Songtext Let the peace grow
von Klasse 7E Gymnasium Oedeme Lüneburg

Intro:
Es ist vorbei, vorbei, vorbei,
auf einmal war alles anders, alles anders.

Strophe:
Sie wacht auf ohne Dach über'm Kopf, wie soll es nur weitergeh'n.
Nichts mehr geht, die Erde bebt, kein buntes Beet, eine traurige Welt, die uns nicht gefällt. 
Wie soll es nur weitergeh'n, wie soll es nur weitergeh'n.

Refrain:
Und sie ging nach Haus, doch sie ahnte nicht, dass was passiert, ihr Leben ruiniert.
Und da saß sie nun, ihre Kinder wein', ganz allein, doch sie gibt nicht auf und sagt: 
Throw your hands in the air and let the peace grow!
[Wirf deine Hände in die Höhe und lass den Frieden wachsen!]

Rap:
Alice im Wunderland
Bei uns in Deutschland wird der Pass aberkannt
Die Partei, sie ist sehr bekannt
Hebt nach oben die rechte Hand
Für Deutschland ist dies eine große Schand'
Denn leider ist Deutschland dafür bekannt
Sie sagen, die Fremden sind Schlechte
Denn in Deutschland haben sie keine Rechte
Für uns ist das egal, ob schwarz oder weiß
Für uns sind es Menschen, für uns ist es gleich

Refrain

Strophe:
Und sie sitzt auf der Parkbank, die Stimmen viel zu laut. 
All die schlaflosen Nächte, wie hält sie es nur aus!
Und sie hört ihn noch rufen, seine Stimme so schön, 
doch zu verletzt um zu bluten, sie kann es nicht verstehn.
Wieso all der Hass hier, es wär doch so leicht,
ein bisschen Vertrauen um zu lieben, denn sie weiß, ihr sucht das auch.

Rap:
Leute mit Einschränkungen werden ausgelacht,
da haben wir uns gedacht, was haben wir gemacht?
Leute mit Handicap können nicht studieren gehen,
denn in unserer Gesellschaft sind sie nicht angesehen
Das Lied ist zwar vorbei,
doch Rassismus ist leider immer dabei.

Klasse 7E Gymnasium Oedeme Lüneburg - Let the peace grow

Songtext Let us scream
von Gold Wish

Intro
We are children 
We have rights
We have something to say 
And we are able to fight
But some of us
Are not allowed to speak
They are supposed to be silent
Like this girl who’s weak

Strophe 1
She’s just a girl
She’s ten years old
A terrible story that’s untold
A normal girl who lives with terror
Her world is on fire and can’t be saved
She doesn’t have a family and no place to be
Her home is damaged She can’t either stay
Her heart is broken and her hope is far away

Refrain
Let us scream, let us shout
We are children, we speak out
We have rights, just like you
Let us dream and make it true
Let us scream, let us shout
We all know what‘s about
We want peace and we want care
Not just silence — we were there
Let us scream, let us shout
Let our voices all come out
We want justice, we want light
We are strong and we will fight
Let us scream and let us shout

Strophe 2
They’re just some kids
They are young and small
No one hears them when they call
They play in streets where bombs have fall
Their names forgotten and their rights are stolen
They don’t have a place to sleep or a home to be
Their voices fade and they have nothing to say
Their souls are hidden and their dreams are far away

Refrain

Bridge 
They are running, running, running all the time
Try to get away from all that crime 
They are crying, crying, crying every day
Don’t have a real chance to pray
They never went to school 
They never lived in peace
Everybody got a chance 
To believe
But they are just lonely ones 
They never had someone

Let us scream, let us shout

Refrain

So please let us scream and let us shout



Songtext-Übersetzung

Lasst uns schreien

Intro
Wir sind Kinder
wir haben Rechte
Wir haben etwas zu sagen
Und wir können kämpfen
Aber manche von uns
Dürfen nicht sprechen
Sie werden gezwungen zu schweigen
Wie dieses Mädchen, das schwach ist

Strophe 1
Sie ist nur ein Mädchen
Sie ist 10 Jahre alt
Eine grausame Geschichte, die nie erzählt wurde
Ein normales Mädchen, das mit Terror lebt
Ihre Welt steht in Flammen und kann nicht gerettet werden
Sie hat keine Familie und keinen Unterschlupf 
Ihr Haus wurde zerstört sie kann dort nicht mehr bleiben
Ihr Herz ist gebrochen und ihre Hoffnung ist weit weg

