[ Translated English Lyrics / 가사 ]

❤︎ ARTLOVER / Hakuna Matata ❤︎

My love, go away
therefore Hakuna Matata 
My love, go away
therefore Hakuna Matata

Our love wasn’t strong enough 
now it really disappears
Go, go far away, really go away, bring, 
bring the pain, I get tired

I loved you, it’s over
you and me are completely twisted
Please look at me, you loved me, 
can we go back together, or maybe we shouldn’t ever have met

You, be sure to smile
You, please do so 
(Let’s go)

Even though darkness comes
hope will remain
Stars still shine
therefore Hakuna Matata

Even though darkness comes
hope will remain
Stars still shine
therefore Hakuna Matata

My love, go away
therefore Hakuna Matata 
My love, go away
therefore Hakuna Matata

Our love has gone away
now it's really over 
Go, go yeah, just go, 
remember the love we had, take, take it and leave me

Your smile is still cute
couldn’t feel you tonight
Glittering of black eyes looking up
although the blue tears fall down

You, be sure to smile
You, please do so 
(Let’s go)

Even though darkness comes
hope will remain
Stars still shine
therefore Hakuna Matata

Even though darkness comes
Hope will remain
Stars still shine
therefore Hakuna Matata

My love, go away
therefore Hakuna Matata 
My love, go away
therefore Hakuna Matata

Even though darkness comes
hope will remain
Stars still shine
therefore Hakuna Matata

You, therefore Hakuna Matata 
You, therefore Hakuna Matata

I wish for you to walk the flower path 
everything will be fine 
will be fine

Our precious love couldn’t last forever

Even though darkness comes
hope will remain
Stars still shine
therefore Hakuna Matata

Even though darkness comes
hope will remain
Stars will still shine
therefore Hakuna Matata

My love, go away
therefore Hakuna Matata 
My love, go away
therefore Hakuna Matata

Even though darkness comes
hope will remain
Stars still shine
therefore Hakuna Matata

❤︎ ARTLOVER / Hakuna Matata ❤︎

사랑 가라
그러니까 Hakuna Matata 
사랑 가라
그러니까 Hakuna Matata

사랑 그건 가벼웠다
이젠 정말 사라졌다
가라 저리 가 정말 가 가져가 
아픔 가져가 가져가 난 지쳐가

사랑했다 끝이 났다
너와 난 완전 꼬여버렸다
나만 바라봐 사랑했잖아
다신 돌아갈 수 없나 돌아가나 봐

You 꼭 부탁드릴 게요 
You 꼭 웃으세요 
(Let’s go)

어둠이 밀려와도
희망은 여전해요
별들은 그대로 빛이 난다 
그러니까 Hakuna Matata

어둠이 밀려와도
희망은 여전해요
별들은 그대로 빛이 난다 
그러니까 Hakuna Matata

사랑 가라
그러니까 Hakuna Matata 
사랑 가라
그러니까 Hakuna Matata

사랑 그건 가버렸다
이젠 정말 끝이 났다
가라 그래가 그냥 가 받아 가 
사랑받아 가 받아가 넌 떠나가

너의 미소는 여전히 카와이 
너를 느낄 수 없겠지 Tonight 
파란 눈물이 떨어진 데도 
까만 눈빛은 위로 향해요

You 
꼭 부탁드릴 게요 
You 
꼭 웃으 세요 
(Let’s go)

어둠이 밀려와도 
희망은 여전해요 
별들은 그대로 빛이 난다 
그러니까 Hakuna Matata

어둠이 밀려와도
희망은 여전해요
별들은 그대로 빛이 난다 
그러니까 Hakuna Matata

사랑 가라
그러니까 Hakuna Matata 
사랑 가라
그러니까 Hakuna Matata

어둠이 밀려와도 
희망은 여전해요 
별들은 그대로 빛이 난다 
그러니까 Hakuna Matata

you, 그러니까 Hakuna Matata 
you, 그러니까 Hakuna Matata

꽃길만 걷기를
모든 일은 잘 될 거에요 
잘 될 거래요

영원할 수 없는 소중함

어둠이 밀려와도
희망은 여전해요
별들은 그대로 빛이 난다 
그러니까 Hakuna Matata

어둠이 밀려와도
희망은 여전해요
별들은 그대로 빛이 난다 
그러니까 Hakuna Matata

사랑 가라
그러니까 Hakuna Matata 
사랑 가라
그러니까 Hakuna Matata

어둠이 밀려와도
희망은 여전해요
별들은 그대로 빛이 난다 
그러니까 Hakuna Matata

Hakuna Matata

[ Translated English Lyrics / 가사 ]

