Sabine - beni w benak | سابين - بيني وبينك

National Arab Orchestra - فراشة وزهرة - عبير نعمة

ما حدا بيعبي مطرحك بقلبي | عبير نعمة

كلمات - ماجدة الرومى

بيني وبينك
بيني و بينك يا ليل في حب و غنيي 
على بابي بتقعد يا ليل و منسهر ليلي 
بيني و بينك في أسرار و بتعرف أحزاني 
تبقى إمرقلي عاهاك الدار و قلو ما ينساني 
فيق البيت العتيق غافي
على الطريق و غافي حدو الزمان 
يمكن بكرا الحبيب يمرق
متل الغريب و ما يذكر اللي كان

:كلمات: الأخوين الرحباني
ألحان: الياس الرحباني

بيني و بينك يا هالليل - جورجيت صايغ
********************************************
Georgette Sayegh - Between us Oh Night

Between us oh night there is love and melody;
you sit in front of my door, oh night, and we stay awake the whole night;
Between us there are secrets and you know my sadness;
You remain passing me to that garden and tell him not to forget me;
Remember the old house sleeping on the road and also the past sleeping next to it;
Maybe tomorrow he will pass me like an unknown and will not remember that he once was my love;


Georgette Sayegh - بيني و بينك يا هالليل

بيني وبينك يا هالليل

على رغم الجو المشحون تبعًا للظرف المرهون
مطرح معيونك بتكون بحلم شوفك يومًا ما


بكره بيخلص ها الكابوس بدل الشمس بتضوي شموس
وعلى ارض الوطن المحروس راح نتلاقي يومًا ما


مع انه وضعك مهزوز ومرات بحسك نرفوز
لازم تعقل مابيجوز اذا مش هلا يومًا ما


على رغم الجو المشحون تبعًا للظرف المرهون
مطرح معيونك بتكون بحلم شوفك يومًا ما


بعدك مهضوم ومحتال واللي مثلك صاروا قلال
كيف مابرمت ها الاحوال بدي حبك يومًا ما


Georgette Sayegh - بيني و بينك يا هالليل

Ehsan M.