Refrain
Lasst uns schreien und lasst uns rufen
Wir sind Kinder wir sprechen uns aus
Wir haben Rechte, so wie ihr
Lasst uns träumen und lasst es wahr werden
Lasst uns schreien und lasst uns rufen
Wir wissen alle worum es geht
Wir wollen Frieden und Schutz
Nicht nur Stille - wir waren dort
Lasst uns schreiben und lasst uns rufen
Lasst uns alle unsere Stimmen erheben
Wir wollen Gerechtigkeit, wir wollen Licht
Wir sind stark und wir werden kämpfen
Lasst uns schreien und lasst uns rufen

Strophe 2
Sie sind nur ein paar Kinder
Sie sind jung und klein
Keiner hört sie, wenn sie rufen
Sie spielen in Straßen, in denen Bomben gefallen sind
Ihre Namen wurden vergessen und ihre Rechte wurden gestohlen 
Sie haben keinen Platz zum Schlafen und nichts zu sagen
Ihre Seelen sind versteckt und ihre Träume sind weit weg

Refrain

Bridge
Sie rennen, rennen, rennen die ganze Zeit
Versuchen dem Verbrechen zu entfliehen
Sie weinen, weinen, weinen jeden Tag
Haben keine richtige Chance zu beten
Sie sind nie zur Schule gegangen
Haben nie in Frieden gelebt
Jeder hat eine Chance
Zu glauben
Aber sie sind nur Alleingelassene 
Sie hatten nie jemanden

Lasst uns schreien, lasst uns rufen

Refrain

Also bitte, lasst uns schreien und lasst uns rufen

Gold Wish - Let us scream

Songtext Diese Welt
von 12A23

Wir sind schon so lange gespalten das die Vorstellung utopisch wirkt
Wieder ein Vertrag nur das er letztendlich doch nichts bewirkt
Die Wurzeln liegen tief
In Jahrtausenden von Krieg
Und das scheint auch so zu bleiben bis es keinen Mensch mehr gibt

Rede jedem ein, dass jede Mühe nie ausreiche
Die Erde werde nie vereint wie deutlich die Geschichte zeige

Mit diesen Worten blenden wir die Dringlichkeit aus
Dabei kennen wir genau den Ausweg raus

Senden Zeichen wie soll das reichen
Gehen über Leichen
Hören Menschen nach Hilfe schreien
Doch ignorieren ihr Leiden
Dieses Lied ist keine Hymne
Das ein Schrei nach 'ner Lösung
Wir komm' nirgendwo hin 
Lassen uns treiben in der Strömung
Und wer sich nicht über Wasser halten kann, der wird ignoriert
Und jeder will woanders hin, so dass am Ende nichts passiert

Und machen keinen Schritt weiter
Weiter als der Apfel fällt
Egal was uns teilt
Uns vereint die Welt

Diese Welt vereint jeden einzelnen von uns
Doch wir streiten uns drum
Dafür ist die Zeit langsam rum
Doch das ist zum verzweifeln kein Grund
Weil wir die Lösung schon kennen
Frieden muss nicht theoretisch sein 
Wir müssen uns nur trennen
Von Ego, Dualistisches und Besitzdenken
Toleranz und Empathie soll uns in die Richtige Richtung lenken
Verständig, Kompromisse, die Prämisse
Gemeinsame Bereitschaft die Gier zu senken

Senden wir Zeichen
Lass uns beweisen
Gemeinsam könn' wir uns aus diesem Teufelskreis befreien 
Sprechen wir uns ab für 'ne gemeinsame Lösung
Gemeinsam schwimmen wir an gegen die Strömung
Wir haben es noch nicht einmal so wirklich probiert
Wenn wir zusammen arbeiten, lass' uns sehen, was dann passiert
Es gibt nichts mehr, was uns noch zurückhält 
Halten wir zusammen
Für unsere Welt

12A23 - Diese Welt

Songtext Mädchen der Welt
von Schulband IGS Springe

Das Lächeln sitzt, perfekt im Kleid, 
ihr seht nicht mich, nur meine Schönheit.
sagt mir, ich soll freundlich sein, 
den Zorn verbergen, lautlos schreien.
Fühl mich abends oft schutzlos, 
geh schneller und Kapuze hoch.
Nicht stark genug, das hör ich oft, 
doch sagst du`s nur, weil du es hoffst?

