بيني وبينك
بيني و بينك يا ليل في حب و غنيي 
على بابي بتقعد يا ليل و منسهر ليلي 
بيني و بينك في أسرار و بتعرف أحزاني 
تبقى إمرقلي عاهاك الدار و قلو ما ينساني 
فيق البيت العتيق غافي
على الطريق و غافي حدو الزمان 
يمكن بكرا الحبيب يمرق
متل الغريب و ما يذكر اللي كان

:كلمات: الأخوين الرحباني
ألحان: الياس الرحباني

بيني و بينك يا هالليل - جورجيت صايغ
********************************************
Georgette Sayegh - Between us Oh Night

Between us oh night there is love and melody;
you sit in front of my door, oh night, and we stay awake the whole night;
Between us there are secrets and you know my sadness;
You remain passing me to that garden and tell him not to forget me;
Remember the old house sleeping on the road and also the past sleeping next to it;
Maybe tomorrow he will pass me like an unknown and will not remember that he once was my love;


Georgette Sayegh - بيني و بينك يا هالليل

Fuck the nations’ politicians and Clergy, for good music knows no labels, patterns and borders.

لقد صار قلبى قابلاً كل صورة * فمرعىً لغزلانٍ، ودير لرهبانِ
وبيتٌ لأوثانٍ، وكعبة طائفٍ * وألواح توراةٍ، ومصحف قرآنِ

أدين بدين الحب أنَّى توجهتْ * ركائبه، فالحب ديني وإيماني

Music is life, soul food,worldwide language 🎶🎵

Georgette Sayegh - بيني و بينك يا هالليل

Ehsan M.