❤︎ ARTLOVER / Get Away ❤︎

Time keeps on spreading
I can’t hold on to it
Tears flow endlessly
I can’t stop them

Don’t leave me like this
I can’t live without you 
How can I get through my life?
now my heart is sad

My dear friend 
I didn’t know then
what separation meant

Please don’t cry 
Won’t let you get away 
even if I can’t see you anymore
I will remember you 
even if I left you
I'll be with you 
as I always loved you 
Won’t let you get away 
Won’t let you get away 
Won’t let you get away 

Holding your hands in this moment
I don’t have the courage to let them go
Your eyes that have sadness
It’s difficult to look at them

Don’t be in pain anymore
and don’t worry about me 
try to leave this love behind you 

Please don’t cry 
Won’t let you get away 
even if I can’t see you anymore
I will remember you 
even if I left you
I'll be with you 
as I always loved you 
Won’t let you get away 
Won’t let you get away 
Won’t let you get away 

even if I left you
I'll be with you 
as I always loved you 
Won’t let you get away 
Won’t let you get away 

Connected with love
like an eternal memory 
We can always be together 
beyond the end of the universe

Please don’t cry 
Won’t let you get away 
even if I can’t see you anymore
I will remember you 
even if I left you
I'll be with you 
as I always loved you 
Won’t let you get away 
Won’t let you get away 
Won’t let you get away 

even if I left you
I'll be with you 
as I always loved you 
Won’t let you get away 
Won’t let you get away 

Won’t let you get away 
Won’t let you get away

❤︎ ARTLOVER / Get Away ❤︎ 

시간은 계속해서 퍼지는데 
붙잡을 수 없고
눈물은 끝도 없이 흐르는데 
멈출 수가 없어 

이렇게 떠나지 마 
너 없이 못 살기에 
어떻게 헤쳐 나가 
가슴이 아리는데 

소중한 나의 친구 
그때는 몰랐었지
이별이 어떠한 의미인지 

그대 울지 마요 
Won’t let you get away 
널 볼 수 없어도
기억할 테니
널 떠나간 데도
함께할 테니
사랑했던 대로
Won’t let you get away 
Won’t let you get away 
Won’t let you get away 

이 순간 마주 잡은 두 손을 난 
보낼 용기 없고
슬픔을 머금은 네 눈빛을 잘 
보기가 힘들어 

더 이상 아프지 마
내 걱정 하지 말고
그렇게 이 사랑 등지고 가 

그대 울지 마요 
Won’t let you get away 
널 볼 수 없어도
기억할 테니
널 떠나간 데도
함께할 테니
사랑했던 대로
Won’t let you get away 
Won’t let you get away 
Won’t let you get away 

널 떠나간 데도
함께할 테니
사랑했던 대로
Won’t let you get away 
Won’t let you get away 

영원했던 기억처럼 
사랑으로 이어지면 
항상 함께할 수 있어 
우주 저 끝 너머 

그대 울지 마요 
Won’t let you get away 
널 볼 수 없어도
기억할 테니
널 떠나간 데도
함께할 테니
사랑했던 대로
Won’t let you get away 
Won’t let you get away 
Won’t let you get away 

널 떠나간 데도
함께할 테니
사랑했던 대로
Won’t let you get away 
Won’t let you get away 

Won’t let you get away 
Won’t let you get away

Hakuna Matata

A R T L O V E R

Recent comments

Chekiena Quita Kayna

Chekiena Quita Kayna

Aditi

Isabela

Related tracks