Mädchen der Welt - bewegt euch!
Mädchen der Welt – vernetzt euch!
Unterstützt euch, eure Träume zu leben!
Gemeinsam, statt alleine aufzugeben!
Wir sind nicht nur ein Teil der Welt,
den man verhüllt, versteckt sich hält.
Nein, wir sind auch ein Teil der Welt,
stark und schlau, auch wenn`s euch nicht gefällt!

Verheiratet mit gerade dreizehn, 
ich sollte noch zur Schule gehen.
Ich scheine doch für euch nur schwach,
kein Mann sieht meine innere Kraft.
Zu oft zählt Schönheit mehr als Mut,
sei ehrlich, findest du das gut?
Warum soll meine Stimme schweigen,
wo Worte doch die Wahrheit zeigen?

Mädchen der Welt - bewegt euch!
Mädchen der Welt – vernetzt euch!
Unterstützt euch, eure Träume zu leben!
Gemeinsam, statt alleine aufzugeben!
Wir sind nicht nur ein Teil der Welt,
den man verhüllt, versteckt sich hält.
Nein, wir sind auch ein Teil der Welt,
stark und schlau, auch wenn`s euch nicht gefällt!

Auf YouTube werden Trolle laut,
sie hab`n sich ihre Welt gebaut.
Kurze Haare und was dann – 
fängt sie jetzt was mit Frauen an?
Und ich bin ne Katzenlady, 
nur weil ich gern Single bin!
Wer nicht ins Bild passt, ist ein Ziel
nur Hass und Hetze im Profil.

Mädchen der Welt - bewegt euch!
Mädchen der Welt – vernetzt euch!
Unterstützt euch, eure Träume zu leben!
Gemeinsam, statt alleine aufzugeben!
Wir sind nicht nur ein Teil der Welt,
den man verhüllt, versteckt sich hält.
Nein, wir sind auch ein Teil der Welt,
stark und schlau, auch wenn`s euch nicht gefällt!

Schulband IGS Springe - Mädchen der Welt

Songtext Stars In Our Eyes
von Rishi und Saha

In a world full of diversity and variety,
What can be said based on just one look at me?
Why do we hate things that we don't understand?
It shouldn't matter, whichever country or land

And when will we all start to realize 
Theres only one thing we need to know
It doesnt matter where we come from, 
it only matters where we can go!

(Chorus 1)
So with stars in our eyes let's light the night  
With visions of a future where things are right
And with every heartbeat let our melody live on, 
Na na na na na, this is our song

In a world so vast and free,
Why must we build on blood instead of dreams?
How can we sleep when we look ahead
And see others just like us on their deathbeds?

And tell me, why don't you see
That you're tearing people from their families and homes? 
And even with mountains of money
They shouldn't be build on foundations of bones

(Chorus 2)
So with stars in our eyes, we'll make wrongs right
With visions of a future where things are bright!
And with every heartbeat our melody lives on, 
Na na na na na united as one!

(Bridge)
So let these lines fade away,
Together night will become day!
Through the laughter and the tears, 
Love's the song that conquers fears!

(Chorus 2)
So with stars in our eyes, we'll make wrongs right
With visions of a future where things are bright!
And with every heartbeat our melody lives on, 
Na na na na na united as one!



Songtext-Übersetzung

In einer Welt voller Vielfalt und Abwechslung,
Was kann man sagen, wenn man mich nur einmal ansieht?
Warum hassen wir Dinge, die wir nicht verstehen?
Es sollte keine Rolle spielen, welche Nation oder Land

Und wann werden wir alle anfangen zu begreifen 
Dass es nur eine Sache gibt, die wir wissen müssen
Es spielt keine Rolle, woher wir kommen, 
es zählt nur, wohin wir gehen können!

