خدا نالم همیشه
دگر نشوم من بهار حموم
دگر نکمه شیخ جلال سلوم
الهی شیخ جلال تینوم باوه گوم
ها کردمه امضا بیمه پشیمون
درنه جان درنه جان درنه
خدا خدا مه فاطمه جان درنه
درنه جان درنه جان درنه
خدا خدا مه فاطمه جان درنه


به عزیز موسیقی منیر وکیلی و به بچه های کانون


در انه جان

در اِنه جان یا درنه جان (معنی فارسی: دارد می‌آید جان) یک آهنگ محلی مازندرانی است.این ترانه تا کنون توسط خوانندگان بسیاری بازخوانی شده است. منیر وکیلی[۱] نخستین بار یک نسخه اپرا از این ترانه را در فرانسه ضبط و در آلبومی به نام Chants Et Danses De Perse منتشر کرد. این نسخه بعدها در سال ۲۰۰۳ بازسازی و در آلبوم بازگشت او منتشر شد

عزیز جون دست من بر گردنته

Watch: https://youtu.be/S0OZunAyTbg

Sina Salimi: Santur, Songwriter, composer

Sina Salimi live @Studio13

Royaha Koja Miravand?

هیچی نُبُو، باز شب بُمُو      -     هنوز چیزی نشده، دوباره شب رسیده
خواستید بایید، هیشکی نُمُو  -  قرار بود بیایند، اما کسی نیامد
می جان کُر خستَا بُبُو      -      دخترک عزیزم خسته شده و
می دردِ جَه ذِلَه بُبُو        -         از درد من به ستوه آمده

بوخوس آرام می جان کُر  -   آرام بخواب دخترک عزیزم
بیداره رِ، تو غم نوخور    -     پسرک بیدار است و، غصه نخور
هیشکی نَیِه می جانِ کُر  -   کسی نمی آید پاره ی تن
اگَرَم بَیِه، تو غم نوخور     -    و اگر هم آمد، تو غم نخور


بوشو اویَه کی،        -              برو به آن جا که،
وختی تابستان من نِسام،    -     تابستان، آنگاه که من نیستم،
هیشکی نَنِه کویا ایسام،     -     و کسی هم جای ام را نمی داند
امی زاک، امی رِ، تی مَرَه ایسا  - کودک مان، پسرک مان، کنار تو است

بوشو اویه کی،          -          برو به آن جا که،
وختی باران واره، غم نَرِه و   -  وقتی باران می بارد، غم ندارد و
دیل هیچی کَم نَرِه و        -     دل، چیزی کم ندارد و،
همه کس، همه چی، تی مَرَه خوبید  -    همه کس و همه چیز، با تو خوب اند

وختی خورشید بوجور بُمُو   -  خورشید که سر زد،
زَرخِ مَردای اَرا بُمُو       -       مرد عبوس هم به این سو آمد
هیچی نیبه، پیلَه بی کُر     -     چیزی نخواهد شد، تو بزرگ می شوی و
تی کوچِ رِ باز گومَه بُو     -      پسرک ات نیز، گم می شود

بوخوس آرام می جانِ کُر  -   آرام بخواب دخترک عزیزم
مَرَه بَریدی، تو غم نوخور   -    من را می برند و، تو غم نخور
هیچی نیبِه می جانِ کُر    -    چیزی نمی شود دخترکم
اگَرَم بِبِه، تو غم نوخور     -    و اگر شد، تو غم نخور

Bokhous

Jalil Shoa | Bokhous

El Sueño 
Vocals: Alireza Ghorbani, Solange Merdinian 
Lyrics: Jorge L. Borges, Nima Yooshij 
Composed by: Ehsan Matoori
_________________________
El Sueño
آواز: علیرضا قربانی، سولانژ مردینیان
شعر: جرج لوئیس بُرخِس، نیما یوشیج
آهنگساز: احسان مطوری

El Sueno- Alireza Ghorbani & Solange Merdinian

Mahboob_e_Ziba/محبوب زیبا

همکاری با عمار صدقی ، برگرفته از لالایی های گردآوری شده سیما بینا

بخشی از اجرای زنده همراه با گروه کر ایرانیان ونکوور
اکتبر ۲۰۱۹

Guitar by Ammar Sedqui 
Cover photo by Ilya Natarius
Adapted from Sima Bina's collection of Iranian Lullabies 
(part of the live performance with Vancouver Iranian Choir)

October 2019

لالایی بیرجندی

(طرح یک ترانه»  (تقدیم به فرشید فرهت»
ترانه سرا: ابراهیم منصفی - اردیبهشت ۱۳۷۰
آهنگساز: ناصر منتظری
تنظیم: اردلان پایوار
—————————
ناصر منتظری: آواز، گیتار 
شادی یوسفیان: آواز
اردلان پایوار: پیانو
—————————
میکس: اردلان پایوار
مَسترینگ: پیمان سلیمی
————————— 
عکس:  سیاورشن
—————————
“Tarh e Yek Taraneh”  (Dedicated to Farshid Farhat)
Lyrics: Ebrahim Monsefi
Music: Naser Montazeri
Arrangement: Ardalan Payvar
——————————————
Naser Montazeri: Vocals, Guitar
Shadi Yousefian: Vocals
Ardalan Payvar: Piano
——————————————
Mixing: Ardalan Payvar
Mastering: Peyman Salimi
——————————————
Photo: Siavarshan
——————————————

Naser Montazeri ft. Eendo - "Tarh e Yek Taraneh"  |   طرح یک ترانه

Abdi is a singer songwriter playing Guitar,Harmonica and Persian folk instrument Dotar. He composed music for 3 short,three   feature movie and 4 plays and released 7lbums.