(Refrain 1)
Lasst uns mit Sternen in unseren Augen die Nacht erhellen  
Mit Visionen von einer Zukunft, in der die Dinge richtig sind
Und mit jedem Herzschlag soll unsere Melodie weiterleben, 
Na na na na na, das ist unser Lied

In einer Welt, die so groß und frei ist,
Warum müssen wir auf Blut statt auf Träume bauen?
Wie können wir schlafen, wenn wir nach vorne schauen
Und sehen, wie andere wie wir auf dem Sterbebett liegen

Und sagt mir, warum seht ihr nicht
Dass ihr Menschen aus ihren Familien und Heimen reißt? 
Und selbst mit Bergen von Geld
Sie sollten nicht auf Fundamenten aus Knochen gebaut werden

(Refrain 2)
Mit Sternen in unseren Augen werden wir Unrecht wieder gut machen
Mit Visionen von einer Zukunft, in der die Dinge hell sind!
Und mit jedem Herzschlag lebt unsere Melodie weiter, 
Na na na na na vereint als eins!

(Brücke)
Lassen wir diese Linien verschwinden,
Gemeinsam wird die Nacht zum Tag!
Durch das Lachen und die Tränen, 
Die Liebe ist das Lied, das die Ängste besiegt!

(Refrain 2)
Mit Sternen in unseren Augen werden wir Unrecht wieder gut machen
Mit Visionen von einer Zukunft, in der die Dinge hell sind!
Und mit jedem Herzschlag lebt unsere Melodie weiter, 
Na na na na na vereint als eins!

Rishi und Saha - Stars In Our Eyes

Songtext Change
von Rishi ft. Saha

Stell dir vor wir sind im All und wir schauen auf die Welt
sehen wir hier Frieden oder wie alles zerfällt?
Leider sind wir Menschen blind, es rutscht uns aus'm Blickfeld
die harte Wahrheit liegt aber da draußen auf dem Schlachtfeld
Ich weiß nicht, wie's bei dir aussieht, ich sag dir was ich sehen kann,
seh Kinder ohne Eltern, die starben für ihr Land
Ich seh Menschen mit 'ner Handvoll zum Essen jede Woche
von selbstproklamierten Helden ein Paar Socken, keine große Sache
Mittelmeer, es wird zum Roten Meer
Mit dem Blut von denen die's probier'n zu überqueren
Es wird Zeit, die Seite zu wenden, die Ketten zu sprengen 
Anstatt nur Herzen zu senden und die Grenze zu drängen
Die erste Welt, wir sind doch hier zum Helfen (doch es wird selten)
und wenn die Fleihenden komm'n stellt sich heraus, dass alle pennten
Die Eine Welt, in der wir alle glänzen, hier gibt es keine "Fremden",
Blut ist dicker als Grenzen, yeah-ah

Sometimes I think the world will never change
But not all roads lead to Rome, we'll find a way
Sometimes I wonder what we could have been
We could make a change tomorrow, so today let's begin

Ich seh' die schwarze Taube erschossen und niedergeschlagen
Wurd' sie nicht in den 60ern frei? Was kann ich sagen
Mit meiner Haut ändert sich immer noch mein Wert
"I have a dream" doch er bleibt bis heut' versehrt
Denn ein Urteil zieht leichter ein als man es vertreiben kann, 
Sowohl in uns'ren Köpfen als auch im gesamten Land
Wie ein Echo des Unrechts, bevor man es loswird, denn
man sorgt leider dafür dass jedes Kind damit groß wird
2025, ich kann es doch nicht fassen
Statt Gleichheit heißt es nowadays "Leben und sterben lassen"
Alles Mauern zum Räumen, mit den Kings und ihren Träumen, 
Machen wir doch Freunde aus denen, die uns verleumden

[Chorus]
Sometimes I think the world will never change
But not all roads lead to Rome, we'll find a way
Sometimes I wonder what we could have been
We could make a change tomorrow, so today let's begin
[Manchmal denke ich, die Welt wird sich nie ändern
Aber nicht alle Wege führen nach Rom, wir werden einen Weg finden
Manchmal frage ich mich, was wir hätten sein können
Wir könnten morgen etwas ändern, also lasst uns heute beginnen]


Ohne sich dafür zu schämen, ignorieren sie Probleme
Sich zu bekriegen ist's einzige wofür sie'n Scheiß geben
Raketen heben sich ab und ins Abgrund fallen Leben
Geschichte wiederholt sich, der Teufelskreis wird sich immer dreh'n
Dass die Menschen sich gegenseitig alles entnehmen
ist doch selbstverständlich, das werden wir nie entgehen
Wird nie enden, will's ausblenden, alle Wunden, alle Schänden
Wird sich's ändern? Die Geschichte des Leids mit so vielen Bänden?
Während wir schlendern sind in armen Ländern
Menschen weniger wert, geopfert für Erzen
Wie ein Degen durch mein Herz, ohne Scherz, das ist ernst
In Kashmir 26 Leben genommen, gebrochene Friedensabkommen,
Konflikte, die nie enden, das Blut kocht schon seit Langem
Glaubt ihr, ihr habt gewonnen? Perspektive verschwommen.
Land bekommen, dafür Familien zerronnen

[Chorus]
Sometimes I think the world will never change
But not all roads lead to Rome, we'll find a way
Sometimes I wonder what we could have been
We could make a change tomorrow, so today let's begin
[Manchmal denke ich, die Welt wird sich nie ändern
Aber nicht alle Wege führen nach Rom, wir werden einen Weg finden
Manchmal frage ich mich, was wir hätten sein können
Wir könnten morgen etwas ändern, also lasst uns heute beginnen]

Rishi ft. Saha - Change

Songtext Gleich ist gleich
von Amal

Warum zählt die Stimme von manchen mehr?
Warum ist Gerechtigkeit manchmal so schwer?
Wir lernen im selben Klassenzimmer,
doch fühlen uns trotzdem nicht gleich.

Hey, hörst du den Ruf? Ich steh’ hier alleine!
Jede Stimme zählt hier, deine und meine!

Gleich ist gleich, und fair ist fair,
keiner steht über dem andern mehr!
Die Schule lehrt uns in ihren vier Wänden,
uns’re Zukunft liegt in unsern Händen!

Keine Note zeigt, was du kannst,
nicht, wie du rennst und wie du tanzt.
Wie soll die Zukunft gerechter sein,
oder bleibt der Wunsch nur ein schöner Schein?

Hey, hörst du den Ruf? Ich steh’ hier alleine!
Jede Stimme zählt hier, deine und meine!

Gleich ist gleich, und fair ist fair,
keiner steht über dem andern mehr!
Die Schule lehrt uns in ihren vier Wänden,
uns’re Zukunft liegt in unsern Händen!

Die Würde des Menschen, sie ist unantastbar …
Doch manchmal vergessen die Leute das scheinbar.
Doch nicht wir! Nein, nicht hier!

Gleich ist gleich, und fair ist fair,
keiner steht über dem andern mehr!
Wie soll die Zukunft gerechter sein,
oder bleibt der Wunsch nur ein schöner, ein frommer, ein blasser Schein?

Amal - Gleich ist gleich

Songtext Doomed - The Happy Song
von Imploding Echoes

The flowers bloom in so many colors
Why don’t we take a break and help out the others
Let us spread love in all the ways we can
Maybe we can fix this broken land

Refrain: 
La La La, the world is doomed 
La La La, don’t know what to do
While one half sleeps the other fights
God, how do we make this right?
La La La, the world is doomed

Running around with guns and knives
Mercilesscly taking lives 
Telling ourselves that it´s alright
How we gonna live this lie??

Refrain

We have a story to tell
Don’t know what to do
Children are dying
Women are abused
We`re polluting our earth
What are you doing?

Refrain

Solo

Refrain



Songtext-Übersetzung

Dem Untergang geweiht - das fröhliche Lied

Die Blumen blühen in so vielen Farben
Warum machen wir nicht mal eine Pause und helfen den anderen
Lasst uns Liebe verbreiten auf alle Arten die wir können
Vielleicht können wir diese kaputte Welt reparieren

Refrain: 
La La La, die Welt ist dem Untergang geweiht 
La La La, ich weiß nicht, was ich tun soll
Während die eine Hälfte schläft, kämpft die andere
Gott, wie können wir das wieder gut machen?
La La La, die Welt ist dem Untergang geweiht

Manche rennen mit Pistolen und Messern herum
Nehmen erbarmungslos Leben  
Wir reden uns ein, dass es in Ordnung ist
Wie sollen wir mit dieser Lüge leben?

Refrain

Wir haben eine Geschichte zu erzählen
Wir wissen nicht, was wir tun sollen
Kinder sterben
Frauen werden missbraucht
Wir verschmutzen unsere Erde
Was tun ihr?

Refrain

Solo

Refrain

Imploding Echoes - Doomed - The Happy Song

Songtext Pick up the trash
von Rock the Beat

The world is asking for help 
And I can see 1000 people
throwin trash on the floor
The trash is growing more and more

When you hold my hand
Don‘t stop holding
We‘re gonna go together through this
Just pick up the trash and
Walk to the trashcan
You can do it
I think you can do it
It‘s not too hard 
The world is going to fall apart
And I know that you know that we know it
We could draw the world maybe in beautiful

Sky, grass, trees and flowers
It all together, it's colorful
Houses getting more and more
But trees are getting less and less

When you hold my hand
Don‘t stop holding
We‘re gonna go together through this

Just pick up the trash and
Walk to the trashcan
You can do it
I think you can do it
It‘s not too hard 
The world is going to fall apart
And I know that you know that we know it
We could draw the world maybe in beautiful

What‘s an ocean without water
The world is trying to be stronger
What‘s a jungle without trees 
I think you know what I mean

When you hold my hand
Don‘t stop holding
We‘re gonna go together through this
Just pick up the trash and
Walk to the trashcan
You can do it
I think you can do it
It‘s not too hard 
The world is going to fall apart
And I know that you know that we know it


Songtext-Übersetzung

Die Welt bittet um Hilfe
Und ich kann 1000 Menschen sehen, die
Müll auf den Boden werfen
Der Müll wächst immer mehr und mehr

Wenn du meine Hand hältst
Hör nicht auf zu halten
Wir werden das gemeinsam durchstehen
Einfach den Müll aufsammeln und
Geh’ zum Mülleimer
Du kannst es tun
Ich denke, du kannst es tun
Es ist nicht so schwer
Die Welt wird auseinanderfallen
Und ich weiß, dass du weißt, dass wir es wissen
Wir könnten uns die Welt vielleicht schön malen

Himmel, Gras, Bäume und Blumen
Es ist alles zusammen, es ist bunt
Häuser werden immer mehr und mehr 
Aber Bäume werden immer weniger

Wenn du meine Hand hältst
Hör nicht auf zu halten
Wir werden das gemeinsam durchstehen
Einfach den Müll aufsammeln und
Geh’ zum Mülleimer
Du kannst es tun
Ich denke, du kannst es tun
Es ist nicht zu schwer
Die Welt wird auseinanderfallen
Und ich weiß, dass du weißt, dass wir es wissen
Wir könnten uns die Welt vielleicht schön malen

Was ist ein Ozean ohne Wasser?
Die Welt versucht stärker zu sein
Was ist ein Dschungel ohne Bäume
Ich denke, du weißt, was ich meine

Wenn du meine Hand hältst
Hör nicht auf zu halten
Wir werden das gemeinsam durchstehen
Einfach den Müll aufsammeln und
Geh zum Mülleimer
Du kannst es tun
Ich denke, du kannst es tun
Es ist nicht zu schwer
Die Welt wird auseinanderfallen
Und ich weiß, dass du weißt, dass wir es wissen

Rock the Beat - Pick up the trash

Songtext Taste The Sea
von HYACINTH

I hate this place
It's all too familiar
Within the crowd
I've got lies to spread

A smile on my face
It's all too peculiar
Within this space
I'll be left for dead
Deep down I go

In colors of blue
I'm drowning in dreams
I've seen what I wanted
I've travelled the seas

In waters so foreign
They find themselves in
And one of my favorites
A misshapen fin 

Oh 
I can only hope
That in 10 years time
I come by the coast
To see 
Animals in the sea
The very same ones 
I see in my dreams

Backed into corners
No signs of escape
Is this what I deserve?
It seems this was fate

And should we even dare
To have summer fun
Revenge is only fair
Whenever it's done
By the animals we've trapped
Marine life gone rogue
Now it's too late
Deep down I go

Oh
Still I can only hope
That after the fall 
I wake by the coast
To see
Animals in the sea
The very same ones 
that left me to bleed

Deep down I go
It's all for show

In colors of blue
I'm drowning in dreams
I've seen what I wanted
I've tasted the sea


Songtext-Übersetzung

Ich hasse diesen Ort
Er ist mir nur allzu vertraut
Inmitten der Menge
Habe ich Lügen zu verbreiten

Ein Lächeln auf meinem Gesicht
Es ist alles zu eigenartig
In diesem Raum
Werde ich dem Tod überlassen
Ganz tief werde ich sinken

In blauen Tönen
Ertrinke ich in Träumen
Ich habe gesehen, was ich wollte
Ich habe die Meere bereist

In so fremden Gewässern
Finden sie sich wieder
Und einer meiner Favoriten
Eine missgebildete Flosse

Oh
Ich kann nur hoffen,
dass ich in zehn Jahren
an die Küste komme,
um
Tiere im Meer zu erblicken
Dieselben, die ich in meinen Träumen sehe

In die Enge getrieben
Keine Anzeichen von Flucht
Verdiene ich das?
Es scheint, als wäre es Schicksal gewesen.

Und sollten wir es überhaupt wagen,
Sommerspaß zu haben?
Rache ist nur gerecht
Wann immer sie vollzogen ist
Von den Tieren, die wir gefangen haben
Meereslebewesen, die außer Kontrolle geraten sind
Jetzt ist es zu spät.
Ganz tief werde ich sinken.

Oh.
Trotzdem kann ich nur hoffen,
dass ich nach dem Fall an der Küste aufwache
Um
Tiere im Meer zu erblicken
Dieselben, die mich bluten ließen

Ganz tief werde ich sinken
Es ist alles nur Schein

In blauen Tönen
Ertrinke ich in Träumen
Ich habe gesehen, was ich wollte
Ich habe das Meer gekostetes wissen


HYACINTH - Taste The Sea

Songtext the price of us
von Medeea Star

smoking's never wrong when it’s the air of freedom
writing moves along, she’s the hand of reason 
the price of salt, was always next to nothing 
now that you’re here, the children turn to starving

Refrain: 
I feel it coming down on me 
my heart's beating out my feet 
do you really love me?

will I grow wings or grow out of my jugular 
will the bee sting or will I first kill her?
do you really think my feelings are irregular
the pistol pointed at the wall behind her

Refrain: 
I feel it coming down on me 
my hearts beating out my feet 
do you really love me?

it’s not now the peace is moving way too fast
right now, this migraine isn’t gonna last 
not now? how long will you juggle fear
oh now, low whispers in her ear  

scream louder for people in the back
they're crying, do you hear the tiny specks of
dust particles all around their home
us different creatures living all alone

Refrain: 
I feel it coming down on me 
my heart's beating out my feet 
please just love me


Songtext-Übersetzung

Der Preis für uns

Rauchen ist nie falsch, wenn es die Luft der Freiheit ist
das Schreiben geht weiter, sie ist die Hand der Vernunft 
der Preis des Salzes, war immer so gut wie nichts 
jetzt, wo du hier bist, verhungern die Kinder

Refrain: 
Ich fühle es auf mich herabkommen 
mein Herz pocht aus meinen Füßen 
liebst du mich wirklich?

Werden mir Flügel wachsen oder werde ich aus meiner Halsschlagader herauswachsen 
wird die Biene stechen oder werde ich sie zuerst töten?
denkst du wirklich, dass meine Gefühle ungewöhnlich sind
die Pistole auf die Wand hinter ihr gerichtet

Refrain: 
Ich fühle es auf mich herabkommen 
mein Herz pocht aus meinen Füßen 
liebst du mich wirklich?

Es ist nicht jetzt, der Frieden bewegt sich viel zu schnell
genau jetzt, wird diese Migräne nicht andauern 
nicht jetzt? wie lange wirst du mit der Angst jonglieren
oh jetzt, leises Flüstern in ihrem Ohr  

Schreie lauter für die Leute im Hintergrund
sie weinen, hörst du die winzigen Flecken von
Staubpartikeln überall in ihrem Zuhause
wir verschiedenen Kreaturen leben ganz allein

Refrain: 
Ich fühle es auf mich herabkommen 
mein Herz pocht aus meinen Füßen 
liebst du mich wirklich?

Medeea Star - the price of us

Wir suchen Euren Song, der sich mit den Themen der Globalen Entwicklung auseinandersetzt. Auf unserer Webseite www.eineweltsong.de warten Informationen und Anregungen, die Euch bei der Themenfindung unterstützen. Gerne könnt Ihr auch einen Gemeinschaftsbeitrag mit Partnerschülern aus anderen Ländern erstellen.

Klasse 7E Gymnasium Oedeme Lüneburg - Let the peace grow

Eineweltsong Song Contest

Related tracks